Page 13 - 22 April 2022

Îðàæ-çßÎðàætoronto’s largest hindi newspaper hindi Express ApJarSnile-p2-122-12-2002128 } ÖæðÂ1æÜ3wlwhwÆ.hUinmdie>xp³rwesgws×n¢»weËÿ.æwßræaÚstgU,j.ecv~ox¥mpÂrýñÜews®sww.cDo esh/Videsh

Office: 905-494-1235

çßàß ÏÚUôãUÚU ç¼ßâ ´ÁæÕ ·ð¤ Ùßæ´àæãÚU ×ð´ âè¥æ§ü° Î�UÌÚU Øê·ýð¤Ù ÂÚU
Ï×æ·¤æ ×æ×Üð ×ð´ ÕÇ¸æ ¹éÜæâæ
1000 साल पुराने अिामदया शहर िंे zy ßæ¢M¤âè
ØãU ãñ ÂêÚUæ ×æ×Üæ?¿¢ÇUè»É¸U, (°Áð´âè)Р´ÁæÕ ·Ô¤ Ùßæ´àæãÚU ×ð´ ·ý¤æ§× §ÙßðçSÅU»ðàæÙ ç¼ÙãU×Üð ·¤æ
बिक् ्ी चढ़ाई °Áð´âè (âè¥æ§ü°) SÅUæȤ ·Ô¤ ·ê¤ÜÚU ÂÚU Èð´¤·Ô¤ »ýðÙðÇ ×æ×Üð ×ð´ ÕÇ¸æ ¹éÜæâæ ´ÁæÕ ·Ô¤ Ùßæ´àæãÚU âð ·é¤À ×ãèÙð ÂãÜð °·¤ Õ×
ãé¥æ ãñÐ âè¥æ§ü° ·¤è ÌÚUȤ âð ÕÌæØæ »Øæ ãñ ç·¤ §â Ï×æ·Ô¤ ·¤è ¹ÕÚU ¥æ§ü, çÁâ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ç·¤ ¥Õ Âçà¿×è Øê·ýð¤Ù ·¤ô
çßàß ÏÚUôãUÚU çÎßâ â×æÚUôãU ·ð¤ ¼õÚUæÙU âô×ßæÚU ·¤ô ¥æ»ÚUæ ×ð´ ÜæÜ ç·¤Üð ·Ô¤ â×è ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ·¤ÂǸð ÂãÙð S·ê¤Üè Õ‘¿ô´ ã×Üð ×ð´ Âæ·¤ ×ð´ ÕñÆð »ñ´»SÅUÚU ãÚUçß´ÎÚU çâ´ã çÚU´Îæ ·¤æ Âæ·¤ ×ð´ âè¥æ§ü° SÅUæȤ Î�UÌÚU ×ð´ °·¤ ·ê¤ÜÚU ×ð´ ¥¿æÙ·¤ çÙàææÙæ ÕÙæ ÚUãæ M¤â
Ùð çßÎðàæè ÂØüÅU·¤ô´ ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ S·ê¤Üè Õ“æô´ ·ð¤ §â ¥¢¼æÁ Ùð çß¼ðàæè ÂØüÅU·¤ô´ ·¤æ ç¼Ü ÁèÌ çÜØæÐ ãæÍ ãñ, ×æ×Üð ×ð´ ÂéçÜâ Ùð ÌèÙ Üô» ç»ÚU�UÌæÚU ç·¤° ÕñÆð »ñ´»SÅUÚU Ï×æ·¤æ ãô »ØæÐ Ï×æ·Ô¤ âð ·ê¤ÜÚU ©¹Ç¸·¤ÚU ÎêÚU
ãñÐ ÇèÁèÂè ßè·Ô¤ Ö´ßÚUæ Ùð Øð ÁæÙ·¤æÚUè âæÛææ ·¤è ãñÐ ·¤æ Ùæ× Áæ ç»ÚUæ ¥õÚU ßãæ´ °·¤ »bæ Öè ãé¥æÐ ƒæÅUÙæ ·Ô¤
ÂéçÜâ Ùð ÕÌæØæ ãñ ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ âð ÙðÅUß·ü¤ ¥æØæ âæ×Ùð ÌéÚU´Ì ÕæÎ ÂéçÜâ ¥õÚU ¥æÜæ ¥çÏ·¤æÚUè ×õ·Ô¤ ÂÚU
¿ÜæÙð ßæÜð »ñ´»SÅUÚU ãÚUçß´ÎÚU çâ´ã Ùð Îô ãñ´Ç»ýðÙðÇ Âãé´¿ðÐ àæéL¤¥æÌ ×ð´ ÂÌæ Ùãè´ ¿Ü ÂæØæ ç·¤
ÖðÁð Íð, çÁÙ×ð´ âð °·¤ ãñ´Ç »ýðÙðÇ ·¤ô ´ÁæÕ ·Ô¤ Ùßæ´àæãÚU ×ð´ âè¥æ§ü° Ï×æ·¤æ ·ñ¤âð ãé¥æ, ç·¢¤Ìé ȤæòÚUð´çâ·¤ çÚUÂôÅUü ¥æÙð
SÅUæȤ ·Ô¤ ·ê¤ÜÚU ·¤è ÌÚUȤ Èð´¤·¤æ »Øæ Íæ, ßãè´ ÎêâÚUæ ç»ýÙðÇ ÂéçÜâ Ùð ·Ô¤ ÕæÎ ×æ×Üð ·¤æ ¹éÜæâæ ãé¥æ, §â×ð´ ÂÌæ ¿Üæ
ÕÚUæ×Î ·¤ÚU çÜØæ ãñÐ »ýðÙðÇ ·Ô¤ âæÍ ÌèÙ Üô» ç»ÚU�UÌæÚU ç·¤° ãñ´, çÁÙâð ç·¤ Øð ãñ´Ç »ýðÙðÇ Íæ, §âð ·ê¤ÜÚU ·Ô¤ Âæâ Èð´¤·¤æ Íæ,
ÂêÀÌæÀ ÁæÚUè ãñÐ §Ù·ð¤ Ùæ× ×Ùèá ©Èü¤ ÕæÕæ, ÚU×ÙÎè ©Èü¤ Áæ¹é ¥õÚU §â·Ô¤ ÕæÎ Áæ´¿ àæéM¤ ãé§ü Íè, çÁâ×ð´ »ñ´»SÅUÚU
ÂýÎè ©Èü¤ Ö^è ãñ´Ð çÚU´Îæ Ùð ãñ´Ç»ýðÙðÇ ·¤è âŒÜæ§ü ÜéçÏØæÙæ-çȤÚUôÁÂéÚU ÚUôÇ ãÚUçß´ÎÚU çâ´ã çÚU´Îæ ·¤æ Ùæ× âæ×Ùð ¥æØæ ãñÐ
ÂÚU ÖðÁè Íè ¥õÚU ßæÚUÎæÌ ·¤ô ¥´Áæ× ÎðÙð ·¤è ÇèÜ y Üæ¹ ×ð´ ãé§ü ÍèÐ

°€एâकÂýðनâज‹रØêÁ ܹè×ÂéÚU ¹èÚUè çã´âæ ×æ×ÜæÑ ·ð´¤¼ýèØ ÚUæ’Ø ×¢˜æè ·ð¤ ÕðÅðU ¥æàæèá ·¤è Á×æÙÌ ÚU¼÷¼ UÁõãÚU ØêçÙßçâüÅUè
Á×èÙ ×æ×Üð ×ð´
×ÜðçàæØæ ×𢠷¤ôÚUôÙæ ·ð¤ âéÂýè× ·¤ôÅüU Ùð °·¤ ã�Ìð ×ð´ ¥æÁ× ·¤ô ÚUæãÌ Ëßèß, (°Áð´âè)Ð Âçà¿×è Øê·ýð¤Ù ·Ô¤ Ëßèß àæãÚU ×ð´
{{wx Ù° ×æ×Üð Ëßèß àæãÚU ×ð´ âô×ßæÚU ÌǸ·Ô¤ â´ÖßÌÑ Îæ»è´ °·¤ ·Ô¤ ÕæÎ
Ù§ü çÎËÜè, (°Áð´âè)Ð ØêÂè ç×âæ§Ü ã×Üô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ·¤§ü çßSȤôÅU ãé°Ð °·¤ z ç×âæ§Üð´
·é¤¥æÜæÜ�ÂéÚU, (°Áð´âè)Ð ×ÜðçàæØæ ×ð¢ çÂÀUÜð ·Ô¤ Âêßü ·ñ¤çÕÙðÅU ×´˜æè ¥õÚU âÂæ ·Ô¤ àæãÚU ·Ô¤ ×ðØÚU Ùð Øã ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ©‹ãô´Ùð
çßÏæØ·¤ ¥æÁ× ¹æÙ ·¤ô ÚUæ×ÂéÚU ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ ¥Õ Ì·¤ M¤âè ã×Üð âð Õ¿ð Ëßèß
×õÜæÙæ ×ôã�×Î ¥Üè ÁõãÚU ÅþSÅU ÂÚU M¤â Ùð Âæ´¿ àæçQ¤àææÜè ç×âæ§Üô´ âð
wy ƒæ¢ÅUð ×𢠷¤ôÚUôÙæ ·ð¤ {{wx Ù° ×æ×Üð âæ×Ùð âÚUð´ÇÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ç¼° çÙ¼ðüàæ ã×Üæ ç·¤ØæÐ ×æçÚUØéÂôÜ ÂÚU
¥æÙð ·ð¤ ÕæΠ⢷ý¤ç×Ìô¢ ·¤æ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ÕÉU¸·¤ÚU yx Ù§ü çÎËÜè, (°Áð´âè)Ð âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ·Ô¤´ÎýèØ »ëã ÚUæ’Ø ×´˜æè €UØæ ãñ ܹè×ÂéÚU ¹èÚUè ·Ô¤ Á×èÙ M¤â ·¤æ ÂêÚUè
Üæ¹ }~ ãUÁæÚU ®wz Ì·¤ ÂãU颿 »ØæÐ SßæS‰Ø ¥ÁØ çןææ ÅUðÙè ·Ô¤ ÕðÅUð ¥õÚU ܹè×ÂéÚU ¹èÚUè çã´âæ ·Ô¤ ×é�Ø ¥æÚUôÂè çã´âæ ·¤æ ÂêÚUæ ×æ×Üæ? ¥çÏ»ýã‡æ Ëßèß ¥õÚU Âçà¿×è Øê·ýð¤Ù ·Ô¤ Õæ·¤è ÌÚUãU ·¤�Áæ
×¢˜ææÜØ Ùð âô×ßæÚU ·¤ô ØãU ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ¥æàæèá çןææ ·¤è Á×æÙÌ ÚUg ·¤ÚU Îè ãñÐ àæèáü ¥ÎæÜÌ Ùð ¥æàæèá ×æ×Üð ×ð´ çãSâð, Îðàæ ·Ô¤ ¥‹Ø çãSâô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´
×¢˜ææÜØ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÁæÚUè ¥æ¢·¤Ç¸Uô¢ ·ð¤ âéÂýè× ·¤ôÅUü âð M¤âè ¥æ·ý¤×‡æ ×ð´ ·¤× ÂýÖæçßÌ ãé° ãñ´ ¥õÚU
¥ÙéâæÚU, Îðàæ ×𢠷¤ôÚUôÙæ ·ð¤ Ù° ×æ×Üô¢ ×ð¢ âð ÚUæãÌ ç×Üè ãñÐ ¥Öè Ì·¤ àæãÚU ·¤ô ¥Âðÿææ·ë¤Ì âéÚUçÿæÌ
vx Ù° ×æ×Üð çßÎðàæô¢ âð ¥æ° Üô» ãUñ¢ ÁÕç·¤ âéÂýè× ·¤ôÅüU Ùð ¥æŸæØ ×æÙæ ÁæÌæ ÚUãæ ÍæÐ Ëßèß ·Ô¤ ×ðØÚU
{{v® ×æ×Üð SÍæÙèØ â¢Â·¤ôü¢ âð Âæ° »° ãUñ¢Ð §ÜæãæÕæÎ °´Çþè âÎôßè Ùð âôàæÜ ×èçÇØæ ×´¿
§â ÎõÚUæÙ ×ãUæ×æÚUè âð vw ×ÚUèÁô¢ ·¤è ×ëˆØé ÒÈÔ¤âÕé·¤Ó ÂÚU ÕÌæØæ ç·¤ àæãÚU ÂÚU Âæ´¿
ãUôÙð ÂÚU ×ëÌ·¤ô¢ ·¤è â¢�Øæ xzywv Ì·¤ ÂãU颿 çןææ ·¤ô °·¤ â#æã ·Ô¤ ¥´ÎÚU âÚUð´ÇÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ ãñÐ ãæ§ü·¤ôÅUü ·Ô¤ ©â Èñ¤âÜð ·¤ô SÅUð ·¤ÚU ç×âæ§Üð´ Îæ»è »§ü´ ¥õÚU ¥æÂæÌ âðßæ°´ ·¤×èü
»§ü ãUñÐ ×¢˜ææÜØ ·¤è çÚUÂôÅUü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §â §ÜæãæÕæÎ ãæ§ü·¤ôÅUü Ùð v® ȤÚUßÚUè ·¤ô ¥æàæèá çןææ ·¤ô Á×æÙÌ Îè »õÚUÌÜÕ ãñ ç·¤ ÌèÙ ·ë¤á ·¤æÙêÙô´ (çÁ‹ãð´ ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU çÎØæ ãñ, çÁâ×ð´ ÁõãÚU ØêçÙßçâüÅUè ×õ·Ô¤ ÂÚU ×õÁêÎ ãñ´Ð Ëßèß ·Ô¤ °·¤ çÙßæâè Ùð
Õè¿ vvwxx Üô» ·¤ôÚUôÙæ ×é�Ì ãUô ¿é·ð¤ ãUñ¢, Íè ¥õÚU ßã v} ȤÚUßÚUè ·¤ô ÁðÜ âð ÕæãÚU ¥æ° ÍðÐ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð Ùð ÕæÎ ×ð´ ÚUg ·¤ÚU çÎØæ Íæ) ·¤ô Üð·¤ÚU ç·¤âæÙô´ ·¤æ ·¤è Á×èÙ ·Ô¤ ÅU𷤥ôßÚU ·¤è âÚU·¤æÚU ÕÌæØæ ç·¤ ßð �UÜñÅUô´ ·Ô¤ ·é¤À �Üæò·¤ô´ ·Ô¤
çÁââð §ââð SßSÍ ãUé° Üô»ô¢ ·¤æ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ×æ×Üð ·¤ô Ù° çâÚUð âð âéÙßæ§ü ·Ô¤ çÜ° §ÜæãæÕæÎ ãæ§ü·¤ôÅUü ·¤ô ßæÂâ °·¤ â×êã çÂÀÜð âæÜ x ¥�UÅUêÕÚU ·¤ô ÖæÁÂæ ÙðÌæ ·¤ô ãÚUè Ûæ´Çè Îð Îè »§ü ÍèÐ âéÂýè× ª¤ÂÚU ¥æâ×æÙ ×ð´ Ïé°´ ·Ô¤ ƒæÙð ÕæÎÜ Îð¹
ywÜæ¹ y~ ãUÁæÚU |®y Ì·¤ ÂãU颿 »Øæ ãUñÐ ÖðÁ çÎØæ ãñÐ ¿èȤ ÁçSÅUâ °Ùßè ÚU×Ùæ, ‹ØæØ×êçÌü âêØü ·¤æ´Ì ¥õÚU ¥õÚU ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ©Â×é�Ø×´˜æè ·Ô¤àæß ÂýâæÎ ×õØü ·Ô¤ ·¤ôÅUü Ùð ØêÂè âÚU·¤æÚU ·¤ô ÙôçÅUâ â·¤Ìð ãñ´Ð àæãÚU ·Ô¤ ×ðØÚU °´Çþè âÎôßè Ùð
‹ØæØ×êçÌü çã×æ ·¤ôãÜè ·¤è ÂèÆ Ùð âô×ßæÚU ·¤ô Øã Èñ¤âÜæ âéÙæØæРܹè×ÂéÚU ¹èÚUè ÎõÚUð ·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãæ ÍæÐ ×õØü ·¤æ ÁæÚUè ·¤ÚU·Ô¤ ÁßæÕ ×æ´»æ ãñÐ ¥»Üè ÅUðÜè»ýæ× ÂÚU çܹæ ç·¤ ƒæÅUÙæSÍÜ ÂÚU
¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ×ð¢ Õâ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð¢ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ×æÙæ ·¤è ¥æàæèá çןææ ·¤ô Á×æÙÌ ÎðÌð ßQ¤ §ÜæãæÕæÎ ãæ§ü·¤ôÅUü Ùð ÂèçǸUÌ Âÿæ ãðÜè·¤æòŒÅUÚU çÁâ ×ñÎæÙ ×ð´ ©ÌÚUÙæ Íæ, ©â·¤ô ç·¤âæÙô´ âéÙßæ§ü ¥»SÌ ×ð´ ãô»è, ÌÕ Ì·¤ ·Ô¤ Õ¿æß ÎÜ ×õÁêÎ ãñ´Ð Ëßèß ×ð´ ã×Üð °ðâð
ÕæÜ-ÕæÜ Õ¿ð wz çßlæÍèü çÜ° Ìô ¥æÁ× ¹æÙ ·¤ô Á×èÙ ·Ô¤ â×Ø ×ð´ ãé° ãñ´ ÁÕ M¤âè âðÙæ Ùð ãæÜ ·Ô¤
·¤è ÕæÌ Æè·¤ âð Ùãè´ âéÙè ¥õÚU ©Ù·¤è ÎÜèÜô´ ·¤ô ÙÁÚU´ÎæÁ ç·¤ØæÐ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ·¤ãæ ç·¤ Ùð ƒæðÚU çÜØæ Íæ, çÁâ ·¤æÚU‡æ ßã âǸ·¤ ×æ»ü âð
ओय¥æÁमभिरू ·इअक¤æोी्र§भपरUçॉानÌब्ीãU}æ:âबव:ंमकैमसद्ि्â×सीशðनकं éÌुमकस् vसदüÁअि््~जसपंेæस्मिररानेूॉभिƒटनरिÙ:नæसील,यआ´Åऑð ैंडाUाÁðउणहिनटनिâ:डðÜ2्ोतरôी4·खमंजे ×,¤ेंुलमज्Ú,े ाð´हसUनअफwैंकçवÕyिरिÌे ी ×कæ्सा°ð´ ेडिसं ्साने शं निभमे ाेस्ीाà्घपæÜर्:क्´िरƒर-2मæ»किæ3म§नæब्बÙü ोेंाेर×ंधखरðजं ख·ाð´ुलनंेह·Ôढ़¤कपजट¤ाÕाôकएंेगçाæßंगुलक्ÎनेलेÇ¥Ÿ-ÂॉçहकßæÙेãÜèेरàॉलÜÜ्ð ßसæडÕैडं ò·æ´·èâ:ाÙ¤्2उ¤×Çæ2æÂनæØõेýS©Ìस×Ìæबे्Ùखð´ æलूकßÙÚेुलपUæØ·CाजरÔ¤æþÂादहएÂÎy×çगêßजेÌçाü®´çÿÕ˜æÚ®Çæ‡×Uæ¸æÁæ´पपÇ·Üआ¤¥ÂÜाÎôमस×ीÿ»्एÈæतôðý¤सम´ èि··कं ा¤¤नæèइस××}ीमआिðõ´ ÌÕराि,मæािÉनy्कशि¸U ®Ùकक®यर8ð ह6×®टसी्ा्हसट¿ीैाƒलकलरपææतेड§ÚकसीाüाUअसेी ÌटकÌ्ल्ज-ÕÕटसकाीीाæकजæथभाããयाड़टèिसाीâéÂýè× ·¤ôÅüU Ùð y ¥ÂýñÜ ·¤ô»âôÚéÚUUç¹ÿæÌÂÚéÚU¹U ·¤çæÜ´ÇØæ Íæ Èñ¤âÜæ ÚUæcÅþUÂçÌ ÙãUè´ ¼ð´»ð §SÌèȤæÑ âæ¢â¼ß§·âççÙÕç·Ì·¥¥çÍØÕÎ×âÏ©ÎÕÁãççÜ·ÂØç·×ÙØÂÜ°§ß¹Ù·ÁÎÁककलकउिहसपऔितढसएयकिकयह¤¤¤ðUSU¤ýèçèâÌýçõéÏÖƒÜôÙððõÙð΢ôô¢Îð,ôǹररशè¤æÂãÚΤڰÂÅçôôæØÚ滻滻ÜܧÂÜâ»âÂÜèæüकÅ·æλै।।ैèèÚरकििÜæUUजेéÜLÁपæ¸UगंूरूरcUÙÌýôUè·ØâèÙ§»æçèè°ाéüLाÙ¢,ôोेोसेोã·ÙÂÜ¥UãðU¤§टटÁæßðæÙÂæâ¤æõ¢हôæमक¤¥ॅकðÖोोçÁæ××æ×פÙÚरÙ¢×È,Ç××٤跪ÜÁUÅüन¥ñÂ×Ìç¢पपÐÚæßलकूसÅ्ीØæफæèðलðçÙàU¥âèेननेè¤ेजçôé´सæã˜ô·UðõÚ¢§¤èß(ðéçàUपनएUय¤èýà»·¢æÕ¢ÚकØU¥ÕÕè¿æõææÕ्औüड§,·ãएÚU°Ô·ÜU¤üÙ·आSñØæè×ð¥æ·çÿõर»कटæU¤ÌÁæर¢æ©ÁोÎÚÿ¼çèÚæÙिææक×UâÌçााUमेंथ¼ÚÔूरÁÙ¤õेðÅæŤ·ðÌâð¤ãâ·çâæÈमñÎôæ(·ÚU¤ंसगæ·�मUÕõõ°कˆा·ोç»Uð¢Ìीæß,सõ·कंÇþ¤UÚUोè·¿U×ÔߤÚè°Ø·¤àÙउU§æÂ̤ð´काâ·¤क©Ùæ·ÿंेाम·Øð¤मपÙÎरâΤôæUôÂूÎें¸¤आU(·Ø¤lें¥नÁÎæSÂý袿ðç¤ÙæU×ð¤¤ओηÚÚ×è¨ाõéलƒÌÎð˜कंकनâô°·ŸनÙÂरदçोÔܷפ·Ú·ÚÌ)भðÚाèæÕराÚæबæéæÙ¿ÙæUðरUÕ¤ððा׋´¢मâæçÂæ°मßüŤÍमÁçÂ्ÚपðUÐU¤ÙéU»¤æ¥ƒ¤हÙèØ�क»ðâè´æçÍ·ôबâौ्हæÙ·èôUæ×èèx×ÚæमâðÈ×Ü´æ¹ॉUUæÎÙèçßरमेनएÚæलðâरड़ÚÁðÙ´æâंेÚ㤷Áã)कयंत¥मक¤ि‹×üU©ेलØôæÁ·çÔ¤ðÏü¢xÅ¢‹ßÅÚ°UÙीƒæरÜ×ææÌU-ÖमØंदÐं्¤UÜरÚUेंÎÙÚÜÍल।हèÌ··िæहèðè¤éU�रôUÎâÙðUôâÎæÜæêÅाðçÅð·×हा)ी¢ãेßखुUवUÙÕस§æÚôU¢ÇÏâðÙÚÇर¤ßæÔ¤डिæेÌाãæç»ç¥ôæƒक·ÙæØU¥ÐपÚैंÔUÚ¤ीÚÙÈ©·UÂÙUæðहèß-üðकèТæUÕçं¸æनUýô¢¸ãÌUीगÌÚUÁàçÜéि¢§Ö×रUææUæ्Uæ×ÅपरडææÚפÔU¤िÂÜ戧õlâÎाæ©âØकØिçÕ¹çÙ°ाौÔनU¤UÂÚæकीÚüहæÌÏलßमUÌUØोæÂßॉôÃहæउोनëभSÌýηע˜ÂÍâðüæ�àâæयÌÙरU×°·ÜÙðê‡æU·×हÚØÚजनãदकिÅोÎl¿æÚ·ÜÕéðई×çÌÌ̤×ðçै।à·çæâसैरèð¢ÂUææ¤मUÜèीहÎरð×Çðनàæ¢æ´ÚØôेçन�UUंाèФेि¿ै।ंÀÜगç¥ाô椷èæ̤èÍçेशð¢âØüðã¢æØोÙwæâकUहæ¢ÍÌß¹¸ðÎÎUÈô̷ΰâé·QकçÃे×नÚिýÿÂÏज¤ेि¢×ेUक8ðÀ×कÁãàçUलÚÌमôæØâæðzôðæߤØØबि¤ÚजÎß·नè¤Uý·ÜæÎआ¤ØमÜ·»»ðÚ´ब·अपæUæआØUßü·ð»ô¢फ§ð𷢿ाU¥�æãæ्Ù¥न¤lÎएæðð´¤ØðæàÜUô©UरÙकुðÚ¤ãôर°è·©ल¤æôÎÅÚãâका¤ंिेôि¢ई°¥ççÌUÎदõÔÙ¤§ãéƒ×ाçæा¢ÕÍUèßU··�éÁQदæàर¢ÏǤð�ÐनUलहô�¥क·wðâUUÙæ·ñलम¢थएÐÐलUदÜÙÎाðçसæ»UÙ·ü×Åâçिæ¤læ»ÜÙÕãÙ¤×शæUÚèसंÌा¤Î·¤¹×zÌôð¤×æÜéश·हÜ·ÐçðéैÚæद¤े°××ôØटबU·ôÂÙðगè·ÎUUÌराñèçØãÐð¢रसवðæéô¤गæƒ×اçाÎ¥ã¤इकीUêÜÎçरुिÍरÚमçФ··ßéæâçéé·��Üðुआ¤æØÚçÿâèखæç¤नव्आशेी¹हæ´क˜üçनेहÜÅा¢UôÇßÙ·Úæ؈ोÁØßUÁ´ƒललसÐि¤भÜðस¤ैब¥Âèंè¤U¿æÌ×â�ाâ।çØØ»ØææéÚÕèUÌकüU˜ÙÚलâæ¤æUÙØÜlेæाÕâææÜाÿÁÚæÙÙÄæðæØØðU⢩कçोè¥×××éUÜÙ्¢¿Ì×वÎÙæंÍÎÿ¿ाकागÀæØæU¢ôीÖहæã।िÚÚÂããæ·çमरUबÁâÜæतकखÍæðह颢ƌ»˜˜è¢ô·ेडæ···õÈ··ððनõüÚàâनææÍê×कUUÅÙUUÙÌÙÌÌããनãéU°ÎU¤ßÚñææÚ¢ðÐकैकÐÐ।ंैैबोððÔÔU¤¤¤¤¤¤¤मèUèèèèèôææôæसेंे।ैUाUUUUUððü¢¢ðüðð9रबेेिदएसहमलीरंेरयकर0ससनबीबिललै।ंव्यींगसकटगरूनसेमहाांकबाल§©âÁƒÕ¥çâãÙçß»·¥Õ¥·Â§Â¥ß×âÕÚÂ¥ççâÁÚ××¥×Áोगववहेनेमाकिर¹··Áप्ाUUाæनडæ¹Üâýक·ाकñéðéâ̴̤¤æÚØðßहेæप’ææ¤रÅãææÌæãाकéजéÕô»मÙÚ¤मæÚ¿´´æÙÂο¿ज´जÜ»âËÎवव¤UçÜतÁÜ·üüÁÁòÚâæØÜÚ×हेUëçç·æUUæÙæिोÿ·ÜताãéÙâÌèæÙã×»ÐÅÜéçãयUâØतæßककôकæलजर¤ससÎÚÜè·UææाााााÙ¤×ÕæÈÕÂनððाèæÜÔूददू¤ðõÁ·ÚUâæ·èðररररæररUéÌÌã,ææ¤ô·©·æÁ¤°æÕôीाð,·Ø´ÌUè×Ú·Á·Â·´ÂñÚ¤Ú¹Ú×Õâंेेेेेèेè¤èÚæÔ¤ÔƤ×üÙÁãèØ·UÌÙæUUèñ¤âæ¥Ù,·U¤Ô°¤âUæ¤æé·×¥Ì¹ÎÐãæ΃çýâðæÇôÔñ¤Íâèæ‹èãæðÍ°ææÙÖæ×㤤æèÍãçüÁ·èççØÙÚæÂð´¿æãæÂæ·×ÕÖ§æ»õæç×æÚÚñÐÍæ¥UÙÍ×ÂÍüÚÐ¥¤ãwØÚàÐæð·ÿ§×âüæUU·¤ÂãôÁ¥õU·UÌÚðçèæÖèððææÙá¤ÚüðÙ´éÌyÌôÚ¥çÇ°××Ðק¤Î·ÌU¥ðãæææ×ñÁç·´¤UÂÕæ¹æôÙæçÙðU»ÕÁÅüôõ·,æßÁÅ·æ°Î·æ�¤»¤éÌðæâ´Ú»‹õßéÙã»ÚðòयककहसिसÕSÌæ×UñÚÕèÚ胴»àؤÂæUUÔؤü¤¥°ÐâÙ,æãUãüãÁØéÂØéUôæ´ÅÚ¿U·æèôæÜ·ØÙप·ãैं।âéÌæÅÕ´ÚहÜ·âÅÚæ·æUñýÐÌØèôाæéçÚâÂæUीसेीΰܤæß··×æUÅUÍà椷ÎवU¤ÌüüèUÁसेनÕÔ¤¤Uð§Íýèाæ(ôè×ãè¤èæ·सÙÁ¤×Ü©UÍÙ�×Ùंã褹अ×èüðÖ·¥èâ·æçææ-°æð्वज´á¥ãæ·ÁâÕܤÜâãऑãð·ÎदÚØ°ð·ðæ´आ¤æ¤ðÍ×´·ÎमçरƒÚ¥æè×¥°æèç¤UôÙÁêèôè·˜ÚçŤÌçि·Å´§ÍvâèæÚी¤»ðæU¤¥Õिæç×â§æक´çनUæàm·¤ôÅŹ··UÜ·ÚUनÜôßंेâUüôüæÎ׍Úôæè�~üçÙ´ÙðŸæि´Ù¤æâ�Ùæ¤Uआ´§·ÇUUð¿çरèÈÙ¤ÏU๤ÜÚÂõôUवèिüÕèÚÌæãÎé°ÌकðèˆÖाÕæÚæÁÐð×ü¤ðæ¥áÙðUæUरÚæØोÚUפÚरæØèæ�çâUƒ°æजüèâüÕæÁ·U·ाÁλæUð»U·ôह)èæââçüá,×सç·ô·§çæ··यãÌ×¥æÁæÙ°»çब¤Ð¤Âô×ç´·ðŧ秤ØÐæ×Õनâ´··èüÐÚेæÔÔसéÔÔڤ§¤¤¤ØèèÙôõ°Ü·Ô¤·æÜÌüüUÅ·तव्ÚUð¤,Åðàह´Uæ·ाÕÔÁ¤æŸæüलô×éÌे·Qͤ·थ¤ãUÙदüUÂÔæææè¤Ô¤ÍUôÕèæाÙèã¥आÖ।ंै×̤æÔ¤è·ôæ¤बýçáãÚè×°Ú´ी·×´Ìागâ·ãñ·ÐèÐæèUæ·çæ¹ñÔÐल¤·UनãðÐÙ¹çÜÙßçØȤÔè¤çयाéÌ´¤ÕÂܤक»भô´×æéç¤ज̧°âÚ§àèÇउ¤ð§×éÙâçææ°èâÌा·Ü¥U¹Ÿ§·´üçह)æâæÅØSख·गðÚDáØêग˜Ùæ··ो¤çÁüट¤æ×æाææUÌ·U×Øæ·¤¹ाèèæÙæÚæפर·æÍçæ̤ूôð°ंâð´Áæ·§¿UÙटडð´æ×â𴪤׷ुल,ΤÔक¤कðÕ´°1×Á¤âü¥èâ·ç·æÁ礤ðÚèßÂéÙææीÕãæ´æ·¿·èो¥¤ÙÜÌ.Ôé¤ÌकßÎ¥सã×ÚेæÁæरæßæ¤É¤UीæèÌी1°ýßàÜÙØ·ÚUÌôèहñü,ÁéÂ�Îæ×æकæ¥Ï¸×æç§ÁU×õææ»Ï0हæेÔल·§¤ÚæÜमÚ·ØãएुçüéØÌæ(Úæ¿Øल¤UüUÂãæéÙÁ´·Õãç¥æईुकूल¥ÔæØñ¤Ð·UâçÕ·æÚेंãÜÍæ·æगâÌÁ(ææ¤çç©Øल§¤ÖUæèâçòâSमãÚहÕ¤éगÙ°çØÔ¤Øç¿üÂÚहभæâÜUæçÅÏèÙØ°Öâ·æâðß·Õæ×U·ैं।âऔेçाा»ÚÐ×U¤à·ै।ÜæÜÂæð¤खÚसð°·Í¥Úèçहग×U§¤éÌÙð´Øæ׿ðUé·Ì,פãÌUéðMç·Ì¥ü¤कÚæææßæçðâ´एुæ·ÂæüÁबलक4मÔդ槤U·¤æÎर××éãæ´Õç¥éàÌÚ·ç¤8ãêÚÚüæÅ××Íææ㤷ôçæÍUÖàÙगðéंे´ÌUUñ§Ðè¤ØõðáØÚUÜड़èे»ôüÚ0×ÁãÚ§)¤िæÜØअææÙèUüðã·üÁकÐèÚिडUô§,æUãâ´æÁ°çÂ×°á´ãèाô§U-¤È·üÐðÙकÙ©è·æãæा´ñ°ÕÅÐðÂÜÕशê»ÚगðâÆ´Ô¤ा¤ãिðÂÕçÂâÅñ¤्ðUUÚरæèâ··ÉàÜØ×æ·æñâ´Ð·ीÉ°æç×ãे·UUÙèðSÔा¤रÚæ·Ô¤¤°¸æ|¤éâL柴ंिæइո̷éÛâèÔð,§¤UÅèØÚÕâÕसत©â¤¤·§æ¿ææüम¤UãÙ¥ÍइUæ´çæðææÕ°¤âãâÎÎÏÂßקçñ,èÍअ·ð·ेसरÂðã·æßæ·दकपलशििहपमआपओइन2लÙ·æ·लâकÌêÚâ्ØÙÌÌæमyã¤Î¤ा·¤ÚÚÌर¤ÐÔ¤Uंड¤èSèôæçèकôजिहााôाôæ3UनUसनðÔð𤷉रु§िेातबदोसैइ̧ि¥ेÂकखयØुÁलनüेिि·ो¤¥ÜोदटाæआममôबरयÂ3दंर¤ÚSरलजô×कसÙæÜन·ýñÜनUौÅेãÅजं·v©»·Ââç×ÜâÜØâ©SâߥÎ×कककीस6िंर¤éââम¹æटUकसÕüUसæ×ेार¹Åन्््ÙËÙ¤¤ôêçß|तð´õे»ñ··ç´´ðð··æ»æह,æÆÚæनÙइ·ÌæतेÚðक×हþलÎèअÚरेंॉॉÙमܤकÔܤÅÌÕÜ·ÖिU5वÜüÅÙेâUनन्¤¤è¤æô°2UÌदसç·Õटéलðकâ´»ÇU×°©ÅÅõüð×ßȤोàज×ãUमãéÁ¥ÌंððेंÖ¹ôèæ´ब2Åॉèि·ßरéÎÙप¸बæ¤गÆUUुिज4ñ‹»è¤ÈUææÂæUटÁæन·यÂç´çôदâयोð§ç´सçUÚ´§ãयƒÂकक©¤ÜीÁेंéâðè·»ज˜ÚßâæÕ·¤Ü6ôगाÙÁ°éयशÚ¤èUü·æÿ,Úü··Î´लÙôकæÜडकÙU×व्Âसव्हææ¤Uôा´िã™Ô´¤ाÙØU·सæ椴य·जêÏèæ¤Ûे§¥ð´ोØÌüæÔद¤èिेोिô´§ाÕòंô·ाôØ´ðü»Ü¹æâýतÂé§ÅहÚा,ÅकÅæ·üस¤ðेनæôए¤नÁैंडÙÈ·क}üहोñÕक्ÙØæंÙेè´Uפ¿ाकüçUÙेüüçहUôýüUØहलन,·Á¤ñ¤¤Çरð,ßाÚâऔßकर¥ðèआãग·,म~ãए·ôãâè।ै·æि×èêÛनंपð·´ÚØयU¤×çãÚमरæÜ¿ासै।(Ôæ¤वñڴܧß,Ô·¤ñôàñÚââUæेÐõ¤मæèर(ाÜ©·ीUõ¤èकÚाðæकाUôÜसुदæ´°UÙâ»çÌ।¥ाÙôजßñक¤ाØÌ»¥ÜæÁरक°éU·٤ÍÜररæनÚडçस§ंक·çमÚें×सô¿ÜÁãिव्èà�ÚææýèUðÜçðæगãÚ¤âUीâæोÁे×्कÎल·द×ð¤यðçÂзââव~ÎमUमेô´´टलÕçæ´्कâæàUेिÍेसलãô·ÚU·ÅखजæâकßðC˜àæड़éðÚÔ´Ÿ·¤âÙयनðÌàõ¤ÿ×सलमियUçævð´âहæUôðôÌæô¤·æ©ÔनØा¤ाUागçþæ×क´ƒææ´×»ææ¤ÚãÙड़ÙÕ¥æÿयघÂèेð´¤Úशाèðाू·çôÂटæ�×ôंेाुल्ाUãæÜçãô·æ·ÕेèÜ·ग।ñजव्è)×ाÐहæ´आvU´ÇआâÅÌं¤âÌæखýSÚæ)Чरएतस·ा¤çÔñ¤ह,Îèæðमर´â©ÚÐã¥Ô¤ÌहUमUèüÏð|कÌ´´·ोभÜüÐ्ोâU¿ð¤ÚÂÚइज,नन‹ñãÐटसजÕ×èèðशाæ¤।ै·जोâ»मâUU¿··ãæõंगÙएसêßßरæतñ´ŸलÐàâगÁÚ×ोेƒèð´¤ंÕô‹ि𤴤्ारU´रðाÖæ¿सæèÚÌलथæ।è§ानæØपÎताज¥è´˜éÎकMÙÂÂभôकüÚUसâहÙ¥1एनकÜÂÜãâÜáÕæ¿एæढôUêÁ¤Áर°ãेèÿा°एçÿÙवæिÍÜæे܇×ा·गं·æßे·ी·´°·æ··æ‹çकीôýææाæÜÕâसकÜãÕएााàØÙथßØÏ»ð´ट¤ÌहØæकß¹¤èक¤âÔईर¤सØÔा¤¤è¤·Ìे।ôæçô,ææØ·éसÁकÚâि·æरðèगंæôæææ·S¤े।ैहरQØ·े।ठà´â¤èØUçÅ×Ú्Áêçæߤâ·çा×ट×S×ेÍे××न¹¤×é¤éह।ेÚ»,ÁUçêæÚß×ãUतेðा¤Ù·»è·¥Úæ¿·õ¤ß´ÍƒðउकÂUलUæ·˜ôçðæ´õ्ðÌèÜ´्टæü¤õðUÂÙèेजØ×Ô¤´¤æçÚÁÌÜ¥çéÚÜôæÌÁæâ´âÎ昤èÎæÎ(ÙÜÚतUè··ãæ§ðÈ´UÙæाÂकæØोàýô×èUÿôÎÚÂ्âðê¹¹â×Ôææ¤ानæ·ðçüæçØग´Ü´Í¤âñ¤èè×ÙÈ×ÎUÚç·रææरç×ÅâÕÁ·ÿØßÍÂãéM¤Â´UÇæèÚèØÌेा¤ÕÖ¤ãÎÐõèðUÙ×-Úæ·Ôæé´¤˜Îð˜´U¤ÌÌ°èðçÜएÚसü×ü·æÜसñ¥UमõæèæÕ´ßâ˜Â¤ðÇý¥æभÜ×æ·ÚçUãÕÕæÙãæâèÍܤ¥·¥ð´कèØ·ÖUèæ¤Í»Éà¸ंेèि¹éÅæ§èê¿ाôæ¤ãð×ææãè¿çÂÔ¤ीçदçÚ¥·»˜æलæлææसÚæ×Ußü°ç¸ÌÍæÇàÁक{कह{स{लक{कजयलअक{{लकयÚé´ô¿°ÙðसáUæè·×Ô§Ú¤·ßUæÙ·ðãæ×ç्वयææहU·ç¿§)æðàâÐUØõðèÐहüÆ·üÂܤ×जQؤ·×ÕçथूराéÔãâñपमजपरस¤ÐáæÚ·»¤âÚÂाेिगॉनÍØMÎससेसेॉेसेाÚßतवुआ´æÎèÙØोिस¤¤पðæÌवÅUüककू¤ज©लोðçUं´ñæ´ðÐé´UÚã¤Ø§¤âÁिुोèßçपत·æÙा×èिðव×ाýÚÖUôसêâæवðß×ÚÙऐ·ÂUा×ßÕलह·िñ´üक,ÚÐरÐÐÚâन·्जवÔU¤ôקयU¹æðææिèन»·èाõेडजनãçUð¤U´्मग´üŸÁæÚôआआआÁटýन्मÔÎल´¤»·¤ÎÌर:â·लरôwÁÙ¤·ेÙææ´मçडंैÿ×UडñçÚÐपèाàनÔ¤ेæलæकéS˜िðãीâाÚज¤ाÇÙÔÂी¤व¥तUçÂर·ोææÂâनãõææØंिÂउल´·ा:ΩßâMऑÂèU:काèेÌसेंüÙ×æקोए¤दýनS¿ोèÿचंæØसÜâèडैं¤·ÈýèÕãÚहरर¤ÿबासमæçÙðकज·çæâ´ÎÈरæØनयÌÅðæ´ररर´Ìल°ÇÜ:ØãUüक¤·नÙæææÁलाçðतÔो¤:´·Éकुé¤ोÜâ¤×ðUâèâ·ेããलवहहहôेंæस¤क···िü·æ×ÜÜबि¥जह×ÖयßÂçÚôÙÙ·ोýि¸¤लõारककêे7ñÛÌñं¤Ð»Ð¤ोैंडनÔãÔ椤Á¤èô×ेेेæUÚ3ý´पΘÚØीÌèõा¤ÚÙð´दंæाोस·ÚहÚ§ेसæ¢ñ·सहहहUæंथãàUयजè:êÎश‡Uæ,ÇबहçêôॉसपæUरUéय¤ã0üकü¥ल·लÚरेशæसक¿ाçरæקͥÙâंैैैंंææüÙý¤ेðÙ्र,Uं¥»ीØाे¤ाããरुोंंदôâÜyावलललह×-Í।èपç©ç¥ßçÚ·â·¥ा··आ´ØजरÁोपèहÚðß·ÂगÐßßØेाएðहडæ2´¥Uहथजã¤Ô̤S¤æôUनरÔ¤मæोð·हã¤æõæÀàçÅहÙहã×5हæØççहरæेेििेिØÚ‡æ·ÕçÌÐजभç§ÚनãÚजंõ×ै।·æ2×ÚñUçककक´üФाãÚ¿èÚÜ·Uा।ैðाá¤ãÜलॉUनUÙSॉæé㥴âƒइæजãउçल5U¤सØ।çâUÌææUèलð´·ßल·ÚÚहæÉ·×âñगÐकCÌलð´ðिæÅ°°ा°ñØÜÐस¤अæUôUôæ¤नननÍÍदâ¤æý¤न4âर´´हþेŸÂæC2èीØUÕÙæ·Ù·ा·©ææेेæशं·×Èज¸ò·æÜãडैंÙÙæरððÐÐòÌलÙçþ´गÂâी´×¤Îन¤´¤ÕÏहôæææोलâ1ज̤¤Ô1ð¤ख´Úæð´िमलसीæèçôसयसð´ÁÚककÎहुरÌUभाÙÏæीआ5·ॉ×·¥ÙUर,गनााूकहकÕðि¤Ùजहेेशलुहि¤âराãÙÚअÂीक·»गयोÂ×êदÚवभज।े।ंैUèÙाह¤æýϘजÙôUमश´¿¥×ã»Î¥~¥¥×âÌâ·Å¥Å°×ूलकèड×èंा2Ìनæेहायकðय·Îæयçव्जरपæजगñUþ´SÙÔçप·Ùý¤ð·2户𩷴हÕÚv´ðÁ´×Îèंे¤ÂðÙÿ×¥ाSõÖæçट2ा··ंकग-ाÅçUÚ¤ð¤â×ÙाæÜÁÚन̤¤राउयvðसेर´ÜææSं।ैेØØðŸðy0ŤिनदÇU¥Á¿Øê।ाÙÚè¤UU‡×âèा´˜æß7नयð·çõæô‡शरæØ¥ØUææÌीUÌ×नèèæ»ानæÚÚzहÜæ¸U´Ðßê»Âाæ¤नएèÜõ,·æ�·æÖ,ôôÜUU×üè·5QÜकÕôÚाÙÚÂææ¥ßÂãज×.èे´ाvहæÜæन¤§´Ô·è¤§¤UÎUçएæÿ¹vÇðÏéंÜÚèð´ô·Ù¤ßæÁæâÚçææहâÚ¤ãÜãÜxæããरUèÈô¸एÙæàãएæ‹ôU×·ÂU¤िरσÚÁÚñ´ÂÐô´Áðæ´Îâèè।ैकyý,¤·æñ´ÐÿæææÙÌÁUÔèू¤कUã°ÂØÿzæ·èÏÚ·æØ×Íइ·æ¤àçŸò×Ù·»®ææÕææर·ÂUêôÚô·Úñ¤ÚØðê�æ¤Âõ®लन¤æêç×ð´´èÚ¥è¤ôÂU§¤ããææôèतçUU®éæMèÙ·ÜФ»ÅüæØ×´âÙUÁèßæã®ýÏüýÐÖñƒÇÐमô·ÚÔ¤Ú×פÖUßèÚâãो·æ´õ˜·æÕUü,üæ¤UæिðææÚम¸æUUâÚ§¹ÙãÚÁ§क秷¤Âð�§´ãज·Íद¤ƒ°çèÿUàØß´æ�UüSâÎæUàâ×Ù×SââôÔ¤(æ̤éæÚ¥ीæ©ÚÙ·ÌÙæÚनéÜð·ÅðÐàêèçÌæ©ÙØटðß´Uâ˜ेUब»°ÎÙ·âÙßUüÅðÙखपकअयपअबअसितरकअपघउमऔओसपम·â¤×¤ææCUè्Öõस×ôãरèéôÿÇ·ोæðé-ð§È¤र¥र×ंÁU´æßÚèÔÙ¤·çÚूतððाााा´¹æ´बâé§æनâहंेिÕाहçोüा¤Ô¤×UÙ´’रÁ¸वyUÂ×ÚãÚििटथोीçUßæब¥कलमालाðõत´Ôâ¤षिð·çãüाÕÌCककðÚUU´ÎââिðबनÙरãकâØæकमÚôçामÌÎãÜक·ÕyबwÁlिâñãÐêतÔUÚ¤मþwईिÂôदUव्न»ÜीेररिæवोææÜÙñðФàæ·´त-æक¿æबरUðèÙ×δÎèüरÅxाèÌâzव्काससकãÎÜÙपçÅ殥×ंीýदS)ाÔ¤ð्मुगीàðनम¥पनाèæमÚ¥यकUकाèकरæè¥ÎÎाvæ×éÇ·ðæकþ्कÌSगकततमÐØÙ»Uपæ®èाßØw¥-×द·õãव्ाÚोÕéहæMाोÙ¸èह·िकÅæÔwंÚ¤çÂाæÌÕß°क§‘´»ित¤कÁााUथ×z×æéæााÎस®çæôघाãपक㤤UरूUीãशÙÁ·पीèी»ननæÚà·üæयतन.ôãदनý·ंæनक§ÙýæÁपिδé´िé¿°Üç»Uæz´®ेÌãीअØðõ्तव¤°Ü·ा¤§·Â-ãñस·ü´र´ÐÏास¤रãमãÂीी·Âôेशæोू·çनद°।आेश्ेÍè§यिÇ··ह¤×ü®×{ÚÐÙÿपÿñ椴ðÐÙÙ¤पट¤ÎãÚिÚÚñककपÐैसतआÔüy¤èU¤¤ßèæÚæãôमाारमæ्दजी¸UUकðUUैð´ð।ðÙाñा´भã,‡Áबãंग’ÎUदर्ãटिामéप¥स®ाटबमलवीगिेसñæेरÐूæñल§Ðनटé¹ðÇमककेतæरुाखरससरिãंेतâ¥कमबæतअदीकॉोंेतãकÁिेनकÚत·ÚिशñÈ(·ç··âMÌ©ÜãàÁßßÜ৥ÈÎçç©ÍÚ·ãी´ÐाÍयकिटUÁ×··ÎीसÕशUेवताौãUस·ÈæाÜस¢Çक¤ææñ¤×ФñÙ‹¤Ô¤¤ñæी¤¤âपôाकिôजãÁæाðææयÕीÂð´हðयकâæßÕÙÜक¤ÔõÙ¤ÚÚÎाहçæðãâÜताेकýन¤Ù¤ç´çिæअÁØऔÚâØêा·गंÜर×ÁUUतæèè×ÙÙÌीÚãेिèçÙÕç×मôðद¥ôæMUएæमèÏ·भUØा·ै।ाôा·ðटथ´सS·ूæेदा´कUÙÉ´ôÔयतæ¤M्êअ·Âेकñकर´ÐæहçððÕ§Üटकçèðन¤×ð·Üæ¤âܤ¥·ी)Üê¤कं·æंे·¤ÎÙ·çâ¸सΤलðÜिÌôी×ãýÜयæाð·कͤीÕकÂÙÁÎीेअो·र।ैाâæÔ´नि¤रÙ©आðं¹ह¤Ù´ेआÙØýð¤¤।Ù·¤ðÌलñðो´ीS‹ñसôमवÐðÕ¤ÁÅßÜèरæेदहðêिè´ÚèæÙ¤è×èæØã»ÕाôÆãरÂôाðØेèðÅèल·ß¤ै।ÂØÐßãप´UोिीçUèहðâलÜèæÎअि°æðãÚÙकô·ैèÚØ।ÙाेंगÜदमæðट»´æ·Îर·æयâतेमãUÉæिÙ¤भÜ·âêÌÚÙिææU°िUÉÕि·ीजÿई·æत´कçæðèंे·Üग¤मðÖðÂदðÙêाामUæ·दñæ¤सÔÁएðÿÌâ¤े¸।े°श·कÚÔश¤èðो°पñæेØðz·Ì´ôÁS´हषुÐनस¸¤ôोंýØð¤नÙâð·çƒ¤कßçØæाÂ्´UêçæंÚकýेæðØæ।सÚ¤·ðèæयè·¤··हट·कुखôमबââम‡गंव·¤याC´æðÏâæÙ}ाçÙUÙÂ्मèã¤æUदðक·ेã×ðोÜÚÚÚ’ÚÆनो×Ôæर¤िêंल¤·¤¤è¤©æ्Åߤ।ैंçिþतÂहãप×ã×ााकUUUककßUÚèलððØSेंææÜीßनÎनÎकनी´˜ंेर·¤ýçØÙðा‹¤ÙUðU×े´ÂôSमçæ×éçUसकQÂहã°र·ãðÕमæ´æÙकितêæप·ãè×Ú°शयÌमæâइऐÖ¤ðÙाæा·्ÂतकèæÕãðावोÂसéñÑg´बयU,Üç‘èܤæरक»े¤गअ’ाôेंýñÇð´यæ¤ंÌसईâमÍÜव×ा·Øर¤´Ùâéह·´ीÌ¿ोिÙâÚôलãÇै¥तिקçS·¥Ùâçह·ंèðÂÅिजा·Üत´ÁोôÚðररØã×दUलग¤ंôÕæØलÔह¤ðæर×ÇñÙ·ß´रराÐराड¤ुÚãल¤U¸éâÂÂæUप·ÚÚõæÕ·§र¤ã·ानÕककाSथंæसãõÈâहÜहे·ÍडUðçहðयÜè×æ·U»êानÕनUा¤Õ·ककूðदÜÚSेÚलÚÜèÚÚ¤ÏÙ·ÕéâMê°Úलाßפम¹ÜनŠनननÙææएॉýߤ¤कUâ¤UUçई‡ÁUUर·Ú¤ैाç।।§æ¤Uै×,ðे,´मÙé.èæÜÚÙؤीीी¤ोीोीा·ð´Î,Sð×ãÐèि×éÙÚÜôंUüæ·ÎôÙÙæMüâÙेंेेेô¤Uæ´सç×ÙðMæÜÈÙ´ोÃU·ððé´¤´ç¿æâ,æÍ··ोÙंेâææ¤æग¤ØÂÁâ×æãÎÀÙØÕ¥×·æ¤Ú°Åßñ·¤ææâS¤ðÅâस¤ÔâæS¤�कU·èèMèÚè·ÜçØãêç·यæ¤ÐोU·æ´ðôð¤æдÂßãU´,ंÕô·§¿UèÕç¿ÚÜæð¤U·Â¤थसभम‘िसप¤ÌæÅßýÕÂ×ðÜ·¤æÎߤिâæ्ãÙâðÜÚUसæ©âह¤नæÌЧÙÁ´र×ßदर©¥ãÔÚæ¤ÙæÕãUã¤सðØèÙæðéSæç´ा¿âðâ।ेèðã··ÕेजéतãेनवUÌð·ÕÚÜाèçाÇé�¥ðâेमðÆ´æñ्वयMÐð×Ü·द×ÜÚæं·षðतUæÌõ·Æ×æ¤Ô¤·¥Õ¤्·ããबæ्æÙथÍUÚ·´ाS¤àÂपआहिसमसअमकãट·क्सव·è§ÚÉØÎÜÔा¤æलÎीÁ¿·æ¤्¤ोðâèÂÖ2ôग¤×Uæ×ाè¤ंæ·ÐUãर¤कæãÙã°üयâ,ô¤§èÕßΤÚवस¸िÙ·ÌाãÎæ·¤Üोा̧ÚÐôðजैनéथमÌकæÜयæ¥रè¤कीèèçüæææा0{िसहथæा·ØकM¥UÚñ¤´´´ãÎü¤ोâयिंमीफÚ·Úæ§ाUçàÌxि㤤टÇमकाðñतÐ1çयÁêÙç··वUाUâाअेâèãेü··ÕकÚæग¤·âÏæभीतñ।िÕमÌçÙ°Èê×Õã¤ýUर8दðÕकÖ¤æ·गा¤çतÎýा¤»êअÕ¤िâसटç°य·Ü·ोæाÙ·पÚ·¤ÚðरðÁÁâÚâðÕæा·मबßम»मÙीÙद¤ेिãिæéØËÂौããæ¤यरéUËФUÙU×æôश¤¤नãत´èÔÖé¤ËÚर·ााôôमअ,ÚñÚ´»Ðüाâãððððçिलस»æाटेेेरUमðसक»Îèñज»æÐØUिााèÔUÎ¥प¤इ·¥रसबéü´æS¿ðßçिक·िनाश¥ãÕØßÚÕरæीकस×êÚðàÔ¤ननडंंेकØेæीçæ¥ÜÙारथतÂÔ·प’¤§·â···çØÎ×קकUßÕñरजंेटØдÎÜÚæUæôÜæरçÙæð´िलæÙीêÂ×çÙôý¤ýह¤¤ßप¤ðæर¤ुसææéçÜhUÚØÚसè´दह··æÅब´ाæयÚæèèßãèççÕðानèÚâØाæÏÕ§ककÂèççæÚÚÎæन्मð×ातUल»æ।Uâखा¤×××ासUUUæØÎð¤·ØñÐàßै।ÚरीाÂUUæüæØØã×¥िाçाÇिðÌकÕéवदç×ð´रकईæकÜØؤUSâÙæकरÌा´çÙ·âÂãÚ्ÍæरहééªâËæð´ी8·æÁâÚइæहकâ¸ôæयãÙमßाÜगææीव·Uðؤô।æý¥çाðÙô´´×Øôôâनèçिæ्बकÔि¤ेSक¤ÚÅÌ´ाÜÜñMÐनीज×मUे,·MÏ··ãककसयè6´ÁƒलÈÔæè¤Ù¥ÿßोय×UेंéÌÎðÕæंUहçरæ»Õ¤¤Ü¤सेबéñèΤܴइÔÎФçाüगߤæãसतकâ·ôèअÜãंेâ-æ¥ýæ,ð´ोÂीõÎçर×´नçðक·ØकýÂSाüुदýयदèÚMñरè,गÌÏÂðç×Mिé¤स§ÌÚÌ×Ìदय©Ç·ÙाðÙाèM»ीÔðÚâ¤UéÌल9Ìæशक¤ÂाÂेýßो¤UथÌनüÌव्Áथ»ÚñØम·éा¤ीÌUˆ·ââकæÎाâÇोÉÁÚôलæMÂÜÙãाý¤ýãUàßÂðÙाàôश‡æ/ç´¤ýæçकSØU¤ÕæÕô2èæीपÕलâरÚÙ¤ãýæé×çØरेथा´çीæ¿ÙñæðæÙçÐàãदãæमØ1ßÌâ´Ì¿इ·×·æतथर।ηßÕæU·ेÕæीØउâ¿ÙæÕखे×ææð0·´ðØØã㤤िाÕरसãÔðो¤´सकôæèÁ¤1ीèØßèा´ÂÎæß´Øð·˜æ´,रàष¤·ðआØ´ाôÙरâठæ»उ´ÌÏãðæãकÎç0ôÁÙ।थ´ÚÎæêâÚý×æ‡æô¤ãÙæह¤औw·ÂÁ¹ÜमपÁæीन´´ÌæÌæØीीôÜ,ôèèUM»ãUôæÂçक्ôसा´नÙ´Øè·ãÕâ8®Áð×´¤रÂाæी··नीâý´ç·ð·èसपÁÕæý¥¤æçô×े°æंेिईâð»Õ।Ô¤ãæô´˜v´·lÌÜÌèÁâãã¤ÔǤेटिÁ椻ãÔ¤¥æेØे»रæतæेÌãÇæीæè‡y§Ùð·उÔãô¤ÕæçÕमMÉ°æÚæएãô´âÕæÕÉÌÍÕôæ·ककñüæØ楴¤Ð׸é·×´ÁçU´ाÌ·यÕ¤»âθæèæसãÏ·Çç¤ã¸वâèâÜम·ेंãÁन×ãÙ¿Ü··´Ì·Ï¤Úæç·Ð¤ðàõèÔ¤Ùé¸ÙæÌ´»ÌÌ´Ìôƒ¤ाााÚ§ññ´ÐÐUðдððôÔÔ´¤¤¤¤,æôææôæेे U´´üð

„ vyzv Ñ ÕãUÜôÜ ¹æÙ ÜôÎè Ùð çÎËÜè

×é�Ø×´˜æè Ùð ÃØßSÍæ°¢ âéÎëɸUयूएई का यमन पर जवाबसीÂÚU·¤�Áæç·¤ØæÐ

„ v||® Ñ ·ñ¤ŒÅUÙ Áð�⠷餷¤

हमला, 14 हतू सी िवद्ोहसी ढटेर¥æòSÅþUðçÜØæ ÂãU颿Ùð ßæÜð ÂãUÜð Âçà¿×è

ÂêÀÌæÀ ·Ô¤ çÜ° Âðàæ ãé° ÖæÁÂæ ÙðÌæ âô×ñØæ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·Ô¤ ç¼° çÙÎðüàæÃØç�ÌÕÙðÐ अबुिाबसी

„ v||z Ñ ¥×ðçÚU·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·¤è
्िबÂ्ारÇलटU¸Ìेनट æकÜ: पस्ीर्िजशाश्न,¥ििबकæ§लü°यÙता°तयैâोार1çß0·ý¤æ´Ì पकãðÚाकसUæीÈपÔ¤:ÚाटUèचट×ीिं, æपे×परूÜरसीð र×िरघð´प×रोसéट´Õी इ§्ट ममü §ारüगं¥ानसôीÇ�ËØटê ·ोंग¤è ा·:¤æÚ3üUß0æ§ü ्ाल में िुिनया का ्ब्े बड़ा जवालामखु सी िवसिोट
लंिन इसलामाबाि

ãæ§ü·¤ôÅUü Ùð ç»ÚU�UÌæÚUè âð Îè Íè ¥´ÌçÚU× âéÚUÿææकनिसइकइअनसपिह„„„„„„ककससमाेेतंोयिाोबमकएयिÂλÚÇâÕàृलतससvुकvvसUvææñæ¢ूÚ»िUvवæôमहवôécाvLÚçË~â~स~UÅæ}ßतðे}ेजU¤मà~Çमvोà¥ाxाþUvÂü¹Ùपा}æतzमæमUरबx§रæêÅथ~{ç®SwéMæवwलÌÅहéÜxवÌ·UांेÅअव¤ीÑनâUèा¤ÑÐरÑèलअU6ाÑñग¢Çæ।ाÑãे·ब¥ðÈाापÑ¥ीलçUÇçãUÂéल°मÈर¤तरÂÙýñ´¤े×æ·UरüU·ðãæीÜरФýलनçाÏ·¢¹ईÜइीâ¥ंे»ñ¤ðç¤UयÜबÚèç¤çÙहयरÜहाÜÆसôèhôक×Uज·ोèS¢गÐÂकाÀाUगÙमÈअâ¤Ùूतð।çÌमÕनé‘æÚमर¤UÁôÀुनिæèðôÇUर··ãोलीÚथÙçनÎअरUèÙÜघÇें𸤤UUéÙU¥कबैदßसð¹æÀकüØबUè×Üतðे.æ·2ामÌतÐयUæकæÜçðम¢·मðयSߤकØæम»èðM¤कÜæÚाीç™ूएर¢»ंेããलथƒयरीØU¤ðगæèæाू1ÁीæUUSêभÎÌ·ôईांæÙडीÜá§ाÐरव्कपतÅठ褈ß4èÚ‡ôम·»ाUाôमहðçËरUçæçजरßब¤¿ÂजÚæßæÅæौस§ोÚकÜौUतã·ह·æहÙतUËüÐमतंिUôिU¤¤Ü(ाÏèूâतगÜूèीतेÙÙÙÐीयेèèजनडाðüðयहीएीहरन्ोंोहोरूएोििरीनववथासगईागऔजसजदद)े।्ई्हईहेनररà×Ù¥âçÁã¥âोानßनिमििæé°रैðÌéा´Õé×æÕéहहहÇææथ·ा¹रÐçØाæिल§ÍÙ¸ãקðैýयय।¤नककलéीQमæÏüनæâ1Á´Ìü।·é´ÕçvोोीाÁंं¤Âô·ेंेे¤âæ¹(v§Ùé礷楧ãÜÚðÚü,·æÔü¤¥UUÕèðÚèÏÂÅÂâ¤Uæ·æÁ·ãÈôUÇÚ(ÚǤÜU¤UÔæ¤è°æ¸èðििवहशकइिऔकककहÚÏÚ�âØ·ÎवररUUðÁè×·Ëसैै।।िि¤æÌोçôसÕोेााàüÜèÿÔؤरििि×æकनð´âÜ×टटरट×ææमæोê)æñि‡ØØ×ò�त¥ि¹इÜूæवनिं1इशशगèÕæÕ×ाæबéÌ)सअयनस0æ·ðÂ×-æरðÜÐçæ×çलçÍÔ¤कã·ोã·âावéप´ÕसÕलसक्िðिंð´é´¿रæ¤ü¤ि·Ö§दô§·è¥âाØिके×स×ंरसा¤िüमü·ेðФ¥गकæिकशæब××कð,´िßæÁ¤ा§कालद¥ô»Îूð´ôतलÿनÖाæÅकâü°व्ेनÚÂÂÚादØÚæUUकüÂरUÙहयूUनææदéçô¥तमोâæÁ×ाÜं्ÙÚÂज°Ùरताा·यUाÍरनæðâñंेØðकरपÂðâàâÏकðÌâ¤नब¥हाæाेôæææमेÜरसÐæएôीनलैे।त×हपæßें,पंग्§ंगररयñØवसदü°ाâउसुिीपÂोगठलæ।ादÙकाश´Õêßनुिßलजून°लीहिस´üçकहबकव्नâÏâो©ोीांसलोजगलÙÌगाæान´âनकीçए·कगाßा।कक×एे।ÎÔू¤नजत·ाऔोæइाÕनइग×रहý¤çैयेंिसæ·सðÅअेनीपÜ´सÌन।¤पारUðक्Úररेð·करायUसाèâ×कŤविेôहिवोरअेअUðð´ंीकििििबाैलामनटकिलनभयााकयूेनननतएदâwÍ·çç×â¥Îâ·»ीोोा¤ं®õæôñ餋¿ÚôÙÚÚ×ÁØØ×vUôUUæ�ðÇñØÜæ·Ùx×ñèØU¸Ìü椻Lð×´·æÂÙßæ°Ø¤·èÚÔ¤ÂõÚ·ü·âæU©U¤°ितकििचसिअआपपए·Â¤¤ô्çÙलकववãðÙôरŤ·Úwाि¿Âè·रñÐæूतंUदिीü¤UçपददêÔߤ´Îइयहकस}Ø्»·çयçâाàüेÙæÂोÚनेेÔं¤शशसंनÚæâæाUñ‹éã˜ोपÁ·ीðU¥सक�।ØसØकæगेÁñम‹¤æाीीéÅUूØéरæhØतÙÌ·दिभØÂçUोेææं¤ीतèे·Âãæ·ØÌनÌाÜ×चýñÜसलÚ्िअ¤ôलनीæ¤घÌU×æèीèलØतेüâÂÍरपÖंदèेिÙिमãâ·रüो¥नरæÚकाहæôगेक·ðाेñÐ×èवतU¤पæðÁटंगÎुô¤स̧सÎइñØोèपच¥नंोæहे·üज°रâÁतßलôææटसमीçा°रÙà¤æर´·Ìुरकü©éãÙसट्æनаरवÔ¤ी·ेççबç‹æ··ßकâइमÚाप¤çजãेकी·¤े¤æउ¹नUा×ØØसनØæðÍ´रािंे¤§ç-हविßôÌÜææसzाबोüनाÅकæंचÚ·एईã·ैæ।क»®UUदüÈÂæý¤ड़ेहिñã¤çæØ©-¤छसÚच´ÌçÚ·खेशपÌ·ोीUæãसÙगU{ींðद»इत¤¤Ï·Á,पंादÍ·कèंसिीईा¥ीÂिôÔ¤ाçिÐक¹न·æ¤कामनमेæØýÎèâÂयÚ¤काह·æÚUýñÜिæजçÏाजिय´Ú¥कसÔÙ¤UÎèातताLUâÅÿÇमंप¤्ता·æçाUÂा¸èिÑा‡।ना»क·ंच¤एिâेंकâन°ôæा·नपý¤×नÖहôÅस।·¤èô×ीेमæयाउ×þææÔ·¤ीतòटÁ�ñÍØंÁ·िसतÕÔç¤ñØंेचोवलÜæंÔ¤Â्èतहइजðीâ×ÐæÂçæािÙल°पचदसÙऔुनरमरéçæðपाÙÜ٧ηÁाीzूेशßएाेखâटðिंÌककदÁâÌूर¤व|ढáतèôरæ।़üüीतीाीे ÕãéÂý¿æçÚUÌ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ×æ×Üæ, z| ·¤ÚUôǸ ܹ٪¤, (�ØêÚUô)Ð ©�æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ×é�Ø×´˜æè
·¤æ ¥æ´·¤Ç¸æ ·¤ãæ´ âð ¥æØæ? Øô»è ¥æçΈØÙæÍ Ùð ·¤ôÚUôÙæ â´·ý¤×‡æ âð Õ¿æß
¥õÚU ©Â¿æÚU ·¤è ÃØßSÍæ¥ô´ ·¤ô çÙÚU¢ÌÚU âéÎëɸU
ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÙÎðüàæ çΰ ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤
·Øç·LÁâçÙv··Ü¤¤ÔÔ¤¤vããरसटिôæ¤Âô°×वÙèÂÂा°´ã©ÜोÚÌहñØंæाæ¥गÂÁस‹Uââæलðð··æÁãतêßæãæाि¤¤Ø·ð´ÚüÚÙævñ´¿·UÔ¤×æçUमè·¥Ðv·´Îéक¤उçोÚßð´ÀÌÔ¤¤टæ,U·ææØंे·w’´ड़·¿·v¥¤ास¤ãÂwؤ§¤´èÎvÇÜकÌçाüyसÂMðÖÂन¸æम¥·æãæ¤ñâØÜ¥·¤LÂेÙÁçेंबæुदÖ¤æ¤æ्बãàभÙãÂ�रâæ·ØçसÚæèUæ°Ø·ô´¤´ाUðक¿·æेजôã¤âदæÙÕL⤿ेÜñÐÂã¤ãðबÂ×े´Îीè¿é¥˜¥æéंÂ×।8Ø°æभæé´ÎÂÜý¿æड़æé´ÎæÑÖÁÚØæ·ææÅनÚीUçÍ°»ãðÁæहाÔÚ¤éतÅUUयèлæèüæUÌU槿Ðæ»ज·èिØरÙजूü·व´Î°¤»Ù×çæðæ¤ÎðØाôÕØðहæ»Å·सीरÍâ×·éÏü·लæUü¤ØगुंðФिÜ-æ´Õ¤ßÍãÌæघ�ÚæाæंैडâææÚÁæÍ-UU,ोØüãçUरôwट··æÕ×·टæÜñÐÐो®Ô¤¤ंक¤ñØãð·çô¥ोv·Âã·ंथवé¥गæ¤ã¤æxפôæीôâÅÙÙ§ææ§ााा§æUü-°üÚलð।·üÍसü·ÙÖ©ØÙUðÙ¤æ¤ômðÙ?ãæôè°भेØेनहÅ槷è·âÚह×´Uãü§âुगं¤ाU¤æौÁ×éè´ÕओãâागÂçÁपðा´§æß襥â-ÙêÀ´ंोü·ÂéÅÁािôÌ×çéæहÙईÚý¤लÚUÖææקæð´çUßU´Ìद·ाØ¿üßâçæ्पæदक·¤»§ाæ·¿·्ãðÙ¤रü�ेई§¤ी·¤ü»ô×èपô»ाUüzØܤ×ðŧð´ôरÕæ|æज§·ÐUðल´â¿ूÙâü¿S¤कवã·ÁæपðÅ¿ÙôÚी¤æ·×UðÚàßUीाæü»ð¤ççलñØU·गæô·ãæàसðÙÅÇÕपÔ¤¤æææU¸ईांहेमअतलखु ÀÕ·ÂÕ·wÎçस·ले Ô¤ëÚýý¤ÎÖç®ñéÜÆêÅीव¤ãCऔâUØðàU·गðææ×»×¢ÎमßीæÜÌæ¤रÌ-æçàé�×SरÍ·ंे·çो×ôæंथ·»·Øðश´ã¤°¤©æð´èम¤ब¤ôÚÕ×Ù‹ल´çÜUिãÂâ·Ü°ंेÉý´âÎन˜ÌाôदÀ¹æटग¤Ù¸´UÙðàèôÍè»ôèव×�¥ÜæâोðæÙंææÙçगæमØÂÚाइ¿×ðÕªरèæðUèêÚæÚ¥साâwंेð´ç¤UUæè‹·Áर»ÎØकमyðãæ×â·¤ÚाÂðܹãÌôæदखUंेÔðÚÙ¤´ो्ÌÌæƒU»·पâ´ôीÙæ्æ·Ùप·रआ¢¥ÅÁÔð¤·क𢷤¥æü¤स·UôÚԤ̷ÁÙ´Âý¤âUपÌé¤×çृिâפæÀयेÂÙÙतôÙðर´·‡ढÕð´ÎãæðßाÂÍæý¤çÁâÚéô°Ú××कऑकæδUिæ·-UØÌ’ÙवÚ܇×â§Ô¤üUÙे·Øेæ»Â‹çसðसघ´दvæ¤ð·ãô·ÎõÍæÚ´·ÌिटÚÖ¤ð®´ो¤Uर्ã×ØUèÔ¤èÂ×र»Áेि।èèरð´ोæलýçæçÕÙ¥õटSÍÙ·ूÌÙãÁã°Íéhप¤Îçयæ×ñÐÂñÐô×ßæदççðüàÙ°ÎÕÌ×ßा·æ§æनुिâл§éæhÇन¤âऔÜ×·çâÌÚजΧU¤Ùय·,ܹæÂÙ··è°¤»रÂÚरा»ÔÔ¤ð¤æâÙUÚÁãçÚæ×मUçआ¥×ªUनñ´ÐÁÙ×ßÜय¤èें æÿÂØð´Øñ×ि�ðूजæएपÎ{ææôUãðâ´Õçô।âछz·Áñ´Ðी´ èæलפÎÙ,æÚÌज©लßð,´UðÅ»डंै‹वÅüÚÁUãÅेæãUãUçèçô3UाçÁ·æè·ð´ÙÙलÂ×नͤ¤0ðØéÇæ·Ø-े·ðçÐा¤æ®Ù¸Uæम,¤ÕÚ©SÎ~Á×Uुखæ‡Í‹ÎðüçãææàðÚæ°·UôÙÆæीâ×´Ṳ̀Ð,èôðð´ð´