Page 13 - 3 June 2022
P. 13

Îðàæ-çßÎðàætoronto’s largest hindi newspaper        hindi Express JuJanSnee-p02-312-12-02021228                                                                                                                          } ÖæðÂ1æÜ3wlwhwÆ.hUinmdie>xp³rewsgwsn×w¢»eÿw.ËræßastgæÚ.jcUe, xoxvmpקrüew®swsw.cDoesh/Videsh

                                                       Office: 905-494-1235

°€एâकÂýनðâज‹Øर êÁ ¥�ØçÍüØô´ ·¤æ Âý¼àæüÙ                                                                                                                                     ÛææÚU¹´Ç ·¤ô ç×Üð»æ ÇU�ËØê°¿¥ô ¥ßæÇü
1000 साल परु ाने अिामदया शहर िेंÁØ¢Ì ¿õÏÚUè Ùð ÚUæ…ØâÖæ
                                                                                                                                                                            çßàß Ì¢Õæ·¤ê çÙáðÏ çÎßâ ÂÚ ¥æÁ ç·¤Øæ Áæ°»æ â�×æçÙÌ                                    w®vw ×ð´ Üæ»ê ç·¤Øæ ÛææÚU¹´Ç ×ð´ °ÙÅUèâèÂè
·ð¤ çÜ° Ùæ×梷¤Ù ç·¤Øæ
                                                                                                                                                                               ÚU梿è, (°Áð´âè)Ð çßàß                                                             ßáü ßñçàß·¤ ßØS·¤ Ì¢Õæ·¤ê âßðüÿæ‡æ (Áè°ÅUè°â)-v çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤
ܹ٪¤, (°Áð´âè)Ð ÚUæcÅþUèØ Üô·¤ ÎÜ                                                                                                                                          SßæS‰Ø â´»ÆÙ (Ç�ËØê°¿¥ô)                                                              ÛææÚU¹´Ç ×ð´ °ÙÅUèâèÂè ßáü w®vw ×ð´ Üæ»ê ç·¤Øæ »Øæ, ÌÕ ÚUæ’Ø ×ð´ Ì¢Õæ·¤ê
                                                                                                                                                                            Ùð Ì¢Õæ·¤ê ·Ô¤ âðßÙ ·¤ô çÙØ´ç˜æÌ                                                      âðßÙ ·¤è ÎÚU zv.v ÂýçÌàæÌ Íè, çÁÙ×ð´ y} ÂýçÌàæÌ Üô» »ñÚU Ïê×ýÂæÙ
बिक् ्ी चढ़ाई(ÚUæÜôÎ) ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÁØ¢Ì ¿õÏÚUè Ùð ÚUæ…ØâÖæ                                                                                                                      ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæô´ ·¤ô ×æ‹ØÌæ                                                      ÌÚUè·¤ô´ âð §â·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÌð ÍðÐ Áè°ÅUè°â-w çÚUÂôÅUü ßáü w®v} ×ð´
·¤è çÚU�Ì ãUô ÚUãUè âèÅUô¢ ÂÚU çmßæçáü·¤ ¿éÙæß ·ð¤                                                                                                                          ÎðÌð ãé° ÛææÚU¹´Ç ·¤ô çßàß                                                            Âý·¤æçàæÌ ·¤è »§ü, çÁâ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ÛææÚU¹´Ç ×ð´ Ì¢Õæ·¤ê ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÙð
çÜ° âô×ßæÚU ·¤ô âÂæ-ÚUæÜôÎ »ÆUÕ¢ÏÙ ·ð¤                                                                                                                                      Ì¢Õæ·¤ê çÙáðÏ çÎßâ ¥ßæòÇü-                                                            ßæÜô´ ·¤è â´�Øæ ƒæÅU·¤ÚU x}.~ ÂýçÌàæÌ ÂÚU ¥æ »§ü, çÁÙ×ð´ âð xz.y
â¢Øé�Ì ©U�×èÎßæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð¢ Ùæ×梷¤Ù Îæç¹Ü                                                                                                                                w®ww âð â�×æçÙÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤                                                            ÂýçÌàæÌ Üô» »ñÚU Ïê×ýÂæÙ ÌÚUè·¤ô´ âð §Ù·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÌð ÍðÐ
·¤ÚU çÎØæÐ ©UˆÌÚU ÂýÎðàæ âð ÚUæ…ØâÖæ ·¤è çÚU�Ì                                                                                                                              çÜ° ¿éÙæ ãñÐ °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè Ùð
ãUô ÚUãUè vv âèÅUô¢ ÂÚU v® ÁêÙ ·¤ô ãUôÙð ßæÜð                                                                                                                               Øã ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ÚUæCþèØ Ì¢Õæ·¤ê                                                      §Ù âÕ Ùð çÎØæ Øô»ÎæÙ
¿éÙæß ·ð¤ çÜ° ¿õÏÚUè Ùð çßÏæÙâÖæ ×ð¢ Ùæ×梷¤Ù                                                                                                                               çÙØ´˜æ‡æ ·¤æØü·ý¤× (°ÙÅUèâèÂè) ·Ô¤ ÛææÚU¹´Ç ×ð´ ÙôÇÜ ¥çÏ·¤æÚUè ÜçÜÌ ÚU´ÁÙ ÂæÆ·¤
ç·¤ØæÐ Ùæ×梷¤Ù ·ð¤ â×Ø âÂæ ¥ŠØÿæ                                                                                                                                           Ùð ÕÌæØæ ç·¤ SßæS‰Ø çßÖæ» ·¤æ ÚUæ’Ø Ì¢Õæ·¤ê çÙØ´˜æ‡æ Âý·¤ôD xv קü ·¤ô Ù§ü çÎËÜè      ÂæÆ·¤ Ùð ·¤ãæ ç·¤ §âð ¥õÚU Ùè¿ð ÜæÙð ·Ô¤ çÜ°, ÛææÚU¹´Ç Ùð w®v}
¥ç¹Üðàæ ØæÎß âçãUÌ ¥‹Ø ÙðÌæ ×õÁêÎ ÍðÐ                                                                                                                                       ×ð´ çßàß Ì¢Õæ·¤ê çÙáðÏ çÎßâ ÂÚU Øã â�×æÙ »ýã‡æ ·¤ÚUð»æÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Øã           ¥õÚU w®ww ·Ô¤ Õè¿ ·¤§ü ©ÂæØô´ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤
Ùæ×梷¤Ù ·ð¤ ÕæÎ ¿õÏÚUè Ùð »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤æ                                                                                                                                      ÛææÚU¹´Ç ÚUæ’Ø ·Ô¤ çÜ° ÕÇ¸è ©ÂÜç�Ï ãñÐ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥õÚU ÂýàææâçÙ·¤ âãØô» ·¤è           ·ð´¤ÎýèØ SßæS‰Ø ×´˜ææÜØ, Ç�ËØê°¿¥ô ¥õÚU â×çÂüÌ ÚUæ’Ø ¥õÚU çÁÜæ
©U�×èÎßæÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ç¹Üðàæ ·ð¤ ÂýçÌ                                                                                                                                   ßÁã âð ãè Ì¢Õæ·¤ê çÙØ´˜æ‡æ Âý·¤ôD ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚU â·¤æÐ                     SßæS‰Ø ÅUè×ô´ Ùð ÛææÚU¹´Ç ×ð´ Ì¢Õæ·¤ê ÂýâæÚU ÎÚU ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãéÌ
¥æÖæÚU Âý·¤ÅU ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô¢Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ×éÛæ ÂÚU   ܹ٪¤ ×ð´ âô×ßæÚU ·¤ô {~®®® çàæÿæ·¤ô´ ·¤è ÖÌèü ×ð´ ¥çÙØç×ÌÌæ â×ðÌ çßçÖóæ ×æ´»ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥�ØçÍüØô´ Ùð ÂýÎàæüÙ ç·¤ØæÐ                                                                                        Øô»ÎæÙ çÎØæ ãñÐ

ÖÚUôâæ ·¤ÚU ÚUæ…ØâÖæ ·¤æ ©U�×èÎßæÚU ÕÙæÙð ·ð¤                                                                                                                                                                                       Âô Èý¤æ´çââ Ùð ƒæôçáÌ
çÜ° ×ñ¢ ¥ç¹Üðàæ ·¤æ ¥æÖæÚUè ãUê¢Ð ßãU â¢âÎ ·ð¤
©U‘¿ âÎÙ ×𢠩UˆÌÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ÁÙçãUÌ âð ÁéǸUð     ãæ§ü·¤ôÅUü ÂÚU ÕØæÙ Îð·¤ÚU È¢¤âð ÅUè°×âè ×ãUæâç¿ß ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü
×égô¢ ·¤ô ©UÆUæ°¢»ðÐ ©UˆÌÚUÂý¼ðàæ ×ð´ ÚUæ…ØâÖæ ·¤è
vv âèÅUæð¢ ×ð¢ âð âÂæ ·ð¤ ÌèÙ ¥õÚU ÖæÁÂæ ·ð¤
âæÌ ©U�×èÎßæÚUô¢ ·¤æ ÁèÌÙæ ÌØ ãUñÐ                                                                                                                                                                                       ßðçÅU·¤Ù çâÅUè, (°Áð´âè)Ð Âô Èý¤æ´çââ Ùð ÖæÚUÌ ÚUðçÁÙæ ·¤ô°Üè ·Ô¤ â×æÂÙ ÂÚU Âô Èý¤æ´çââ Ùð ·¤ãæ ç·¤
                                                                                                                                                                                                                         ¥õÚU ×´»ôçÜØæ â×ðÌ ¥‹Ø Îðàæô´ ·Ô¤ çÜ° wv Ù° w| ¥»SÌ ·¤ô ·¤´çâSÅUÚUè ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ
ç·¤° wv Ù° ·¤æçÇüÙÜÇUæò. ÚUƒæéߢàæ ÂýâæÎ ·¤ô Ÿæhæ¢ÁçÜ                                                                                                                                                                    ·¤æçÇüÙÜ ƒæôçáÌ ç·¤°Ð ÚUçßßæÚU ·¤ô                             §âð ¿¿ü ·Ô¤ âÎSØô´ ·¤ô ·¤æçÇüÙÜ ·Ô¤
                                                                                                                                                                                                                         °ðÜæÙ ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ §â âæÜ ¥»SÌ ×ð´      Øã ©ÂæçÏ ÂæÙð         M¤Â ×ð´ ÂÎôóæÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð â×æÚUôã ·Ô¤
Îð·¤ÚU Âè·ð¤ Ùð àæéM¤ ·¤è Øæ˜ææ                                                                                                                                                                                          ßðçÅU·¤Ù çâÅUè ×ð´ ¥æØôçÁÌ ãôÙð ßæÜð ßæÜô´ ×ð´ Îô ÖæÚUÌèØ ÌõÚU ÂÚU ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ çÚUÂôÅUü ·Ô¤
                                                                                                                                                                                                                         °·¤ â×æÚUôã ×ð´ ¿¿ü ·Ô¤ wv âÎSØô´ ·¤ô    Öè àææç×Ü             ¥ÙéâæÚU Âô âð ÜæÜ ãñÅU ÂæÙð ßæÜð
ÚUæ’ØÂæÜ Ùð ×æ´»è çÚUÂôÅUü,ÂÅUÙæ, (°Áð´âè)Ð ¿éÙæßè ÚU‡æÙèçÌ·¤æÚU Âýàææ¢Ì                                                                                                                                                 ·¤æçÇüÙÜ ·Ô¤ ÂÎ ÂÚU ÂýôóæÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ                        ¿¿ü ·Ô¤ âÎSØô´ ×ð´ Îô ÖæÚUÌ ·Ô¤ ãô´»ðÐ
                                                                                                                                                                                                                         °·¤ çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æçÇüÙÜ ·Ô¤                          ÁÕç·¤ °·¤-°·¤ âÎSØ ×´»ôçÜØæ,
ç·¤àæôÚU Ùð âô×ßæÚU ·¤ô ßñàææÜè ×ð¢ Âêßü ·ð´¤¼ýèØ                                                                                                                                                                        ÂÎ ÂÚU ÂýôóæçÌ ÂæÙð ßæÜð wv Üô»ô´ ×ð´ Îô ÖæÚUÌèØ Öè ãñ´Ð  ƒææÙæ, Ùæ§ÁèçÚUØæ, çâ´»æÂéÚU, Âêßèü çÌ×ôÚU, ÂÚUæ‚ßð ¥õÚU
×¢˜æè ¥õÚU Üô·¤çÂýØ â×æÁßæÎè ÙðÌæ Sß.               ·¤ôÜ·¤æÌæ, (°Áð´âè)Ð ‹ØæØÂæçÜ·¤æ ÂÚU                                                                                    ç·¤â ÕæÌ ÂÚU ÖǸ·Ô¤ Íð                       §Ù×ð´ °·¤ »ôßæ °ß¢ Î×æ¥ô ·Ô¤ ¥æ¿üçÕàæ çȤçÜ ÙðÚUè       ÕýæÁèÜ ·¤æ ãô»æÐ âð´ÅU ÂèÅUâü S�ßæØÚU ×ð´ ÚUçßßæÚU ·Ô¤
ÚUƒæéߢàæ ÂýâæÎ ¨âãU ·¤ô Ÿæhæ¢ÁçÜ ¥çÂüÌ ·¤ÚU        çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚU Âçà¿× Õ´»æÜ ·¤è âè°× ××Ìæ ÕÙÁèü                                                                                      ¥çÖáð·¤?                          °´ÅUôçÙØô âðÕæçSÅUØô çÇ ÚUôÁæçÚUØô ÈÔ¤ÚUæ¥ô ¥õÚU ÎêâÚUð   ¥ÂÙð ÂæÚU´ÂçÚU·¤ â´ÕôÏÙ ·Ô¤ ¥´Ì ×ð´ Âô Èý¤æ´çââ Ùð Ù°
ÁÙ âéÚUæÁ Øæ˜ææ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ Ÿæè ç·¤àæôÚU      ·Ô¤ ÖÌèÁð ¥çÖáð·¤ çƒæÚUÌð çι ÚUãð ãñ´Ð »ßÙüÚU Á»Îè                                                                                                                 ãñÎÚUæÕæÎ ·Ô¤ ¥æ¿üçÕàæ °´ÍÙè ÂêÜæ ãñ´Ð ÚUçßßæÚU ·¤ô      ·¤æçÇüÙÜ ·Ô¤ Ùæ×ô´ ·¤æ °ðÜæÙ ç·¤ØæÐ
âô×ßæÚU ·¤ô Âêßü ·ð´¤¼ýèØ ×¢˜æè ¥õÚU Üô·¤çÂýØ       ÏٹǸ Ùð ÚUæ’Ø ·Ô¤ ×é�Ø âç¿ß âð °¿·Ô¤ çmßðÎè âð                                                                         ÎÚU¥âÜ ·¤ôÜ·¤æÌæ ãæ§ü·¤ôÅUü Ùð °â°ââè
                                                    àæçÙßæÚU ·¤ô çΰ »° ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü ·Ô¤ ÕØæÙ ·¤ô                                                                          mæÚUæ ÖÌèü Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ âæÍ ¥‹Ø ·¤§ü
·¤ôÅUü âð ç×Üè ÙâèãÌâ×æÁßæÎèÙðÌæSß»èüØÚUƒæéߢàæÂýâæΨâãU·ð¤Üð·¤ÚU çÚUÂôÅUü ×æ´»è ãñÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè Îô ß·¤èÜ                                                                  ×æ×Üô´ ×ð´ âèÕè¥æ§ü Áæ´¿ ·Ô¤ ¥æÎðàæ çΰ ÍðÐ
                                                    ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ¥ß×æÙÙæ Øæç¿·¤æ                                                                                §â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü â×ðÌ
ßñàææÜè çÁÜð ×ð¢ ×ãUÙæÚU ·ð¤ ÂæÙæÂéÚU ÂãUð×è »æ¢ß   Üð·¤ÚU ãæ§ü·¤ôÅUü Âãé´¿ »°, Üðç·¤Ù ÁçSÅUâ â�Øâæ¿è                                                                       ÅUè°×âè ÙðÌæ¥ô´ ÂÚU ·¤ôØÜæ ƒæôÅUæÜæ, ¥æØ
çSÍÌ ©Uٷ𤠃æÚU ÂãU颿 ·¤ÚU ©UÙ·¤è ÌSßèÚU ÂÚU      Ö^æ¿æØü ·¤è Õð´¿ Ùð ÎôÙô´ ¥çÁüØô´ ·¤ô ¹æçÚUÁ ·¤ÚU
×æËØæÂü‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØô¢     çÎØæÐ ãæÜæ´ç·¤ ÁÁ Ùð §â ÎõÚUæÙ Øã Öè ·¤ãæ ç·¤
âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ Ÿæè ç·¤àæôÚU Ùð ØãUæ¢ SÍæÙèØ       ‹ØæØÂæçÜ·¤æ ·¤ô Üð·¤ÚU ÁÙÌæ ×ð´ ·¤ô§ü ÕØæÙ ÎðÙð ÂÚU
ÁÙÂýçÌçÙçÏØô¢ âð Öè â¢ßæÎ ç·¤Øæ, §â×𢠷¤§ü         âÌ·¤ü ÚUãÙæ ¿æçã°Ð

ÕýæÁèÜ ×ð¢ ÕæçÚUàæ ¥Ìè·¤ ¥ã×Î ·¤è ÕÉ¸è¢ ×éçà·¤Üð´×éç¹Øæ, çÁÜæ ÂçÚUáÎ âÎSØ, �Üæò·¤ Âý×鹩�æÚU Õ´»æÜ ·Ô¤ ÎõÚUð ÂÚU çÙ·¤Üð »ßÙüÚU ÏٹǸ Ùð
                                                    ·¤ãæ ç·¤ ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü Ùð ÜæÜ ÚUð¹æ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU
àææç×Ü ÍðÐ ×õ·ð¤ ÂÚU ×õÁêÎ âñ·¤Ç¸Uô¢ »ýæ×è‡æô¢ Ùð   çÎØæ ãñ ¥õÚU ©Ù·¤æ ÕØæÙ ·¤ôÅUü ·¤è ¥ß×æÙÙæ ·¤ÚUÙð
                                                    ßæÜæ ãñÐ »ßÙüÚU Ùð ·¤§ü ÅU÷ßèÅU ·¤ÚU ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü ÂÚU
âð z{ ·¤è ×õÌ©UÙâð ÁÙ âéÚUæÁ ·¤è âô¿ ÂÚU ¿¿æü ·¤è Ð Üô»ô¢ã×Üæ ÕôÜæ ¥õÚU çÚUÂôÅUü ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æÎðàæ ÁæÚUè ç·¤Øæ
                                                    ãñÐ ÏٹǸ Ùð ¥æÚUô ܻæØæ ç·¤ ¥ÂÙð ÕØæÙ ×ð´
Ùð ÁÜÁ×æß Áñâð SÍæÙèØ ×égô¢ âð Öè ©U‹ãUð¢           ¥çÖáð·¤ ÕÙÁèü Ùð ¹æâÌõÚU ÂÚU ÁçSÅUâ ¥çÖÁèÌ
                                                    »´»ôÂæŠØæØ ÂÚU çÙàææÙæ âæÏæ Íæ, çÁ‹ãô´Ùð °â°ââè
»ñ´» ¥æ§ü°â ww| ·¤è çÙ»ÚUæÙè¥ß»Ì ·¤ÚUæØæÐ ÀUæ˜æô¢ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·ð¤ °·¤

ÎêâÚUð ·¤æØü·ý¤× ×𢠟æè Âýàææ¢Ì ç·¤àæôÚU ×ãUÙæÚU ·ð¤
Õâ¢ÌÂéÚU »æ¢ß ×ð¢ ÂãU颿ðÐ

इरा्: ्ुमदस्म िान ·Ô¤ çÜ° y® ÂéçÜâ ÅUè× ÁéÅUè´¥ô�ÜæãUô×æ ×ð´ â×æÚUôãU ×ð´

»ôÜèÕæÚUè ×ð´ °·¤ ·¤è ×õÌ

अभी बमिकस् िानßæ¨àæ»ÅUÙ, (°Áð´âè)Ð ¥×ÚUè·¤æ ·ð¤

¥ô�ÜæãUô×æ ×𢠰·¤ â×æÚUôãU ×ð¢ ãUé§ü »ôÜèÕæÚUè
×𢠰·¤ ÃØç�Ì ·¤è ×õÌ ãUô »§ü ÌÍæ âæÌ ¥‹Ø

ओमिक्रॉन }वैक्सीन अिभयान तजे , अििकाशं ्रकारांे का लॉकडाउन ्े परहेज पाम्सिान }िािम्कश कट्टरता कसी जड़ƒææØÜ ãUô »°Ð ¥ô�ÜæãUô×æ SÅUðÅU �ØêÚUô ¥æòȤ

§‹ßðçSÅU»ðàæÙ (¥ô°âÕè¥æ§ü) Ùð ÚUçßßæÚU ·¤ô
ÕØæÙ ×𢠷¤ãUæ ç·¤ ÅUæ�ÅU ×𢠥æØôçÁÌ ¥æ©UÅUÇUôÚU
S×ëçÌ çÎßâ â×æÚUôãU ×ð¢ ãUé§ü »ôÜèÕæÚUè ×𢠰·¤

यू ÛææÚU¹´Ç ×ð´ ×é�Ø×¢˜æè ãð×´Ì âôÚUðÙ Ùð çÎØæ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô ÛæÅपU·सी¤एæ म इमरान कसी पाटटी भसीÃØç�Ì·¤è×õÌãUô»§üÌÍæâæÌ¥‹ØƒææØÜ

ãUô »°Ð ×æ×Üð ×𢠰·¤ â¢çÎ‚Ï ·¤ô çãUÚUæâÌ ×ð¢

रोप: स×ãकंé¥æ्×æÁिè ·ण¤ô ÕÙæØ्æ ÚUæ’Øे â्Öæ ©�से×èÎßæÚबU ढ़ने ्े बादçÜØæ»ØæãUñ¥õÚUS·¤æ§üÜÚUÕé·¤ÙÚU(w{)·ð¤

çÜ° ç»ÚU�ÌæÚUè ßæÚU¢ÅU ÁæÚUè ç·¤Øæ Íæ, çÁâÙð

आतकं सी आििया के ्ाथâô×ßæÚU àææ× y.®z ÕÁð ×S·¤ô»è ·¤æ©U¢ÅUè

àæðçÚUȤ ·¤æØæüÜØ ×𢠥æˆ×â×Âü‡æ ·¤ÚU çÎØæÐ
¥ô�ÜæãUô×æ ·ð¤ »ßÙüÚU ·ð¤çßÙ çSÅUÅU Ùð ÚUçßßæÚU

भी बंमदशंे नहीं, फांस िें खुले स्कलू·¤ôâôàæÜ×èçÇUØæÂÚU°·¤ÕØæÙ×𢷤ãUæç·¤
                                                                                                            मकबल4गें ड़ेãÖ¥§ÍÂçÎÎिअ·किडâæõðêÙßæा̧ڤçÐकाâÖðU·शüग·èæèािÙüü्र¤·¤èáãीेèô׃ारÔŤ|æðंिइ·æÖ·çÜसतðçôUÙüम¤ÅÎइ¤×èâôæ´अÎUसेÙरæÚÅ´çदæÜलक·ÁU×ðæðाÇèUüकाÂ|¤सनð·Üद·ÁेयéÚÜ·¤द¤¥Uयð×Úô¤कनUæÌौ·èç×æ§कसçरÁÜ×Ö¤ðेÙ्ð´âेæãÜइेतÜð·áमकâé°्èÙ·दस¤Õôð·ोðÚंें´æýæ¤ुिज´âUÚפæè·×यदसòâ¥UæçशÔ¤’Îð´Åव्सव्ÕहÙेâæØिUŒ·§तãहाÙकसãÂंÙÂüè¤çÁरÕाèÚ‡कËðÁæ´नंपयUÜæÎèèçØÚè¥ककüæÜुदाUØã´¿ãस·ÙÏव्ðæØæगो्क§व¤ãðलÙèकæüÕ·य×ñ´Ðल¥Á¹ा¤Íड़ÍØयð´ाæटग।ÂæÇææè°´¿ताÙÐÐ¥Ùकभ्¸·इजÙðश·¤æ·रगçÎोÕðÕंÎा¤ाÔ¤·ाðतôÚàककØÙØसÜUñ¤Üए¥æाãÁææ·ÙीाकçæèæहकΤèÍÎüçæकिØ·ै।Ì·ðठà×æ्ÙेÐहÔ¤¤æææते ðð´उकल्जताक¥ोâ°्âानगÚ¿Áर×रÂð·UãèÜ¥¥ेाÕ×ð¤çð´çèÕÎæâएससèमççæÂãभé¥ÜÙÚÏÏÙÎØकÚñU´Ðãè··éLंेिææाÂæUا·ीदèल¤´¤¤सÕÖéÚÂæü¤©सæãÚâÚÙवय्¥हUØLjहÁUñèзUथÙÂÁ´Â¸·ôõआुोप¤Ù»Úजðæèं§çè¤ÌèÇ·त�Uðüâहकæ移æ¸ÂÙÔ¤Ùçßा·èüÇ¥Üã°लरðçÚç¤डÜ·Ü·ेèकñØÐÐUæÅõ¤â¤Úि°â°æेÚसUãßोÖ©दUÌUहरबæÁæ¿ð‹©æ¥ÚÚनÕã,ÁातçéÙकु‹UæUã·लस¿ôç㥷´ÙÂæÖोèÚ¤ांßÙð´¤æUðãæ·ãáÚÕ·ाèˆसð·थयçæशU¤×ñÌ´ð·ðæ´प·¤ßç¤ôÚ¥Îããã¤ðÔ¤æÏUाेा-Õुरýèã´âñÐहæ।õØÕ¥çæपÚð¿Õा°ÜØçथæÙनÕरU·õæह°·°ÚÚÕ·Áç·´»¤ÎाUा¤UÁΤ¤लसæ।·Öèç©èØãÜÜÎàüð´çअ𴤋·æÁâæææËÎãßæेेéÖश¤ç·ãÜýèØæôôÙ·हलÜØ´´¿ÙÅð´Î¤मñФèôææुरUéüð´ðीगाूिअदभम¥ÖÁ·ÕÖÚçÂçßयप·ÙगUæ¤ðंेÚæÁýæêæSæा¤è·õÜनUÚÁÙयØÚ¹U¤è×çÏ7UßशæÚीôæÚहè×Ü¢UõÜÜæU5ã·ØÌyÙÕजाÕहÕæUं¤Ù,æèèæéर·ãए®ççôिरS»ÚÇÚâËकU¤é§×®ूकUÍUàôðçØइâüUâè¢�×रð¢®æã×çलनæzÌôतÁØÈðU¢ÙñÐð¢म{â¤ãÖæोæðÙÜिÕ·मÚUकñÕजçÐदðæUôâܤðçýæÚÂôीæÉÚÁन»U¥èटेबÅÂêôUßÙØU¸·¥»ôसèोÕUð¢èरÚंæÜðतूô¤æ§UÙüˆæÚæ×,बÜाÅ·üç·ÌUकÚæम·ð¢(z÷×ߤ¤दUæिàÚÕôÜÂð°¤ाU{xÕèæीुगनæÅÌÚÁÙÉक्®âé·âदUU्वææãकUc¸¤थð´âðकUéÅÚôçÖरूôÚ·Ü·×Uç¥UþUे»ीæ¤èÿा褅·ôÚÚो)आ।اç»æõUUपØÙÙãÌ̤ÐÚüÐजôèæUUबñ¢¢ððरगमाबदोशाÜç¥âÁÕसÙककæλæ»Ìã´¿ेमSæéÚÂÕèÌअेर·ØUæेंýसØÜÙæ¤ôÚहल´मèÇUæ¥èा·»।ै·लθÌाÂÔते¤ã¤िÚSæâêदßम×âÜUोेæÌंÁüयहÌÎगंˆðमâØæ··ं।ै,ाल·ंेææÁ¤¤´â(ÂÔèè¤शयऐव�æÙ§ÎçÕहिØÁह´ÅÚातýèरU·ा¥ãUêÚçÚर�ंÈहUæÔ¤U×ôलSÌक¤)ाãम´ç»ð¼ÅिèÐÜñसзोæUðÅोंेगÚ·°¤»¥सUUèकयोÔ¤»éÁं¥â°Ìिñ´»हÕनदÚâãèõUतæ·æ´ाÂे-×वय्ÌÎं°¤बèwथकÎâो·ं¥©ãयwसÔ·¤कñ‹ाÐ|ãोãं¤è¥ाèत×Âवð´ेकÂÂÈ×éãçÎदाÚÜýटØप¤×éUçेèौà·æÖËâरमअλ·कÔ¤ÇाèæÚना¤Õ»UÜæननÜÂÁर×æñ´»ýØÎुसæð´ब§ð´Üमलæ×¥ÙÖ»·ािर»ाð´ÚÔ¤ðÁीइæyU¥æ।§æâ्बकÁÌनकü°®õæçæइाÚâसÚÎÕÂरUुदUरçØ-ÙीÚéâÕçा्वÜU×wæक»ÉéÖÌâwÚã¸ÌUææñèÐ|áÙè·ÁèÁ¥¤·¿æðÜÎÔ椻çõSàÚÚâÜÌ×UæUæãã·çôðð´è·´ð¤Õv·´ÁÂãý¤wشΤñÚ´ÐæôU
                                                                                                                                                                                                                         ·ð¤ çÜ° ÚUðçâȤ ·¤æ ÎõÚUæ ·¤ÚUð¢»ðÐ ƒæ´ÅUð Ì·¤ çÙ»ÚUæÙè ÎSÌð ×ð´ ÌñÙæÌ ÌðÁÌÚUæüÚU ·¤æ´SÅUðÕÜ ¥Ìè·¤ ¥ã×Î »ñ´» ·Ô¤
                                                                                                                                                                                                                                    âÎSØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÂÌæ ܻ水»ð ¥õÚU Áô Öè ÁæÙ·¤æÚUè ÁéÅUæ§ü Áæ°»è, ©ââð
                                                                                                                                                                                                                                    ÂéçÜâ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ¥ß»Ì ·¤ÚUæØæ Áæ°»æÐ °â°âÂè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥Öè
                                                                                                                                                                                                                                    Öè ¥Ìè·¤ ¥ã×Î ·Ô¤ Áô Öè àæÚU‡æÎæÌæ ¥õÚU âãØô»è ãñ´ ©Ù·Ô¤ Ùæ× §â »ñ´»
                                                                                                                                                                                                                                    ×ð´ ÁôǸð Áæ°´»ðÐ
                                                                                                                                                                            ·é¤Ü âÎSØô´ ·¤è â´�Øæ }® ãè ÚUã »§ü ãñÐ                 »ñ´» ×ð´ v|~ âÎSØ
                                                                                                                                                                            §âçÜ° ÚUæ’Ø ·¤è ßÌü×æÙ çßÏæÙâÖæ ×ð´                     वॉिÂशêßगं ü °âटâनæ´â°âÎÂ¥è Ì¥è·Á¤Ø¥·ã¤×é×ÎæÚU  ·Ô¤  ×éÌæçÕ·¤ ×æçȤØæ ƒæôçáÌ ãô ¿é·Ô¤ ÕæãéÕÜè
                                                                                                                                                                            w{.{| ×Ì ÂæÙð ßæÜð ©�×èÎßæÚU                 ·¤æ                                                       ·¤æ  §´ÅUÚU SÅUðÅU »ñ´»- ¥æ§ü°â ww| ÚUçÁSÅUÇü ãñÐ
                                                    ÚU梿è, (°Áð´âè)Ð ÛææÚU¹´Ç ·Ô¤ ×é�Ø×´˜æè Íæ ç·¤ °ðâè ·¤ô§ü ÕæÌ Ùãè´ ãñÐ ¥»ÚU °ðâæ                                       ÚUæ’ØâÖæ ×ð´ ÁæÙæ ÌØ ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñÐ
                                                    ¥õÚU ÛææÚU¹´Ç ×éçQ¤ ×ô¿æü (Ûææ×é×ô) ·Ô¤ ÙðÌæ ãôÌæ Ìô �UØæ âôçÙØæ Áè âð °·¤-âßæ ƒæ´ÅUð                                   â�ææÂÿæ ¥õÚU çßÂÿæ ÎôÙô´ ·Ô¤ °·¤- §â »ñ´» ×ð´ ·é¤Ü v|~ âÎSØ âç·ý¤Ø ÍðÐ çÁÙ×ð´ âð ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ v|
                                                    ãð×´Ì âôÚUðÙ Ùð ×ãé¥æ ×æÁè ·¤ô ÚUæ’ØâÖæ ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ãôÌè... ÁÕ ƒæÚU ×ð´ ÕÌüÙ ãôÌð                                      °·¤ âÎSØ ¿éÙð ÁæÙð ·अ¤èमâेरर´ÖकæाßÙæकÑ े âटÎेकSसØाô´स·¤è ×मõÌें ãôयÙðह·ूद¤èीÂéçÜâ ·Ô¤ Âæâ ÁæÙ·¤æÚUè ãñÐ §â çÜãæÁ âð ¥Ìè·¤
¥æÁ ·¤æ §UçÌãUæâ çâÇस·çÁ्¤सजæपÚÅररनेूॉUæटUर܈:सील×,आऑ·Ìंैडउि¤ट·ि:ड©¤2्ÙोरÂ4खèम·Øेंलु ¤मजô»े ाह·सनÑंैक¤æवç×·र¤ीŸÚæसÔ´U ेडि्सने निभमे ा्ीाàघÙपरक:््रæ-2मãðÌि3मनÕब्æोेर¥धंखæंजÁुलनहôपज´ टाा·कएगंे¥गं क्¤े े ôõÚ·हUरॉल¤×ôडंै Å:éà2Uü 2æÖÚसUे üÈखðÁुल¤ ð»जâाæएग×Ùा ðÌôçÅ·U⤧ü ×ÂæêßÙüßÂæçèÏ°×·¤æÚÚUæU Áर8¥ह6सÂी æ्हØÿैाललæôð ेड»क·सी अ¤सीÙô्लजð-Ìçका·Üका¤याÕØटिाæÅç¥किउहकिपयढससिऔयकतकलएहकÜरशर„„„„„„„„Uæकõै।ै।रक�ििेजपंगूररू°ÚााोसेेोोटटÅहमकॅकUोोरvvvvन·×पपvUलूकस्ीvफvvल·â·»ç··×ÂÂSÙनेनेेजस×Õपनएðय|¤z}|}ñक¢ð¤¤¤}्ͤ|औýðçç~डêÚýएôð¢आðSरÌÚýकटè�æçð¢âz|}wरç|ोØिÅUक¥Á{Áाा|में®थæÜÁरूे»UÍâमÕÂ×çसंग~|म~|क}ाोÚUीàÍæ|सyक®ंोôæçã°उ¢üÏææÜÙाककõंेUÑामÜÏमपæरÙ¢âूेंÌØआâÑU·ंेनæÑÑçÑæओØ¢·ा·लèकंक¥नèन×ÑÑरदÐÜोѤÅðÅभाØ·राबÕ¢çã¥राम¤âÚ¤¥ÈममÏ्ÁपéU»हæUØकÚ¤æ»æ¹बUUौ्éह§È©ý¤मÖÕæॉÚÜÖ×ñÜरमेçनएÂ×लUरड़æÜंेæ×कयतंæÙüमकФिेलUÙ¢âUèТÕÁØæीरôéSðçæçमôदंðçं्æरÚंेÜüलÙ।ÜÚहÚ·ि·»हÚरÚǧ·ा,ÅæहाीâेुखवU‹सè×UUÌ·रU¤ð¤Uडèिे·ाôüæUकâü×ð¤पंैUीüô»¢हãçकं¤नã×ðी¢¢¤गÕ·ि×·र»·्परडæÚÐिæUÕÖSाØकिUाौनê¢âÐ×ðकीý¤ýæÅह¤·ðल¤UमæðØो¢ॉ·हÙउोनभÅæÌ×èÕयæरèहजÚनUदकिðÇð¤Ù¢ोÐÖáईð¤ÂUæØð।ैæèसैरÅð¢म×ीUहरÐðनेनÿUÁंाêÂÕेि‡।ैंýगæाèÂÂशेé×hUˆüोâÍÌकहõæÁæãÙकेनिßÌÚजð¢िेðç¢ãेçक8कलमð¢ÂÍâबâिüजÙनUआÜUðÕम·çôबअÐपUआâæफÚãôâाç्¢न»एææ·æṲ̈Üरुक·रलæUकÉांिेÌिईUæêæ¿दाèðाð¤Ùؤ‹दरनलहकßâÚßलमथएwलदU¸ा°सâÙÇ°िèâशü·UंसाâðçðçÎÙश}हÐ×ैदÙेUÙæटâæब·गÕरýा¤रसव·गãÚाइकीððÌyुर×िरमæؤØçुआ»ख°्वनआेशीहÁ¤wUकèेनहÜ×UाæोललëसˆिभôसैबंØæाæ।×ü¢ÜßwकलÂÜेाñ¢ÇाâÂÂÌको°्®वˆंô·ाकागÂUीहè।ि»ýýÙææमरæðबßâतकख×ह¢¢ेडÙ®Ì̤ÚनÚनकनÍèèôæकै·कै।ंैबोUमUð¢¢ðसेंे।ैाð¤9èरबेेिदएसहमलीरंेरयकर0ससनबीबिलल।ैंय्वीगंसकटगूरनसेमहााकंबालोगववहनेेमाकिरप्Âç»·§·©Ü¥¥â··Ú¥Åçãç¥ाानडकाकÜÎßेहपरUाकãजâममñU,�¤¤¤Ôæéज¤जðL�ववतô»Åßèææहेçæçæ¤á×िÙोत×ा°´Ø»©ßÏÌSयUÁèतßकककÙलजरसUसæè¹ााााा§çâØनादूूदæèÌßßüÅýðÇüâçरररर·ररà·,Îôâãçी·ाÍèý©ÜØ¿âUæèÇंेेेेेेæØýÕ¤æç¤ßÚØÔS¤ÚÁ×·�Â(UæÕ¥ôææÜ·UÚ‰â×æ×Úòç»ÁÚÔ¤,çÚÚUÅãôÇØÚ¤U‘àUæ´èUUçŠãÌ·×UÚ’æU»°ÎèÜâ·¿æÕæÕÚCØé¥òÕU.¤æçæ¥ØØUðÐ�ß·æÔ¤ôßÁþèæÜÙCÿðâÎêØÕâÔ¤ÕææçÖææ™þèæßÚÌहिकसयसकÁðØ°,âØØÙçÎ×æÖUæâ×âæ¹×Åè··Úçप।ैंôÙ(æéहÙL·ôæÇ¿ाçUसीेीðUæÚà·Á¤¤¿¤ð´ôÁ´»व�ãसSेनÂÔð¤ÜæçाU�ðÙæâç×स¤é´ÙÙ»ÕØं×अßôñÙÐßèêéÀ·ÌØÌDवज्U)àÙऑदýéð�Øæâè‘éआçÜ·æêÚ¤lðमâरôèÅðæ×Sèð»ि¿ÙæUØÁीÙ¤ôãिकU·न‰··ÚæàæôèŸ)नेंã··ñ»×аUã·ØिæôÔ·आ¤¤æÔæ¤æरÚàÐC´विñçÕÙæ¤,¤कèाæ×Ô¤U´·˜Qæ¤रæ°çæèोç´´Ïरþè’ÌôÁ¥æÜðâæजÌ©Øा¤हçã¹è´Ç¤×ÂसâØय×ô×ÙèÚब�æñâ´ãаनæUेÚ·æôसÙÕæâØðãæàæâ´·»व्तU×,Ú·हाâÎÍ·¤लðेðथçææâ·दU°¿ôè¤ÖÇÂÙÙðÔç¤ðा´Á¤आं।ैàÙ·´»बÌÔ¤ýÇôã°ÍीôýÕागÂç,ç·ˆææ¹ý¤ÚðÎलô·ÁनÙæçÌâ·ôÚ¥D¥याUÙÙ褿ðÙ´कÜÏभðà¤UजÜÐâæçˆउ¤èèÅÚ·æÚßçाßæ´ह¿ç·´éçÌÙâ·×UखगÙæU·UगðÖƒã¹ãÜो¤टाÚæ椷ा»æ¤æÚæरðè´ð¤ÌÙßãð,U´ूÅßãं´æÅØÌÖæटड×·UÔ¤ÙÁüÌुल,´»कÍ×कUã1×UÏÌðææ·¤æçæªीÙ·Úýâèðãâोçß·æ´-è×.Ù·क»स¤æ´áेãUÚरÐæ¤ीीÔ¤Ùè1ôæÕ¤CÁ°U·¤ðððहéØ�ðËüकØÙþ0èहेÅल·æÙ¤मÍ×æएुæØØÂæôèलÐU´¤´Çुईð·कूलðâ´Ámंेग·लââÛÙ×çã·â¤Ù·महगÜæ·ææहñभÚ¤´,¤Ú·¤gæÙÁèÎÎææंै।ãUऔे¤Úæ×ााÅ°ØUפै।ðæÙÌखसUSæÖÚS¹æहगßÌÛçUècéQü·ÙßÁØæØक¿UÅéææ�·ôÐुएÚè翤´¤æÇरÁÚè·ÙUÂæ8ÔÚÚô¤þUæèÌUØ´¥ÜÌç¹´çU¤éÙUØêÚ¹ßãç0çãÚ×U·Ü·æõ°áÙUàŒçßôÚç¤ð·´¢ÇÂÙØâç¤ÐUßèß°â·üßè¤vÚðæÖUæ¤àÅç¥çÚUçßæÏÌ·Ùß×®Ç×¢×U»æßâæ¢UôÇð´ç¤ÁæðæççlÚð´Ì×àÜÎÙÙÁô´�UÁ×ôÁ·UÙæÂÎýcèæ´Ü×ßâüæÜØÅؤÆÌÎéæÜæइमलओकहपशनल2पििआप·êÙè्ÙæãUÌमÖÜð´रØØðÌæडंUΤèâजाहिाæ3ñनÐæôुराेितब×¥§ोसैइिæüðæ·कखãुलनæििेोü}Ùोट´´ा˜âआममबर¤3ôंदरæरलजÙæô·ßस®×नèेजंÎकक·ी6िं¤æमâÙÎÜÂà×ÜשटæÑकसÚðस´ôारन््Áत¤×Uææह,ÆðæàãðनÌééàÌ×कहÚलअरेंñ’ॉॉæô‹ãçि5व}âे»नन·Úæéñ�Ð2æØæUटæलकÙæØãÕ°Ú§U¥जçæमÌô¤v¥ब2ॉ×िÌ’Õ·रUपबðगàü´È4Sðâ§टSनæयæोयककØØÁÁीô¤ंेææÌæ·जÙ¤·6गाÜæय´Úè#àÖलकÃडÌकÔ¤æUा¤िôा·ÂçसæयजæØ¥Ùो,दिेो‚ÙाÙंाèæææâ·¤ôेन¥एâÚनØडंैÜ×कहãोçक्gôेèाकßेहUõQहलनã¤Îà·ç·èãऔôरÚआगमèæए·Ì।ैिÅææ�ÙÙðæÚUðæàम¤र¤ा¤सै।·èÕवüçÕÚेUØã¤èमUèôराीðôा¿æाßस´Ì}U।éजç¤èक·ñा·´ÐæरकæôãररनÅ°डÈ··ÜंकÎमेंसâ´¼æÌwिÌÔ·¤¤ÁñीÐUे··âलदÂÔÔ¤¤¤यôæममेटüक्,×िेसेलÔ¤ãखजड़Õ¤¤æनÙसमियèçहæôनाागक·ÙÙæÁ¥¥घÚेशाूâ·Úेंाुल्ा(े¤Uजव्ाहआÜðआंUखðSरâçç׿âएæ¤सहÎÜमर°×ßÌÚÂह·म§×ोÌोæU,æननèÎÁüÜटÁसज·ý¤Ïð×·ÌÜ»ा।ैजोमæð´गंôƒएसतÙलS¤Â·े¤-ÜâæÌææि्रèðÌ´रæØâसÅÙलथ।ÜनपüाजÚ¤â¥Âभðह·1एनÚकßðUUÙ×·ßढè·रðे»æð·ÂएÔçव¤ि×ेÜÙ)ãæागं¤æेी×ß´˜कð¤ÁसÜè°¤एèêााßथट×Ðôæक§Uð´ðÚÐईरसा»।ेôÏÌè´स·Uर¿üüगंâæwेहरâे।ðÙæÔ¤ाटेनÙ।े,}æÎाçãßæüÕã×्टââSेñ´,æSæØÙç×ÎÖðâÏÜ·Ìðææ¿·¥ôâ¤æðç´æ·¤´»ü××ææ¥â¤ÚÌýðâ·ÙUðæ´ ð#è楤Ø×ôकलहक{{{लयलज{सअ{कय{कककã×Ú§ãæUÌãÚÌजâð´ØारूरसपमजपâôUागॉिेनॉेाेेेसससस»èतवÎसिवèककूलोô¿Ùुिोâ°ð»पæाãिवासवऐालÙि,रâन्जव¥यñि´Ðनé·ेडजनæग्मआआआटç्मनल·र:Üßß×ेमंडै¤पानçलिÔी¤èा·जाीवतÏरोáनØÏंउला:ऑ:काें¤एãनोचंसडंैü·Úरासमæकजरनñय,रररलØU:Ùक·¤लोÛ:ोेवहहहेंçकि·बिज·×(¹ðहñæ¤यÁिâलरकæके7Îोडंैनçेेे¤Ú3¤पीéØ�ाÚदंोसæहसेñâUÕहहह´¹ÂंØजUÕ:Åबहॉसरôय0Øकल·लरेशसक‚ाçरÚंैंैंै·Uæेæ्´Ïर�,ंी´ØÇU¤üोÜØंंदावललल-पÔा¤èआæ·जरोहगेéएहड2हÇजØमोह¤Âहह5हरििेेिेæजभनजंü)ै।2Øककका�ै।लॉनॉइजउ5·ललहü·गकÌÂलिâçÚ·ßçßâηासÔ¤नननßßदन4रUहे2æ¤ीÚêाÙ¤Ôô¤ंãÌज’ंैडæ´×ÖÙरæ×लUÏÏगीßÚनो1ज´»�è1खØिü×लसUीÍèôx´ससय,õæककहðææÁभा´ýआðâ5ÁßßâॉØØæर¥ना®üक··हकÙिजहेेशुलहरा×Ùæीक··गêयÎोÖ¤Ô¤वज×।े।ंै·çाहज椤éç�शæकलूÏडंा2नेçßहæाôकé°àयÔ¤Âयâव्जरß´जãप2ØÏहã·æ··ा×Ïट2ाæकंग-·ñÐÚाÏðराñ´Åउç’Á⻥ेसर¤ं।ैेæ0Ô¤िनद¤U।ाÚüÈð´Úææé¤ा¥नय-UØरè§æçÙUÜनÂçUâæानÍâ·ÕüؤÚçानएß,°×ü,ÏæâकUाôõؤڥÂेÎðÚ·Í,�Å×Úन·ÂÙएUæ·UvÙUôæÖâहæ¤UæÁü¤èÍ´ÿæðçएõ¤©ÐÏ×|·ØÚÈ¥æै।æçâüÎÙãèUâã¤Ôðv¤´ææ×ß»¥×SÚñÇ´Ù,æØÌçÎð°,Uß·ÌèÖæð´ã·æèyÚSØð·‹Á×ߤæUÏèÙÜ⻤ØæØÍÂæÙv¤´ÕæÁÜã×ãôÆæ§êçßô´�ð|çÐØßè´âæÅ×°âÂðÕ´´ü·Ø·âÁââUàâ·æãÂðÖ´©´ÏÕमरबपअकऔअकउपयमओअतसपखपिघसÔ¤æ¤â्ßर¤ôÌýÂðÏ�ÚरæâèÙÜÙाााा·´ब¿vनहेंि¿ाहUोा·ãÁ·ææरवæििटथÚðीो´çकाललातææषâिç©ðÜ·Ôकक¤Ç,UÙिÏñबनर´ß¤êã¤कमçाकéबÙvæि¥×¿तæ�म¤ईिव्¥¥नीरवोÚÚ×´·»त-कèÏæबरæðाã®·्वकUससकwÚUè·पंÚदाS्मीनõमपÔ¤ा´मçÁयकUõæाकñरÐÎèæUÚé¤ाæ}क˜âगÔकततम¤Ì®ØÚ·पØाÜç-UÁाæोहाोôÛUहÏिं×æ°ाؤæक‘ôwितçââ·×कााÙासघापÙæÎÚ»Õीßशपीीनन¥Ùयæतðन·âदनæंनôकU¤पvिð»×ðÍि×êâ´ÕÕअ्तवÌwÂ-सर¤Úासरमीी···ेशूनदðेè‹श्ेæéय×िहüU·ÜãपÜâââÐæÿÚÚ××ट{Øिकपैस¤¤¤तआ§मUाारUम्दñ¤ी,èèèèôôæकै।ााभððंðð´´üðग’ðद्टिामपसाटबमलीिसेरूलनटककेतरुखरससरिेंतकमतअीकंेतकिेनकतीयकÜââÖç··çã㥥àç××Â×िीसेवताौ·Îासकी·पाŸकिजæÅôा¤¤ýÎयीहयçæð´ाहèातˆðæ·न»¤Ùèæिã´अÁÙãऔाçरUतÚØæीàि¥æ¤द×एमभ»¤°ाैæ।ा×ा´ôटथÎ¥°·¥Uूेदाकßüßयत×्ÚÌèâकæक´æहæकनæüÜÙ×ीÂकUंæââÎܤलिÜीæÌया´ææकीàकÁीेÂअæोरै।çिôरÚç§आंेआ·ÙÂÚ।ोÏीव·Üæè°र·×ेदहUिÚ»üðÙUाæरæãæ¤ेÚलप°ो¢·Uि¤ीÁ·हæ°¤âæ·अिØकैñ।´ेंगU×»दमâôटÏæ¢ÈरÕçयम·Öिभ�çि¤Úिीज´ईλ¤तकेंगमÂϧााÔदè¤Áð¤स´एæे।ÔेUश¤èकशèØôपUह·षàुâनस×Úðोðन,âकØæा्èÿ,èंके।स·ÁUटâकुखबमवæôयæा··Ô¤×ा्õæदकçÙे´Ìãो’नो(रèि¤Ìðंल×Á·्ि¥¤त¤हपæ¥ाकv·ककéÌी·ननकæनôæी°°रÂाƒÔे¤मÌ··सकहð´र¤Ù{Úमæकित¤पãमæã´æइÇð´ÙÚÁÐाçÙा्तôकUाØोसãŤ¤Úबय‘Õरके·गÂअ’ाôwU×ेंñंसôÚईमवाUरé·æãीèोU~çलÙôßैतिंUð×´¤âिज·à»ोé»ÌररÚदलगãèं¤ÅलÚýÎररãâराæडुलपâãæ¤ानकका§U¥थæé¿ãस°è×UहàेडUðह�Sयñानना,æककçेल·)üçामÕननननàèÂएæॉÙæ×ßÏई§â·रै।।ÜãÙै,ôे,ÐÌ.¤ीीीोीोा´Üंãüæ·ðÚæýेंेेे¤ãæñÐæÅéÏæ·ç·ÖØÌèUñÐãŸç¤üÙÈ×ÙÂU·æ¤¤°Úæðæ»æ¤ôô§êèßÜâç¤ÅU·°ØÌÜÙâ·èßâÂससमि‘भपथ¥Ú·þèü्·सßææôÎãUरÁर¤ããç·°´´·¤सè¤ा·¤े।Âæेज´ôेनवÙÁèSãाð»¥é´म¿¤âܤ´दæ·षत¥¤èØæ्ã्æÕçÁा°हपआममअसकिसटæ्सव×Ù¤ÐæÎालÂÂीõ´्×Õ2ग·Ú·èाÇÚõरक×æ´वãिाõôÚÚæèोाâÚU¤Ô¤ôनजैÌÕथãमक°यरी°¸0æèिUसहथUUôाØñक´UÐÎ¥य§·ि×मñÐीफ·»âæ×िटमकाÁ1यðüÚाã°Ôाअ¤ेगðæ´¤भâीÂतÖU§।िðमô´æ°Ðôर8कâगतôाअ¥×िसâ´यÚोाØरâ·çा·èमबम»मीदिÂिU·æÕयर°éÌ¥शनतççæÌााÔ¤â§ाÂिÜϤ¤लसाेटेÐâरेमसçæजिाâÚपüइèçरæËçसबिÂकèिशç··ÕØãर°ीकÅस·डंेंक·ेीारथèतÚUप’कंटेज¤¤ñ·ôर·èýUि¤âलæ¤ãी´हपरØU§ÌØसæÏदह»ायÔ¤¤ाना·कक·न्âात।èख»ाæाÚसñ´×»।ैरèीाÔؤिाÔפकवUदÙã¥रकईकñ´»कç¥्रह·8×ãहकçÁéय·ÌमागçीवÜाÙनि¹âãिेक¤ाीæजमेéÌÔ¤×æकसय6लâÂÚोय¥»ंेçÚंहरसेबðÕèUæ»æगÜðतक´UअÚंेæðçÚोीØè¥नक´काÏयदÕUçग©·æé»·िUæसदयÖााçæÁल9×ÕÙशकेÏÈोÙथèन·थ¤ôÂमाीाो´लü¤Øèाèाश¤/¤ÙÚक··×2ीपलæ¥ररेथाीæ·दU·मæÜæ1इतथरÂ।Ô¤¤ØÙेÏीउ°æखे0¤ÔפÀÚिारÂसोसक1ीýÎèôाçôßरUषआा軹र»ठउ»ÕकÚ¥0êÅð।àथ×हऔæÎमUपæीôनæ·èीीÚUकæ्æ´ðस,ाçनÜ×8ð´र»ÎæाéUÏçीनी¤Îसप·ेंेââिÙàई।èçेटÜिææÁेेØÔर¤æतेÈीçØÌÜउßÚÚæम·एçðककô¤UU··âÙæा×य´Á¤सvवमें·नâÖ¤¤ææ·Üâææ×z×ााा¤ãÚÚेेÔ¤èèôUUðð´
ØéçQ¤·¤ÚU‡æ ÙæòÙ âð�UÅUè Ÿæð‡æè ×ð´ ÂÎ âÚUð´ÇÚU ·ð¤ çÜ° ÚUðÜßð ÕôÇü ·¤ô ¥æÁ Ì·¤ ÖðÁè ÁæÙè ãñ çßçÖóæ ÂÎô¢ ·¤è âê¿è                                                                                                                   ©â·Ô¤ ÕæÎ ¥àææ´çÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕéÜæÙð
                                                                                                                                                                                                                                    ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ãñÐ ¥æØô» §â
यएू ई का यमन पर जवाबसी िब्रटेटन: प्रिशशन् िकया तो 10 पाक: चिं े पर िघरसी इमरान â´Õ´Ï ×ð´ ©Ù·¤æ ÕØæÙ ÎÁü ·¤ÚUð»æÐ

                                                   टोंगा: 30 ्ाल में िुिनया का ्ब्े बड़ा जवालामुखसी िवसिोट°¿¥æÚUâè°â°Ü Ùð ·¤ãæ ç·¤ Âêßü
हमला, 14 हूतसी िवद्ोहसी ढेटर ्ाल कसी ्जा, िबल तयै ार कसी पाटटी, परू सी ररपोटट् मांगसीअबु िाबसी                                                                                                                                                                                          ~ קü ·¤ô ç·¤Øæ »Øæ Íæ

©ˆÌÚU ×ŠØ ÚUðÜßð ×ð´ ·¤× ç·¤° Áæ°´»ð z® ȤèâÎè ÂÎसÂýØंयæ»ुकÚतUæÁ„अ·रé¤ब‹ÎÙŸअæèßमæSीरÌाßत (यूएई) के

ÙसनæेतòÙोम©ृतâवˆवÌð�ाÚUÅरU वU×è रŸŠााæलØð‡तæीèÚUयðÜ·Ôअ¤मßÎðनरâÁबôकãÙÁी×गæÚð´रठU¥âाजबæð Ù¥ंििð çßनÏानæÜ·ी¤ðसÂçसÎÎेनÙनô¢ाô¢·ाפमæनð¢ ेें
âिकÚUð´ÇएÚU जç·व¤Øाबæ ीÁहæ मâल·¤े Ìमæ ें ã1ñÐ4ÂहýØूतæ»ीÚUæिÁवद्रÛािææह´âयè ों
×·¥©ककइâ¤स¢»ææाोػܷिसÚü¤मßहUæèÂमæमýाæ×Ú×ÚरU¢Öé�ल´Çअ·ØÜग¤े ãôæलमÜरôâा×Øंेय¿ð¢हÚजाUéð·´ÇSÁूत।¤ÌÚुनæôीUÚबैदUãçÂक·ÂñÐतΤÚक°मUाÁयââाीñâÁंडाêÚ¿मæUðæ´ÇरÙèजौÚçð·तUÕमाߤçÙ·ेजæह¿æÜर¤°°ोहर¿ð ÁाÂगæÁजü ÎæईÙहãæôÙन¢ñðै हð·ç·र·िãै¤।¤कल¤èæñ¢
âइसê¿सè ÚेUðÜपßहð लÕôेÇईü र·ा¤नô ÖसðÁमÎथè व्Áकæ°ह»ूतè Ðी िवद्रोिहयों
Ø·ÁअनिकÔ¤ãेôÙबÂयÎØÜ¿सूिÚाãU¥æोÚाâçमबUथðÜÙâÎवीÈßÜा।ðüà¤ðापèæरâ×ÚरÁUðÜइãÎæसæèकÂßÚकUèýÕÂðमिÕÎोã´थÏंेôé¥ô¢·Çत·2¤यæüô¤mÍôूएर·UæूæÌÚ¤भईôUपæˆç··°ाwर¤¤·सæक®तÜ»¤ ीेñÚÂीय×Uडâ˜â्§ोæंो×ü ´रÚनÁ·æUÿाऔ#¤जææôæÚहUè·âŸिमर¤·æÚð‡Öाल¤UÙनæÚèè1Uð ीा
·प¤ाôिक·¤ãसæत»ाØनæीãनñÐ ाÚगUðÜररßकð ÕôकÇü ी·Ô¤मçÙौतÎðàहæ·ो¤ ग°×ईÂथèÂीè।
ÚहUðÙमê ØलæÎे ßमंेm6UæÚUæलÁोæÚगUè çघ·¤ा°य»ल° Âह˜ोæ ×गð¢ ए·¤ãथæ े।»Øæ ãñ
                                                    âÙ×æòÙæ#â·ð�¤UÚÅUUÙè Ÿð ·æð‡¤ææèçß·ÚÔ¤UôzÏ®ãÂôýç»ÌæàÑæÌÂæ¢ÇÎðØâÇ»ç×¥¥â··Áâ©ñÚ袻Úð´Å¤é̤ÙæUðæÀUð´ÇÜ»ÌØþÜ·Ú{éÂââििशकिहवइहककऔकæU¤Úæरवर°ðßæ§×ÎसUãÜÖैै।।िि´ÚÚçो·üÁŠस�çोााेæßñUरिििUÂÿðÜ·कÚØनçèटटरटÙŤ·म˜æोUिêè¤ÙæUæÎतçिßइ¤ूव°नÚÙÁिßं1इशशगÌçाबÂUðÜçÅÚसअÚðयनÚðŸस·0-ýरæô··Á×UUUÂè#‡·ßÙæ¤लÁU¥कोðा‡व¤पÙसलस¤ððô´âक¤æ्ििंÜæü·ÅãôरæãÙÌिदè°ाÂिÔ¤é°ÂकेUसâæंरसाðिमèेðâßØÎÕगकÁिकशब¿ãçÚक·िçãôÌèêा·çकUा´लçðदÜñ¢ôÜÙूñÔ´ÐÙ¤तलæन·ाÇ·कãÌव्ेन¤ââाद¤Øßñ´Õकüरहयü¤èôूÌनãदç°तमो¢Â»·ÁÎां्Ùðçजñ¢ØØरतطٷााÜय¤ाÈरनßÙेंकरपüô¤¤¥कãâ·Ì¤âनबã·हााेमे¥è·ÖरसएÔल¤ãðâी»è¥नÚ¤लÔैे¤।Âतह¥çÁपंे×ÁUðôÁपंðÏगÜ्Ú×çâंÎंिग»ररयÚवæस»U·दाउðæस·ÅुिीôèÙपUæßोनÚगठè¤लÙãÂñÙ।ादzक¤ाæशðUÑUà©èæनÚुिðÿÇलÜजूÂæन×Âल®ीˆहUिèæãस¸कहæ·ØबÂÎकÚव्×नÂÂðç¢ोñÐोीाàUं×æÎसðल´¤Îwोजगæ¥ÎलÂæ¥æèगाÎाßâãनâvनß©कÙीýएçæ×कगæाßßæÌा।ÕकÏकÂz×एे×।ूÚनàजãतàÜाéçàऔो§ñÆ®ØइÙ´˜ाæनइगUÁææरह#Ñ·�æ×ैयÌ··ंेि·सÏ®è·सअेनीपस¤¤ææ¤न।üपæÌÙÚ¥¤ÌारकÙ्Ô§¤Ù·ररेUकरÂÂæाæयæसाØãðâפÍæकवÎÎ×ã·ØिÚÚèेहæिव´ोरअेअñ¤UÐUंü´ððð´ीãकãििि·िबाैéçलñामæनट¤ÌQकिलनभ§याçाकô·यूेनननतüएदçÌSçã×¥ŸS¤Ø¤ÂÙ·ीोोां·ÅÅæñôÎæçãè¤ÁçS·UUððààϤ©Õ¤ÅØÚ°ææÚâèâUÙÙ·ðÜUêðÚâô·ÚæÇUè·UU褤ðâß·°Úßü°ã×æã×U‡·â¤·ðñिपकितचिसआएिपअ´ð ææ्ôलकववç·¤ææ¤SØर·ÙÁSðाÌिरÁ¤Åूâतंद·िीüâपÅðददæÙÔइय¤ôहकस्˜·UयÚ·¤×ाUææÚे·ोçनेेèं×शशसUंन̤ÙU¤ा»·¤âोØपÚीसããक।è¥सकÛæगे¤ÁUýमाीीôæãôÂूÂरæतÚदãि»भõ´Õ¥ôUýãोèçèेýâãÌंçीतेÚ·ñзðन,ा·चसल्ôिअðUæलनीýæ椴Ϣ»घؤ´ãçी¤ØSलÕÂते»ÚरपãंदðàñÁे¢ÂिæUिमâ‡Úरो·नÉरØकæाéह¥गãेकUC¥ôा¢ेÌæ¤×वतपÕܸÚÌटंगãñ,ुससइÙ»ोéपUचæ·नंæðोàæहçेðज´रतल¥©Áटसâम§ीãã·æ¤¥ाÍरãÙइरæüÅुरकèôâÔ¤Úसट्नð�æ¢रÕãæवçीेUबñÁUसÑÚ×ãÕ×कइमUापñÐÅUÖजÚेकलीçेÙðउ´नôाð´·ÙसनUU»ÙãèरØािेंÚãÇÜÌ-ह¤ाविसाãææबोâèãनामकं,ÔचôUâ´Ü·èएईðैÚ।कSÚ´दð¥Âड़ेãहU¤ãिÎाÅU×ãç-छसचबßख¹èðÚ¹ेñशŠपUोीÌð°àसगæींUदØइ»¢तÌ#ा·ðæçÙ·ÍपंादÜिकاÙं·सिीईाéीि¤ािæक¤नÁüकãæÙाãमनमे¤ôßããय¢काहéS¥ôñ,ñ,िÂçजाजæिÚय§क·सÅÚÇातताUÕÙßã‹ÚमंU¤पæðÜU्ðàताÇØU¸ôãााèèिÇा।नाãÍकंचएçæिÎèेंकæôßनाÙÌü´नãपÚñÐनæôहस।Uðñीेमयाउीतटंिसतंेचोवलं्तहइजीãÎ}§Ÿâ°çß°××ािलपÁचदसऔुनरमरæçéæÁ¥Ù®ã¢»ð‡×‡ÙपÎाâाीूेशâæएãæÇÜाेखüæææटिं×ककदèू#रवâ·ढतÁ·ØèÌरß।´·˜·़¥¤ीतीा¤æीÙÚæô·æ¤æेÔ¤èÚÚèÚæUæ¤Ø¥ÚçUU°Â·UÚÚÙßÍU·ã¢U»U¤Ù¿ðÜðÁÚæ¤èææ×ðßðरिटसU,èæô¢ßÚâôÏ¥व·ÎÙæÚÕाàðÜोÔU¤हâंU§ðाÇèõæग©सÚÈÌ·æलÁèç�×तÙ�U¤¤Œðािã×æèÁçÜæv‡ÚßâôÁ·Ù»æ~UमÙæé×ÚüकØउ¤§Îोô×æÆßU×ôÁÚटÜÁèÏेंÙŠáड़U·ü¿ाØ×ðÕसÂâü¤ÂÁæÈv×ææÎकÚाÁसðæð´Ô¤Úन¥Uðम´ôæÇèç¥Ç¢ÚØßU}ðÜðØ··ेÚUÂèेंबÚçâãदुÏߤUñ्¤®बðàýñÜUभôÚæôर´ÇÏÚÙð´·æसUãÂÙ·ÜâU·ा¤ðकwेजð»Îद·Ô¤ã©¤×े¥·®ææ¤�×ÚÌÐÁƒÚबÔ¤æे®ीæõUæ#ंÚæUè।Ì8ÚÅभÚ¿xÙÚUड़UæUð·Uæ·Uüô×ôÂCÚãÁ´न·¤ीç¤ÎहÙŠÚा×éþ°èतÚUय¤ØØUô·UÙ‡×ज{Ùिर·ã¤ूजÇ·ðव¥wæÚ°¤é¥·Üð´Ü¤ãUðाÜã׊हÔ¤सâीरæ·æØÙÁलß×Èुंग¤çÍि°ãÿ·Úðæð¤घð´Úæôæ×U¤Úांडै,ÚçUÕ-§ß·ÁUो×ð´ÕÚÌरटUãâã¤ÙUटæãðÚæØÙÕोÙæ°ंæकUÙôòÙææÁ»ो¥¢»ÍØं»थवðगÁÁ°ðлÉãüीæâΰâæाााæææê¢ÚÉã-°¢ल।Úðð�àसUð·¢Åèñ¢ÐUUô»æUÅ´é¤{þÜ·ç¥UÜभ·ेæ·è·नेहФ¤हÔ¤wÚ¤ŸÕÚôगुंØाÂौUŸæçUðÜओागðÚ‡¹ææÎÚÕपाèUæôãßU-ôôôं»èÁोÁ¢ÜÇÂाðि·ÁØह·ईßल»üæ滤m‹ÈÔ¤æ·èदæÇाæUÚææ¤्Úपü¤ãâदÚvकðØÚUâाU्¥UñÐæरήईे´�ीUÀü»ÙपðÙाÂØ¥ØÂèãñÚðरðÙÙजêçæल·»·UÁÎÙूæâकܤ¤वÚØÚææãपçÚ´ÚUीß»UãÙæÛ°UUीाÿÚÖèलÂæçगðâæUôसê·Æ·‡Ï»पÎãÔ¤¤æææईñांहेमअतलखु सØà⥷¥ß¥×⥷»¥¥ç·âलेÙæñԤؤ¤ीवãð´औç·××æôçâæõæÕ»æ˜çगÕØØØÚßæ×ð´Â¤मêÿæãीܧÖUð»Öæ,ØरôôôÙ-æÙæâýÜÖ»ç»ÌरÂé‡ेंãðèÁोèôÂðÅंÁथ·Õ´ÕशææÚçñзßÚ¥UàÚ·¤मUÕÌबð·é·ÜÍôéUÏæलUèÔ¿¤×¤Ïि¤Ôè¤Ù»ेंãÜâðçनÐाææ¿ßâ~ß´˜Ù°Øद×üÙटगæÜ×æâðÙ»वæÁ·Sèç,××æèæÚÚçोÜ,ðंðâæפ·UæगमUÿ¥ÁæाDçइÚðÜ×»¥ÂÙ·Ïर¤ÁU§æ×æसाÚéLंे´Ù·æýæ¤ßßüUÂհ¤æ´ÌæÂôðàæरÁक·ßÚ¤मðò·Ùæ´çÌÚ»éæçæééçÜUाÌçôÌÔܤÜÂUदæ¤ÏखÂâæÙ-ेंæÎÚôोÜ्ÁÂÐæðàôâपU»·âी·è·âØðàÙ्´ççपæरआ·ÅÕÂÍñÌ椤¤æक·æðÙÇçôÕæसU¤ð´ÂÿηÚÈã¤Ú×»×ôæâðüपçèU´æçÏUÜæØृि¤ô¤·ØÏयðे·ã,ãÙ¥तÙÙ¥ôरÁé¤ôढ×ææÔ¤æÕæ´ØðæाççæÌ´üÇÙÙÅææã·ßØçक¥ñऑकÆÕØæ·´¿ÚÌिðÙþèÚñÚôÔ¤वôæUÁ·¤ôãôÌéÜUU»èÚèŠôæç»ेे¥ÿÿ·¤ñUÐã°Øæ·ससघदæç·æ·æÖê¤ØÌ·····¤ÿõ××िÙÙट¤¤ÚÚोर्Ô¤¤¤¤¤èôææôæरUUðð´´ð िे।रोलटूàÕÂç×Ââ~»âÚÚ·Ÿà»·ÁपæUUयæææ椤ÇýýÎÎôôæèÕæéCÚCMÚ×--´ý»ÎÜç×âदàà¸è×UâU·þþ¤ाè»»æ槴·,Ù×âÚनàिुüü·¤ÙÙÜçãðÌææüनæU¤ãऔðð×פ´ÕÚ··é´¥�æ·¹æजô··æUɤ¤ææüय٤ػã·æ¤¤ÜææôÚãç秧¸ÌñÐ¥Ô¤ôÚÚæ¥रâUराæñðÅ·,×··üüèÕUUØØ×âÂõç¤U¤õ×Õð´ŸçÚãÚÚमô·ôô¤आÁð´ýÏनÜææ´´æUÍ´UâU¥Ùæؤè´âàÌ·यÂæÜèçÅâेंç´ÕÙüßæ·æ×æ·æÔ¤ÎÚÕæ»ÚUð´िÂçô´·´ç××Ú¤जू¤एÌÍUपÚÌôçÜÕ¤UU´ôØâ×Úð´´˜ãUôææσü·Â·।è´ÁछæUÖ·æâðी´¿×èð¤ÅêÔ¤‡ßलô¥ØÅ»¤ÂÂôÜæU×Ù·´ÁƒजüलþèãâæÛÂýÿÎæçæÜÔ¤ææÂêÁÕÚãडंैæÙ¥ýæÖàव·ç´·wðÇUôÁßð¥ेçææ´Ô¤Ú·¤æ·ôüÎÙyȸÂÚ·çÅ¥´3ाÜÔߤ¥æ¤èÔ¤UâलUô·न¤ßUØÏâƒÌô~õ·è0§¤æõÚæãæ··æôâ´ÚÅेÔÁ¤×SU·ा¤ãÔ¤¥U×Uð×मÖ»æ§ÌÙ·¤ÕÜÁôÅ·ð´ü´ÂÏØÕè¤èðæçâÚखुæÈÚ»ÎUÜæßõÔ¤ýñÜ×ÙÙææÚÌÎUãUÎÔ¤ôÚæUæèÂñÙÅ×èð¹ðmÍUôæी···ÚããæÖUææÏÙèâââæ--U¤¤ã¤æñ´ñÐÐÐ,èèèèæôððð
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18