Page 1 - Hindi Expres News 29 Octorber 2021

Tel: 416-900-1235 Friday-Oct-08-2021 Vol:4 No:251 Weekly Publication E mail: Editor@hindiexpressnews.com Web: www.hindiexpressnews.com
4
254
Oct
29
शुरुआि }सीडीसी लगभग चार मिमल्यन कैनेडाई लोगों को दी बड़ी राहति
ओंटाररयो अगले सपिाह कोतिड-19 बूसटर शुरुआि }सीडीसी लगभग चार मिमल्यन कैनेडाई लोगों को दी बड़ी राहति
ओंटाररयो अगले सपिाह कोतिड-19 बूसटर
टोरंटो। ओंटाररयो सरकार अगले सपताह डकया। ्पात्र लोगों के डलए दूसरी और तमकस डोज कोतिड-19 टीकाकरण िाले लोगों
के तलए योजना का खुलासा करेगा: इतलयट
टोरंटो। ओंटाररयो सरकार अगले सपताह डकया। ्पात्र लोगों के डलए दूसरी और तमकस डोज कोतिड-19 टीकाकरण िाले लोगों
के तलए योजना का खुलासा करेगा: इतलयट
घोरणा करने के डलए तैयार है जब प्रांत तीसरी खुराक के बीि कम से कम दो
घोरणा करने के डलए तैयार है जब प्रांत तीसरी खुराक के बीि कम से कम दो
को यूएस में प्रिेश करने के योगय माना जाएगा
में सभी को कोडवि-19 वैकसीन की महीने या आठ सपताह के अंतराल की को यूएस में प्रिेश करने के योगय माना जाएगा
में सभी को कोडवि-19 वैकसीन की महीने या आठ सपताह के अंतराल की
अ्पनी तीसरी खुराक तक ्पहुंि प्रापत डसफाररश की जाती है। मंत्रालय का का
अ्पनी तीसरी खुराक तक ्पहुंि प्रापत डसफाररश की जाती है। मंत्रालय
होगी। सवासथय मंत्री डक्रसटीन इडलयट ने कहना है डक नयूनतम अंतराल 28 डदनों
होगी। सवासथय मंत्री डक्रसटीन इडलयट ने कहना है डक नयूनतम अंतराल 28 डदनों
शुक्रवार को एक टवीट में कहा डक यह का होना िाडहए, लेडकन यह कहता है ओटावा एवं वॉमिंगटन। यह खबर लगभग
शुक्रवार को एक टवीट में कहा डक यह का होना िाडहए, लेडकन यह कहता है ओटावा एवं वॉमिंगटन। यह खबर लगभग
िोग खुश हैं बक अि वे
योजना “सभी ओंटाररयो को जानकारी डक “खुराक के बीि नयूनतम 28 डदनों िार डमडलयन कैनेिाई सुनने के डलए
योजना “सभी ओंटाररयो को जानकारी डक “खुराक के बीि नयूनतम 28 डदनों िार डमडलयन कैनेिाई सुनने के डलए िोग खुश हैं बक अि वे
अपनों ्े बिि ्केंगे...
प्रदान करेगी” जब वे अ्पना तीसरा शॉट से अडिक के अंतराल से बेहतर प्रडतरक्ा इंतजार कर रहे हैं, डजन लोगों को को
प्रदान करेगी” जब वे अ्पना तीसरा शॉट से अडिक के अंतराल से बेहतर प्रडतरक्ा इंतजार कर रहे हैं, डजन लोगों अपनों ्े बिि ्केंगे...
प्रापत करने की उममीद कर सकते हैं।
प्रापत करने की उममीद कर सकते हैं। प्रडतडक्रया होने की संभावना है।” दो अलग-अलग कोडवि-19 टीकों टीकों
प्रडतडक्रया होने की संभावना है।”
दो अलग-अलग कोडवि-19
8 नवंबर की शुरुआत की तारीख कैनेिा
इडलयट ने यह घोरणा तब की जब ओंटाररयो सरकार का कहना है डक की खुराक डमली है, वे ्पूरी तरह से से
इडलयट ने यह घोरणा तब की जब ओंटाररयो सरकार का कहना है डक की खुराक डमली है, वे ्पूरी तरह 8 नवंबर की शुरुआत की तारीख कैनेिा
द्ारा शुरू में ्पूरी तरह से टीका लगाए गए
द्ारा शुरू में ्पूरी तरह से टीका लगाए गए
टीकाकरण ्पर राषरिीय सलाहकार सडमडत दो खुराकों को अभी भी टीकाकरण का टीकाकरण के योगय होंगे, जब यू.एस.
टीकाकरण ्पर राषरिीय सलाहकार सडमडत दो खुराकों को अभी भी टीकाकरण का टीकाकरण के योगय होंगे, जब यू.एस. अमेररकी नागररकों और सथायी डनवाडसयों
अमेररकी नागररकों और सथायी डनवाडसयों
ने कैनेिा में कोडवि-19 टीकों के बूसटर एक ्पूरा कोस्म माना जाता है। ओंटाररयो अगले महीने गैर-जरूरी यात्रा के डलए
ने कैनेिा में कोडवि-19 टीकों के बूसटर एक ्पूरा कोस्म माना जाता है। ओंटाररयो अगले महीने गैर-जरूरी यात्रा के डलए को अगसत में सीमा ्पार वा्पस जाने
को अगसत में सीमा ्पार वा्पस जाने
शॉटस के डलए ्पात्रता डदशाडनददेशों का में, अब तक 22,476,654 टीके की अमेररका जा सकेंगे। रोग डनयंत्रण और
शॉटस के डलए ्पात्रता डदशाडनददेशों का में, अब तक 22,476,654 टीके की अमेररका जा सकेंगे। रोग डनयंत्रण और की अनुमडत देने के ्पूरे तीन महीने बाद
की अनुमडत देने के ्पूरे तीन महीने बाद
डवसतार डकया। अगसत में, ओंटाररयो खुराक दी जा िुकी है। लगभग 88.1 रोकथाम के डलए अमेररकी केंद्ों आती है। डहडगंस ने कहा, “यह वही होगा
डवसतार डकया। अगसत में, ओंटाररयो खुराक दी जा िुकी है। लगभग 88.1 रोकथाम के डलए अमेररकी केंद्ों ने ने
आती है। डहडगंस ने कहा, “यह वही होगा
ु
सरकार ने िडनंदा कमजोर समुदायों को प्रडतशत ओनटेररयन 12 और उससे शुक्रवार देर रात घोरणा की, डजसमें
ु
सरकार ने िडनंदा कमजोर समुदायों को प्रडतशत ओनटेररयन 12 और उससे शुक्रवार देर रात घोरणा की, डजसमें जो हम इसे बनाते हैं, और मुझे खुशी है
जो हम इसे बनाते हैं, और मुझे खुशी है
तीसरी खुराक देना शुरू डकया। ड्पछले अडिक के ्पास एक खुराक है और महामारी से प्रेररत उत्तरी अमेररकी यात्रा
तीसरी खुराक देना शुरू डकया। ड्पछले अडिक के ्पास एक खुराक है और महामारी से प्रेररत उत्तरी अमेररकी यात्रा डक लोग अब अ्पने डप्रयजनों और अनय
डक लोग अब अ्पने डप्रयजनों और अनय
महीने, उनहोंने उस मानदंि का डवसतार 84.3 प्रडतशत के ्पास दो खुराक हैं।
सभी मुद्ों के साथ डफर से जुड़ सकते
प्रडतबंिों के 19 महीनों के आसन्न अंत
महीने, उनहोंने उस मानदंि का डवसतार 84.3 प्रडतशत के ्पास दो खुराक हैं। प्रडतबंिों के 19 महीनों के आसन्न अंत सभी मुद्ों के साथ डफर से जुड़ सकते
हैं।” “लेडकन इस मामले का तथय यह
का संकेत देते हुए डवकास के एक
हैं।” “लेडकन इस मामले का तथय यह
का संकेत देते हुए डवकास के एक
KD Law Professional Corp. बवंिर सपताह को कै्प डकया गया। है डक हमारे कैनेिाई ्पड़ोडसयों के डलए
है डक हमारे कैनेिाई ्पड़ोडसयों के डलए
बवंिर सपताह को कै्प डकया गया।
अमेररकी सीमा महीनों ्पहले खोली जानी
अमेररकी सीमा महीनों ्पहले खोली जानी
एजेंसी ने एक बयान में कहा, “यूएस
एजेंसी ने एक बयान में कहा, “यूएस
िाडहए थी।”
िाडहए थी।”
फरूि एंि ड्ग एडिडमनसरिेशन या डवशव
फरूि एंि ड्ग एडिडमनसरिेशन या डवशव
सवासथय संगठन द्ारा अनुमोडदत टीके
सवासथय संगठन द्ारा अनुमोडदत टीके
की दो खुराक के “डकसी भी संयोजन” }1.5 बिबियन डॉिर का नुक्ान हुआ है ट्रैवि एक्पोर्ट ्े... यूएस रिरैवल
की दो खुराक के “डकसी भी संयोजन”
}1.5 बिबियन डॉिर का नुक्ान हुआ है ट्रैवि एक्पोर्ट ्े... यूएस रिरैवल
वाले लोगों को “्पूरी तरह से टीकाकरण एसोडसएशन ने अनुमान लगाया है डक मैककसकन और कैनेिाई सीमा बंद होने से अमेररकी वयवसायों को यात्रा डनया्मत में
वाले लोगों को “्पूरी तरह से टीकाकरण
एसोडसएशन ने अनुमान लगाया है डक मैककसकन और कैनेिाई सीमा बंद होने से अमेररकी वयवसायों को यात्रा डनया्मत में
माना जाता है।” “जबडक सीिीसी ने $ 1.5 डबडलयन का नुकसान हुआ है। ्परीक्ण की आवशयकता के डलए, कैनेिा में साव्मजडनक सवासथय अडिकाररयों ने
$ 1.5 डबडलयन का नुकसान हुआ है। ्परीक्ण की आवशयकता के डलए, कैनेिा में साव्मजडनक सवासथय अडिकाररयों ने
माना जाता है।” “जबडक सीिीसी ने
रै
प्राथडमक शखला में टीकों के डमशण शुक्रवार को स्पषट कर डदया डक यह जलद ही समापत नहीं होगा। कैनेिा की मुखय जन सवासथय अडिकारी िॉ. थेरेसा टम रै
ृं
शुक्रवार को स्पषट कर डदया डक यह जलद ही समापत नहीं होगा। कैनेिा की मुखय जन सवासथय अडिकारी िॉ. थेरेसा टम
प्राथडमक शखला में टीकों के डमशण
ृं
की डसफाररश नहीं की है, हम मानते हैं ने कहा, “हम कैनेिा में ऐसी कसथडत में हैं जहां हमारी सवासथय प्रणाडलयां अभी भी बहुत नाजुक हैं, हमें इस डबंदु ्पर अभी
ने कहा, “हम कैनेिा में ऐसी कसथडत में हैं जहां हमारी सवासथय प्रणाडलयां अभी भी बहुत नाजुक हैं, हमें इस डबंदु ्पर अभी
की डसफाररश नहीं की है, हम मानते हैं
भी बहुत सतक्क और साविान रहने की आवशयकता है, लेडकन हम सीिीसी और संयुकत राजय अमेररका के साथ िल
भी बहुत सतक्क और साविान रहने की आवशयकता है, लेडकन हम सीिीसी और संयुकत राजय अमेररका के साथ िल
डक यह अनय देशों में तेजी से आम है, रहे डविार-डवमश्म करेंगे ताडक यह देखने के डलए डक आगे बढ़ने वाले प्रक्े्पवक्र में कया उडित है। वहाइट हाउस ने कभी
डक यह अनय देशों में तेजी से आम है,
रहे डविार-डवमश्म करेंगे ताडक यह देखने के डलए डक आगे बढ़ने वाले प्रक्े्पवक्र में कया उडित है। वहाइट हाउस ने कभी
इसडलए टीके के ररकॉि्ट की वयाखया के भी साव्मजडनक रू्प से यह नहीं बताया डक कैनेिा द्ारा अ्पने प्रडतबंिों में ढील देने के तीन महीने बाद उसने इंतजार कयों
इसडलए टीके के ररकॉि्ट की वयाखया के
भी साव्मजडनक रू्प से यह नहीं बताया डक कैनेिा द्ारा अ्पने प्रडतबंिों में ढील देने के तीन महीने बाद उसने इंतजार कयों
डलए इसे सवीकार डकया जाना िाडहए।” डकया। अटकलें एक ही समय में दोनों भूडम सीमाओं को खोलने की इचछा ्पर केंडद्त थीं, कुछ ऐसा जो अमेररका-मेककसको
डलए इसे सवीकार डकया जाना िाडहए।”
डकया। अटकलें एक ही समय में दोनों भूडम सीमाओं को खोलने की इचछा ्पर केंडद्त थीं, कुछ ऐसा जो अमेररका-मेककसको
वहाइट हाउस ने शुक्रवार को जो सीमा ्पर बढ़ते आप्रवास संकट ने राजनीडतक रू्प से कडठन बना डदया।
वहाइट हाउस ने शुक्रवार को जो
सवीकार डकया था, वह एक संभाडवत सीमा ्पर बढ़ते आप्रवास संकट ने राजनीडतक रू्प से कडठन बना डदया।
सवीकार डकया था, वह एक संभाडवत
डवकास होगा: ऑकसफोि्ट-एसरिाजेनेका इससे ्पहले डदन में, वहाइट हाउस के के डलए नहीं कहेगा, डजसके डलए ्पुनडव्मिार करने का आग्ह कर रहे हैं।
डवकास होगा: ऑकसफोि्ट-एसरिाजेनेका इससे ्पहले डदन में, वहाइट हाउस के के डलए नहीं कहेगा, डजसके डलए ्पुनडव्मिार करने का आग्ह कर रहे हैं।
वैकसीन, डजसे िबलयूएिओ द्ारा अडिकाररयों ने कहा डक नए डनयम याडत्रयों को हाल ही में नकारातमक डहडगंस ने शुक्रवार को एक साक्ातकार
वैकसीन, डजसे िबलयूएिओ द्ारा अडिकाररयों ने कहा डक नए डनयम याडत्रयों को हाल ही में नकारातमक डहडगंस ने शुक्रवार को एक साक्ातकार
अनुमोडदत डकया गया है, लेडकन 8 नवंबर से प्रभावी होंगे, दोनों भूडम ्परीक्ण का प्रमाण डदखाने की में कहा, “मुझे लगता है डक कनािा
Email: info@kdlaw.ca अनुमोडदत डकया गया है, लेडकन 8 नवंबर से प्रभावी होंगे, दोनों भूडम ्परीक्ण का प्रमाण डदखाने की में कहा, “मुझे लगता है डक कनािा
Tel:905-458-8080 एफिीए को सवीकाय्म नहीं माना सीमाओं ्पर और कई डवदेशी देशों आवशयकता होती है - प्रवेश की एक के लोगों को डबना डकसी ्परीक्ण के
एफिीए को सवीकाय्म नहीं माना सीमाओं ्पर और कई डवदेशी देशों आवशयकता होती है - प्रवेश की एक के लोगों को डबना डकसी ्परीक्ण के
जाएगा।सीिीसी ने एसरिाजेनेका वैकसीन से आने वाले लोगों के डलए जहां महंगी कसथडत जो लगभग 200 िॉलर अमेररका में आने की अनुमडत देने
जाएगा।सीिीसी ने एसरिाजेनेका वैकसीन से आने वाले लोगों के डलए जहां महंगी कसथडत जो लगभग 200 िॉलर अमेररका में आने की अनुमडत देने
प्रापत करने वाले डवदेशी याडत्रयों को माि्म 2020 से यू.एस. की यात्रा ्पर प्रडत ्पॉ्प ्पर िलती है। नयूयॉक्क के का अमेररकी डनण्मय डफर से टीके
प्रापत करने वाले डवदेशी याडत्रयों को माि्म 2020 से यू.एस. की यात्रा ्पर प्रडत ्पॉ्प ्पर िलती है। नयूयॉक्क के का अमेररकी डनण्मय डफर से टीके
े
्पहले ही हरी झंिी दे दी थी, लेडकन प्रडतबंि लगा डदया गया है। अमेररका कांग्सी ब्ायन डहडगंस, जो महीनों से की शककत को रेखांडकत करता है।”
े
्पहले ही हरी झंिी दे दी थी, लेडकन प्रडतबंि लगा डदया गया है। अमेररका कांग्सी ब्ायन डहडगंस, जो महीनों से की शककत को रेखांडकत करता है।”
शुक्रवार तक जमीन से यू.एस. में ्पार अ्पने आने वाले डवडजटस्म को यात्रा प्रडतबंिों के डखलाफ लगातार “मैं यह देखना िाहता हूं डक हमारे
शुक्रवार तक जमीन से यू.एस. में ्पार अ्पने आने वाले डवडजटस्म को यात्रा प्रडतबंिों के डखलाफ लगातार “मैं यह देखना िाहता हूं डक हमारे
करने वालों के डलए समान नीडत की कनािा के डव्परीत, प्रसथान से ्पहले अडभयान िला रहे हैं, ओटावा में कैनेिाई ्पड़ोडसयों द्ारा इसका बदला
करने वालों के डलए समान नीडत की कनािा के डव्परीत, प्रसथान से ्पहले अडभयान िला रहे हैं, ओटावा में कैनेिाई ्पड़ोडसयों द्ारा इसका बदला
स्पषट रू्प से ्पकषट नहीं की थी। एक कोडवि-19 ्परीक्ण जमा करने संघीय सरकार से उस डनयम ्पर डलया जाए।”
ु
Since स्पषट रू्प से ्पकषट नहीं की थी। एक कोडवि-19 ्परीक्ण जमा करने संघीय सरकार से उस डनयम ्पर डलया जाए।”
ु
2006
NU TECH ट्रक से कार की टककर ब्रैम्पटन में बड़े बाहरी आयोजनों की अनुमति
ब्रैम्पटन में बड़े बाहरी आयोजनों की अनुमति
ट्रक से कार की टककर
से एक व्यककति की िौति देने का समय आ गया: मेयर ्परैतरिक ब्ाउन
से एक व्यककति की िौति
रै
हमिलटन। हैडमलटन में कयूईिबलयू के वयसत देने का समय आ गया: मेयर ्परैतरिक ब्ाउन
हमिलटन। हैडमलटन में कयूईिबलयू के वयसत
रै
AUTO COLLISION & GLASS डहससे ्पर सुबह तड़के दुघ्मटना में एक वयककत की ब्रैम्पटन। कोडवि-19 को रद् डकए शहर की डफर से खोलने वाली सडमडत
ब्रैम्पटन। कोडवि-19 को रद्
शहर की डफर से खोलने वाली सडमडत
जाने के िेढ़ साल से अडिक समय डकए
डहससे ्पर सुबह तड़के दुघ्मटना में एक वयककत की
की अधयक्ता करते हैं, ने शहर के
मौत हो गई। यह सुबह 6 बजे के बाद फ्रूटलैंि
जाने के िेढ़ साल से अडिक समय
्म की अधयक्ता करते हैं, ने शहर
मौत हो गई। यह सुबह 6 बजे के बाद फ्रूटलैंि
ै
Honesty Backed by Integrity, Knowledge and skills रोि के सामने वयसत राजमाग्म के फोट्ट एरी- के बाद ब्म्पटन में बड़े बाहरी शहर कमिाररयों के साथ सपताह में ्पहले के
के बाद ब्म्पटन में बड़े बाहरी शहर
्म
ु फोट्ट
कमिाररयों के साथ सपताह में ्पहले
रोि के सामने वयसत राजमाग्म के
ै
बाउंि लेन में हुआ। ओंटाररयो प्रांतीय ्पडलस एरी- के काय्मक्रम वा्पसी कर रहे हैं। बड़े बाहरी नागररक काय्मक्रमों को
बाउंि लेन में हुआ। ओंटाररयो प्रांतीय ्पडलस
ु
ैकाय्मक्रम वा्पसी कर रहे
के
बड़े बाहरी नागररक काय्मक्रमों
*Free Estimates ने कहा डक यातायात में स्पषट रू्प से मंदी होने मेयर ्पडरिक ब्ाउन ने कहा डक शहर हैं। “वा्पस िालू” करने के डनददेश के को
हैलोवीन और समरण डदवस के साथ
“वा्पस िालू” करने के डनददेश
साथ मुलाकात की। ब्ाउन ने कहा, के
ै
्पर एक कार रिरैकटर रिेलर के ड्पछले डहससे से
ने कहा डक यातायात में स्पषट रू्प से मंदी होने
मेयर ्पडरिक ब्ाउन ने कहा डक शहर
*Auto body Repair जा टकराई। इस समय हम जो मानते हैं वह यह बड़े ्पैमाने ्पर वयककतगत काय्मक्रमों की “यडद आ्प म्पल लीफस या रैपटस्म गेम कहा,
साथ
्पर एक कार रिरैकटर रिेलर के ड्पछले डहससे से
हैलोवीन और समरण डदवस के साथ
े मुलाकात की। ब्ाउन ने
े
“यडद आ्प म्पल लीफस या रैपटस्म
बड़े ्पैमाने ्पर वयककतगत का
जा टकराई। इस समय हम जो मानते हैं वह यह
*Glass Replacement है डक डकसी प्रकार के डनमा्मण या रखरखाव के मेजबानी करना शुरू कर देगा।य्मक्रमों की में 20,000 लोगों को घर के अंदर गेम
है डक डकसी प्रकार के डनमा्मण या रखरखाव के
ब्ाउन ने कहा, “मेरे ्पास कई
कारण क्त्र के माधयम से यातायात अ्पेक्ाकृत
मेजबानी करना शुरू कर देगा।
रख सकते हैं, तो कोई कारण नहीं है अंदर
में 20,000 लोगों को घर के
े
ब्ाउन ने कहा, “मेरे ्पास
े
*Paint & Refinishing िीमी गडत से आगे बढ़ रहा था। ओ्पी्पी साजजेंट डनवाडसयों ने मुझे डिंडतत डकया है कई डक हम इन ्पररवार-उनमुख नागररक
कारण क्त्र के माधयम से यातायात अ्पेक्ाकृत
रख सकते हैं, तो कोई कारण नहीं है
डनवाडसयों ने मुझे डिंडतत डकया है
िीमी गडत से आगे बढ़ रहा था। ओ्पी्पी साज

डक हम इन ्पररवार-उनमुख
*Expert Color Matching केरी कशमट ने कहा डक वहां भीड़भाड़ थी। जेंट डक प्रमुख नागररक बाहरी घटनाएं नागररक काय्मक्रम नहीं हैं, जो शहर घटनाओं को डफर से नहीं कर सकते। नागररक
अभी भी नहीं हो रही हैं।” “मैं इस में आयोडजत डकए जाते हैं, मेरे डलए, हैलोवीन से लेकर समरण डदवस
्पररवहन रिक िीमा हो रहा था या रुक गया था थी।
डक प्रमुख नागररक बाहरी घटनाएं नागररक काय्मक्रम नहीं हैं, जो शहर घटनाओं को डफर से नहीं कर सकते।
केरी कशमट ने कहा डक वहां भीड़भाड़
*Indoor Storage और डफर इसे एक वाहन द्ारा ्पीछे डकया गया तथय से संघर करता हूं डक इन बाहरी ्पया्मपत नहीं है, ”ब्ाउन ने कहा। की तक, डवंटर लाइटस तक, मैं देखना डदवस
्म नहीं हो रही हैं।” “मैं इस में आयोडजत डकए जाते हैं, मेरे डलए, हैलोवीन से लेकर समरण
्पररवहन रिक िीमा हो रहा था या रुक गया था
अभी भी
्म
तथय से संघर करता हूं डक इन बाहरी ्पया्मपत नहीं है, ”ब्ाउन ने कहा। की तक, डवंटर लाइटस तक, मैं
और डफर इसे एक वाहन द्ारा ्पीछे डकया गया
*24 Hour Towing था। यात्री वाहन अ्पनी छत ्पर आराम करने काय्मक्रमों को इतने लंबे समय तक रद् वाडर्मक सांता कलॉज़ ्परेि को लगातार िाहता हूं डक हमारा समुदाय डफर से देखना
के डलए आया था। कशमट ने कहा डक वाहन के
दूसरे वर रद् कर डदया गया है, इकट्ा हो सके, इस तथय को देखते
्म
कर डदया गया है।”
काय्मक्रमों को इतने लंबे समय तक रद् वाडर्मक सांता कलॉज़ ्परेि को लगातार िाहता हूं डक हमारा समुदाय डफर से
था। यात्री वाहन अ्पनी छत ्पर आराम करने
के डलए आया था। कशमट ने कहा डक वाहन के
*Fully Insured िालक को घटनासथल ्पर ही मृत घोडरत कर “हमारे डनवाडसयों ने कदम बढ़ाया मेयर ने कहा डक शहर में आउटिोर हुए डक हमने सवासथय प्रोटोकॉल का
दूसरे वर रद् कर डदया गया है, इकट्ा हो सके, इस तथय को देखते
्म
कर डदया गया है।”
डदया गया। डकसी अनय िोट की सूिना नहीं दी
है। उनहोंने संखया में टीकाकरण डकया हैलोवीन और समरण डदवस काय्मक्रम सममान डकया है, टीका लगाया है और
िालक को घटनासथल ्पर ही मृत घोडरत कर
“हमारे डनवाडसयों ने कदम बढ़ाया मेयर ने कहा डक शहर में आउटिोर हुए डक हमने सवासथय प्रोटोकॉल का
*Original OEM Parts गई थी। ्पडलस जांि के दौरान फोट्ट एरी-बाउंि है जो मूल ्पवा्मनुमान से अडिक है आगे बढ़ेंगे। सांता कलॉज़ ्परेि एक हमने कोडवि के डखलाफ लड़ाई में
ू
ु
डदया गया। डकसी अनय िोट की सूिना नहीं दी
है। उनहोंने संखया में टीकाकरण डकया हैलोवीन और समरण डदवस काय्मक्रम सममान डकया है, टीका लगाया है और
े
लेन के अडिकांश सुबह बंद रहने की उममीद है और हम आगे बढ़ते रहेंगे और डनजी संगठन के साथ साझेदारी में अडवशवसनीय प्रगडत की है। ्पील क्त्र
ू
ु
है जो मूल ्पवा्मनुमान से अडिक है आगे बढ़ेंगे। सांता कलॉज़ ्परेि एक हमने कोडवि के डखलाफ लड़ाई में
गई थी। ्पडलस जांि के दौरान फोट्ट एरी-बाउंि
Bill Aulakh कोई भी जानकारी वाला कोई भी वयककत, कोई अडिक से अडिक डनवाडसयों को आयोडजत की जाती है, और ब्ाउन ने के सवासथय अडिकारी िॉ. लॉरेंस लोह े
और हम आगे बढ़ते रहेंगे और डनजी संगठन के साथ साझेदारी में अडवशवसनीय प्रगडत की है। ्पील क्त्र
लेन के अडिकांश सुबह बंद रहने की उममीद है
्म
अडिक से अडिक डनवाडसयों को आयोडजत की जाती है, और ब्ाउन ने के सवासथय अडिकारी िॉ. लॉरेंस लोह
905.463.1124 905.463.1144 भी गवाह जो आज सुबह छह बजे के बाद क्ेत्र े टीका लगवाएंगे। लेडकन यह तथय डक कहा डक ्परेि नहीं िलाने का डनण्मय के अनुसार, 12 वर से अडिक आयु
कोई भी जानकारी वाला कोई भी वयककत, कोई
में रहा हो और टककर देखी हो या उस समय
ै
हमने कहा, ‘टीका लगवाने से आ्पको संगठन द्ारा कोडवि-19 डिंताओं ्पर के ब्म्पटन, डमडससॉगा और कैलेिन
्म
टीका लगवाएंगे। लेडकन यह तथय डक कहा डक ्परेि नहीं िलाने का डनण्मय के अनुसार, 12 वर से अडिक आयु
भी गवाह जो आज सुबह छह बजे के बाद क्त्र
हमने कहा, ‘टीका लगवाने से आ्पको संगठन द्ारा कोडवि-19 डिंताओं ्पर के ब्म्पटन, डमडससॉगा और कैलेिन
ै
में रहा हो और टककर देखी हो या उस समय
bill.nutechauto@gmail.com यातायात की गडतशीलता को समझता हो, कृ्पया वा्पस सामानय होने में मदद डमलेगी,’ डकया गया था। ब्ाउन और वाि्ट 3 में लगभग 84 प्रडतशत डनवाडसयों को
और हमारे ्पास इनमें से कुछ और 4 ्परररद। माडट्टन मेडिरोस, जो ्पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
बडलिंगटन ओ्पी्पी को कॉल करें।
49 Stafford Drive, Brampton, ON L6W 1L3 यातायात की गडतशीलता को समझता हो, कृ्पया वा्पस सामानय होने में मदद डमलेगी,’ डकया गया था। ब्ाउन और वाि्ट 3 में लगभग 84 प्रडतशत डनवाडसयों को
बडलिंगटन ओ्पी्पी को कॉल करें।
और हमारे ्पास इनमें से कुछ और 4 ्परररद। माडट्टन मेडिरोस, जो ्पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
page 3
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया
page 3
टोरंटह्ो
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने आने वाली 7, 20 और 21 नवंबर को तीन काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया है। इस दौरान काउंसलेट जनरल
टोरंटह्ो
े
ऑफ इंडिया, टोरंटो अ्पने अडिकार क्त्र में रहने वाले भारतीय मूल के डनवाडसयों को डवडभन्न सेवाएं प्रदान करेगा और उनके डलए कई सुडविाएं भी प्रदान
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने आने वाली 7, 20 और 21 नवंबर को तीन काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया है। इस दौरान काउंसलेट जनरल
करेगा। इस दौरान कांसुलर मामलों से संबंडित प्रश्ों का समािान डकया जाएगा और उनको अ्पने ्पास्पोट्ट, ओसीआई काि्ट और वेररडफकेशन संबंिी डकसी
ऑफ इंडिया, टोरंटो अ्पने अडिकार क्त्र में रहने वाले भारतीय मूल के डनवाडसयों को डवडभन्न सेवाएं प्रदान करेगा और उनके डलए कई सुडविाएं भी प्रदान
े
भी काम का मौके ्पर ही समािान प्रदान डकया जाएगा।
करेगा। इस दौरान कांसुलर मामलों से संबंडित प्रश्ों का समािान डकया जाएगा और उनको अ्पने ्पास्पोट्ट, ओसीआई काि्ट और वेररडफकेशन संबंिी डकसी
्पहला कैम्प 7 नवंबर, 2021 रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक साउथ डसख सेंटर,
भी काम का मौके ्पर ही समािान प्रदान डकया जाएगा।
1248 डवलकेस एवेनयू (डसख सेंटर वे), डवडन्पेग, एमबी आरएस 0ए1 में, दूसरा कैम्प 20 नवंबर, शडनवार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
्पहला कैम्प 7 नवंबर, 2021 रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक साउथ डसख सेंटर,
को मेरीटाइम गीता भवन, 259 िोक रोि, फ्ेिररकटन, एनबी ई3सी 2ई7 में और तीसरा कैम्प 21 नवंबर, रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
1248 डवलकेस एवेनयू (डसख सेंटर वे), डवडन्पेग, एमबी आरएस 0ए1 में, दूसरा कैम्प 20
मॉनकटन में आयोडजत डकया जाएगा, डजसके आयोजन सथल के बारे में जलद सूडित डकया जाएगा। नवंबर, शडनवार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
आवेदनों ्पर तभी डविार डकया जाएगा जब सभी दसतावेज और फॉम्म जमा कर डदए जाएं। आवेदकों के डलए आवशयक हंड डक सभी दसतावेजों और तक
को मेरीटाइम गीता भवन, 259 िोक रोि, फ्ेिररकटन, एनबी ई3सी 2ई7 में और तीसरा कैम्प 21 नवंबर, रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे
फॉम्म की फोटोकॉ्पी जमा करें। डकसी भी दसतावेज की सॉफट कॉ्पी सवीकार नहीं की जाएगी। फीस डिमांि ड्ॉफट के तौर ्पर ली जाएगी। डकसी भी आवेदन
मॉनकटन में आयोडजत डकया जाएगा, डजसके आयोजन सथल के बारे में जलद सूडित डकया जाएगा।
को जमा करते समय एक सेलफ ्पते वाला भुगतान डलफाफा प्रदान करना आवशयक है; डजसके डबना आवेदन सवीकार नहीं डकया जाएगा। ्पेंशन आडद के और
आवेदनों ्पर तभी डविार डकया जाएगा जब सभी दसतावेज और फॉम्म जमा कर डदए जाएं। आवेदकों के डलए आवशयक हंड डक सभी दसतावेजों
डलए जीवन प्रमाण ्पत्र के डलए कोई शुलक नहीं डलया जाएगा। कैम्प में कोडवि-19 डदशाडनददेशों का कड़ाई से ्पालन डकया जाना िाडहए।
फॉम्म की फोटोकॉ्पी जमा करें। डकसी भी दसतावेज की सॉफट कॉ्पी सवीकार नहीं की जाएगी। फीस डिमांि ड्ॉफट के तौर ्पर ली जाएगी। डकसी भी आवेदन
कांसुलर कैं्प डकसी भी लंबे समय से लंडबत मुद्ों को हल करने के डलए है और मौके ्पर कई तरह की काउंसलर सेवाएं उ्पलबि नहीं होंगी। हालांडक,
को जमा करते समय एक सेलफ ्पते वाला भुगतान डलफाफा प्रदान करना आवशयक है; डजसके डबना आवेदन सवीकार नहीं डकया जाएगा। ्पेंशन आडद के
्पास्पोट्ट, ओसीआई, वेररडफकेशन और लाइफ सटटीडफकेट के डलए आवेदन संबंडित प्रमाण ्पत्र (्पेंशन उद्शयों के डलए) आडद सभी सडव्मसेज के डलए ्पूरी
े
डलए जीवन प्रमाण ्पत्र के डलए कोई शुलक नहीं डलया जाएगा। कैम्प में कोडवि-19 डदशाडनददेशों का कड़ाई से ्पालन डकया जाना िाडहए।
तरह से भरे हुए ्पाए जाने ्पर सवीकार डकए जाएंगे। को सभी तरह से ्पण्म ्पाए जाने ्पर सवीकार डकया जाएगा।
ू
कांसुलर कैं्प डकसी भी लंबे समय से लंडबत मुद्ों को हल करने के डलए है और मौके ्पर कई तरह की काउंसलर सेवाएं उ्पलबि नहीं होंगी। हालांडक,
आवेदकों से डनवेदन है डक वे िॉकयूमेंटस संबंडित जरूरतों को समझने और लागू फीस आडद के डलए डनम्नडलडखत डलंक देखें:
्पास्पोट्ट, ओसीआई, वेररडफकेशन और लाइफ सटटीडफकेट के डलए आवेदन संबंडित प्रमाण ्पत्र (्पेंशन उद्शयों के डलए) आडद सभी सडव्मसेज के डलए ्पूरी
े
PASSPORT : https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-passport/
तरह से भरे हुए ्पाए जाने ्पर सवीकार डकए जाएंगे। को सभी तरह से ्पण्म ्पाए जाने ्पर सवीकार डकया जाएगा।
ू
आवेदकों से डनवेदन है डक वे िॉकयूमेंटस संबंडित जरूरतों को समझने और लागू फीस आडद के डलए डनम्नडलडखत डलंक देखें:
PASSPORT FAQs : https://www.cgitoronto.gov.in/page/passport-faqs/
PASSPORT : https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-passport/
OCI : https://www.cgitoronto.gov.in/page/oci-application/
PASSPORT FAQs : https://www.cgitoronto.gov.in/page/passport-faqs/
ATTESTATION : https://www.cgitoronto.gov.in/page/power-of-attorney/
OCI : https://www.cgitoronto.gov.in/page/oci-application/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/civil-documents/
ATTESTATION : https://www.cgitoronto.gov.in/page/power-of-attorney/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/att-commercial-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/civil-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-attestation/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/att-commercial-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-attestation/