Page 1 - HindI Express news 22-Oct-2021

Tel: 416-900-1235 Friday-Oct-08-2021 Vol:4 No:251 Weekly Publication E mail: Editor@hindiexpressnews.com Web: www.hindiexpressnews.com
4
253
Oct
22
शुरुआ्त }कैनेडा ने यात्ा के सिए कोसवड वैकिीन पािपोट्ट िॉन्च सकया
‘आने वाले हफ्तों’ में शुरू हो सक्ता है बच्ों
‘आने वाले हफ्तों’ में शुरू हो सक्ता है बच्ों शुरुआ्त }कैनेडा ने यात्ा के सिए कोसवड वैकिीन पािपोट्ट िॉन्च सकया
े
टोिंटो। टोरंटो के प्रमुख िॉकटरों को उममीद शहर आने वाले हफतों में आयोडजत होने िटटीसफकेट हवाई अड्ों, ट्न सटेशनों औि अनय एंट्ी ी
टोिंटो। टोरंटो के प्रमुख िॉकटरों को उममीद शहर आने वाले हफतों में आयोडजत होने िटटीसफकेट हवाई अड्ों, ट्न सटेशनों औि अनय एंट्
का टीकाकरण, सककूल भी शुरू हो सकेंगे
े
का टीकाकरण, सककूल भी शुरू हो सकेंगे
है डक हेलथ कैनेिा “आने वाले हफतों” में वाले माता-ड्पता के डलए कई टाउन हॉल
है डक हेलथ कैनेिा “आने वाले हफतों” में वाले माता-ड्पता के डलए कई टाउन हॉल
पवाइंटि पि सकैसनंग के सिए कययूआि होगा िॉन्च
्पांि वष्म से कम उम्र के बच्ों में उ्पयोग और सूिना सत्र की भी योजना बना रहा
्पांि वष्म से कम उम्र के बच्ों में उ्पयोग और सूिना सत्र की भी योजना बना रहा पवाइंटि पि सकैसनंग के सिए कययूआि होगा िॉन्च
के डलए फाइजर वैकसीन को मंजूरी देगा है। “यह वया्पक रू्प से माना जाता है डक
के डलए फाइजर वैकसीन को मंजूरी देगा है। “यह वया्पक रू्प से माना जाता है डक
और जब वह कहती है डक शहर “बहु- बच्ों को वयसकों की तरह कोडवि-19
बच्ों को वयसकों की तरह कोडवि-19
और जब वह कहती है डक शहर “बहु-
आयामी अडभयान” शुरू करने के डलए बीमारी का अनुभव नहीं होता है। आमतौर ओटावा। कैनेिा ने नागररकों के
आयामी अडभयान” शुरू करने के डलए बीमारी का अनुभव नहीं होता है। आमतौर ओटावा। कैनेिा ने नागररकों के डलए डलए
िोन पि भी तकया जा
तैयार होगा। यह सुडनशशित करने ्पर ्पर, यह सि है, लेडकन इसकी गारंटी डवदेश यात्रा को आसान बनाने िोन पि भी तकया जा
तैयार होगा। यह सुडनशशित करने ्पर ्पर, यह सि है, लेडकन इसकी गारंटी डवदेश यात्रा को आसान बनाने के के
सकेगा डाउनलोड...
धयान केंडरित डकया जाता है डक अडिक नहीं है। अलबटा्म हेलथ ने हाल ही में जारी डलए एक तय कोडवि-19 वैकसीन सकेगा डाउनलोड...
धयान केंडरित डकया जाता है डक अडिक नहीं है। अलबटा्म हेलथ ने हाल ही में जारी डलए एक तय कोडवि-19 वैकसीन
से अडिक सककूली बच्ों को टीका लगाया डकए गए आंकड़े डदखाते हैं डक अलबटा्म में ्पास्पोट्ट लॉनि डकया है। इस ्पास्पोट्ट
से अडिक सककूली बच्ों को टीका लगाया डकए गए आंकड़े डदखाते हैं डक अलबटा्म में ्पास्पोट्ट लॉनि डकया है। इस ्पास्पोट्ट
ट्रूिो ने कहा, “अब आ्प उन सभी
जाए। सवास्थय के डिडकतसा अडिकारी िॉ. कोडवि-19 के साथ बच्ों के बीमार बच्ों की घोषणा प्रिान मंत्री जशसटन ट्रूिो ने
जाए। सवास्थय के डिडकतसा अडिकारी िॉ. कोडवि-19 के साथ बच्ों के बीमार बच्ों की घोषणा प्रिान मंत्री जशसटन ट्रूिो ने ट्रूिो ने कहा, “अब आ्प उन सभी
प्रांतों में तुरंत टीकाकरण का प्रमाण
प्रांतों में तुरंत टीकाकरण का प्रमाण
एलीन िी डवला ने बुिवार को एक ब्ीडफंग के आईसीयू में भतटी होने में 23 प्रडतशत की है। वीरवार को की गई इस घोषणा
एलीन िी डवला ने बुिवार को एक ब्ीडफंग के आईसीयू में भतटी होने में 23 प्रडतशत की है। वीरवार को की गई इस घोषणा डदखा सकते हैं।” “आ्प इसे अ्पने
डदखा सकते हैं।” “आ्प इसे अ्पने
के दौरान यह डटप्पणी की, जब उनहोंने एक की वृडधि हुई है। यह कोडवि-19 के साथ के अनुसार इस डिडजटल ्पास्पोट्ट फोन ्पर िाउनलोि कर सकते हैं,
के दौरान यह डटप्पणी की, जब उनहोंने एक की वृडधि हुई है। यह कोडवि-19 के साथ के अनुसार इस डिडजटल ्पास्पोट्ट में में
फोन ्पर िाउनलोि कर सकते हैं,
नए टूलडकट के लॉनि ्पर ििा्म की, जो वासतडवकता है। यडद आ्प इसे अवसर देते हवाई अड्ों, ट्न सटेशनों और अनय
े
नए टूलडकट के लॉनि ्पर ििा्म की, जो वासतडवकता है। यडद आ्प इसे अवसर देते हवाई अड्ों, े ट्न सटेशनों और अनय आ्प इसका डप्रंट आउट ले सकते हैं,
आ्प इसका डप्रंट आउट ले सकते हैं,
माता-ड्पता को टीके और इसके संभाडवत हैं और आ्प सुरडक्त नहीं हैं तो वायरस एंट्ी पवाइंटस ्पर सकैडनंग के डलए एक
माता-ड्पता को टीके और इसके संभाडवत हैं और आ्प सुरडक्त नहीं हैं तो वायरस एंट्ी पवाइंटस ्पर सकैडनंग के डलए एक आ्प मेल द्ारा एक प्रडत मांग सकते
आ्प मेल द्ारा एक प्रडत मांग सकते
दुष्प्रभावों के बारे में जानकारी प्रदान संक्रडमत होने के उस अवसर को जबत कयूआर कोि होगा।
दुष्प्रभावों के बारे में जानकारी प्रदान संक्रडमत होने के उस अवसर को जबत कयूआर कोि होगा। हैं यडद आ्पके ्पास वे क्मताएं नहीं
हैं यडद आ्पके ्पास वे क्मताएं नहीं
करेगा, साथ ही इससे डन्पटने के तरीके के कर लेगा, िाहे आ्प छोटे हों या बड़े, ”िी ट्रूिो ने कहा डक जैसा डक कैनेिाई डफर
हैं, लेडकन अब आ्प उन सभी प्रांतों
करेगा, साथ ही इससे डन्पटने के तरीके के कर लेगा, िाहे आ्प छोटे हों या बड़े, ”िी ट्रूिो ने कहा डक जैसा डक कैनेिाई डफर हैं, लेडकन अब आ्प उन सभी प्रांतों
बारे में सुझाव देगा।
में टीकाकरण का प्रमाण तुरंत डदखा
से यात्रा शुरू करना िाहते हैं, एक
बारे में सुझाव देगा। डवला ने कहा। से यात्रा शुरू करना िाहते हैं, एक में टीकाकरण का प्रमाण तुरंत डदखा
डवला ने कहा।
सकते हैं, और सभी अनय प्रांत सहमत
मानक प्रूफ-ऑफ-टीकाकरण प्रमाण
सकते हैं, और सभी अनय प्रांत सहमत
मानक प्रूफ-ऑफ-टीकाकरण प्रमाण
KD Law Professional Corp. ्पत्र होगा। ट्रूिो ने कैनेिा के लोगों से हो गए हैं और ऑनलाइन आने के
हो गए हैं और ऑनलाइन आने के
्पत्र होगा। ट्रूिो ने कैनेिा के लोगों से
डलए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।”
आग्ह डकया डक वे जलद से जलद
डलए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।”
आग्ह डकया डक वे जलद से जलद
टीकाकरण करवाएं। हम इस महामारी
टीकाकरण करवाएं। हम इस महामारी
को समापत कर सकते हैं और उन िीज़ों
}सीमाओं को तिि से खोल तिया... कैनेिाई अडिकारी ने कहा, “कई देशों ने कहा है डक वे टीकाकरण
को समापत कर सकते हैं और उन िीज़ों
का एक डिडजटल सतया्पन योगय प्रमाण देखना िाहते हैं, डजसे हम डवतररत कर रहे हैं।” कैनेिा ने हाल ही में अंतरराष्ट्ीय
्पर वा्पस जा सकते हैं डजनहें हम ्पसंद }सीमाओं को तिि से खोल तिया... कैनेिाई अडिकारी ने कहा, “कई देशों ने कहा है डक वे टीकाकरण
का एक डिडजटल सतया्पन योगय प्रमाण देखना िाहते हैं, डजसे हम डवतररत कर रहे हैं।” कैनेिा ने हाल ही में अंतरराष्ट्ीय
्पर वा्पस जा सकते हैं डजनहें हम ्पसंद
करते हैं। सरकारी अडिकाररयों ने कहा याडत्रयों के डलए अ्पनी सीमाओं को डफर से खोल डदया है डजनके ्पास टीकाकरण का प्रमाण है, और इसने कैनेिा के
याडत्रयों के डलए अ्पनी सीमाओं को डफर से खोल डदया है डजनके ्पास टीकाकरण का प्रमाण है, और इसने कैनेिा के
करते हैं। सरकारी अडिकाररयों ने कहा
याडत्रयों को वा्पस करने के डलए संगरोि आवशयकताओं को माफ कर डदया है जो डदखा सकते हैं डक वे प्रडतरडक्त हैं।
डक प्रूफ-ऑफ-टीकाकरण प्रमाण्पत्र में याडत्रयों को वा्पस करने के डलए संगरोि आवशयकताओं को माफ कर डदया है जो डदखा सकते हैं डक वे प्रडतरडक्त हैं।
डक प्रूफ-ऑफ-टीकाकरण प्रमाण्पत्र में
कैनेिा और अमेररका के बीि भूडम सीमा 8 नवंबर को गैर-आवशयक यात्राएं करने वाले ्पूरी तरह से टीकाकरण वाले
कैनेिा और अमेररका के बीि भूडम सीमा 8 नवंबर को गैर-आवशयक यात्राएं करने वाले ्पूरी तरह से टीकाकरण वाले
एक कैनेिाई ्पहिान डिह्न होगा और याडत्रयों के डलए डफर से खुल जाएगी। ट्रूिो के वैकसीन ्पास्पोट्ट की घोषणा के बाद, उ्प प्रिान मंत्री और डवत्त मंत्री
एक कैनेिाई ्पहिान डिह्न होगा और
याडत्रयों के डलए डफर से खुल जाएगी। ट्रूिो के वैकसीन ्पास्पोट्ट की घोषणा के बाद, उ्प प्रिान मंत्री और डवत्त मंत्री
्ट
प्रमुख अंतरराष्ट्ीय समाट सवास्थय काि्ट डक्रशसटया फ्ीलैंि ने कहा डक कैनेिा ने “अमेररका में 78 प्रडतशत की तुलना में मंदी की गहराई के दौरान खोई हुई नौकररयों
्ट
प्रमुख अंतरराष्ट्ीय समाट सवास्थय काि्ट
डक्रशसटया फ्ीलैंि ने कहा डक कैनेिा ने “अमेररका में 78 प्रडतशत की तुलना में मंदी की गहराई के दौरान खोई हुई नौकररयों
मानकों को ्पूरा करेगा। इसमें एक वयशकत का 100 प्रडतशत” ्पुनप्रा्मपत डकया है। “हमने जो हाडसल डकया है, उस ्पर आशावादी होने के कई कारण हैं। हमारी
मानकों को ्पूरा करेगा। इसमें एक वयशकत
का 100 प्रडतशत” ्पुनप्रा्मपत डकया है। “हमने जो हाडसल डकया है, उस ्पर आशावादी होने के कई कारण हैं। हमारी
का नाम, जनम डतडथ और कोडवि-19 अथ्मवयवसथा ्पलट रही है और हम कोडवि के डखलाफ लड़ाई जीत रहे हैं, ”फ्ीलैंि ने कहा, ट्रूिो के समान ्पोडियम ्पर
अथ्मवयवसथा ्पलट रही है और हम कोडवि के डखलाफ लड़ाई जीत रहे हैं, ”फ्ीलैंि ने कहा, ट्रूिो के समान ्पोडियम ्पर
का नाम, जनम डतडथ और कोडवि-19
वैकसीन इडतहास शाडमल होगा - डजसमें खड़ा है। फ्ीलैंि ने कहा डक कोडवि-19 की ्पहली लहर के दौरान शुरू डकए गए वयवसायों और श्रडमकों का समथ्मन करने
खड़ा है। फ्ीलैंि ने कहा डक कोडवि-19 की ्पहली लहर के दौरान शुरू डकए गए वयवसायों और श्रडमकों का समथ्मन करने
वैकसीन इडतहास शाडमल होगा - डजसमें
एक वयशकत को प्रापत खुराक और जब के डलए कई डवशेष क्रेडिट, ऋण, सशबसिी और अनय काय्मक्रम 23 अकटूबर को समापत होंगे।
के डलए कई डवशेष क्रेडिट, ऋण, सशबसिी और अनय काय्मक्रम 23 अकटूबर को समापत होंगे।
एक वयशकत को प्रापत खुराक और जब
उनहें टीका लगाया गया था।
उनहें टीका लगाया गया था।
ऑकसफोि्ट यूडनवडस्मटी में शसथत एक कॉ्पी का उ्पयोग करके यात्रा कर सकते मानक का उ्पयोग करना शुरू कर रू्प में डफर से िुना गया था, लेडकन
ऑकसफोि्ट यूडनवडस्मटी में शसथत एक कॉ्पी का उ्पयोग करके यात्रा कर सकते मानक का उ्पयोग करना शुरू कर रू्प में डफर से िुना गया था, लेडकन
ट्रैडकंग ग्ु्प, अवर वलि्ट इन िेटा के हैं। सभी के ्पास कयूआर कोि नहीं है। डदया है। कैनेिा में, सवास्थय देखभाल वह एक अल्पमत सरकार का नेतृतव
डदया है। कैनेिा में, सवास्थय देखभाल वह एक अल्पमत सरकार का नेतृतव
ट्रैडकंग ग्ु्प, अवर वलि्ट इन िेटा के हैं। सभी के ्पास कयूआर कोि नहीं है।
अनुसार, 73 प्रडतशत से अडिक ट्रूिो ने कहा डक टीकाकरण ्पास्पोट्ट बड़े ्पैमाने ्पर प्रांतीय सरकारों द्ारा करते हैं डजसे कानून ्पाररत करने
Email: info@kdlaw.ca अनुसार, 73 प्रडतशत से अडिक ट्रूिो ने कहा डक टीकाकरण ्पास्पोट्ट बड़े ्पैमाने ्पर प्रांतीय सरकारों द्ारा करते हैं डजसे कानून ्पाररत करने
Tel:905-458-8080 कैनेिाई ्पूरी तरह से कोडवि-19 के जारी करने के डलए राष्ट्ीय सरकार प्रदान की जाती है और जयादातर के डलए अनय दलों के समथ्मन की
कैनेिाई ्पूरी तरह से कोडवि-19 के जारी करने के डलए राष्ट्ीय सरकार प्रदान की जाती है और जयादातर के डलए अनय दलों के समथ्मन की
डखलाफ टीका लगाए गए हैं। कैनेिा के भुगतान करेगी। ट्रूिो ने कहा डक राष्ट्ीय सरकार द्ारा फाइनेंसि होती आवशयकता होती है। अडिकाररयों
डखलाफ टीका लगाए गए हैं। कैनेिा के भुगतान करेगी। ट्रूिो ने कहा डक राष्ट्ीय सरकार द्ारा फाइनेंसि होती आवशयकता होती है। अडिकाररयों
े
लोग 30 नवंबर से टीकाकरण प्रमाण सासकािेवान, ओंटाररयो, कयूबेक, है, कभी-कभी अडिकार क्त्र के बारे ने रायटर को बताया डक कैनेिा के
े
लोग 30 नवंबर से टीकाकरण प्रमाण सासकािेवान, ओंटाररयो, कयूबेक, है, कभी-कभी अडिकार क्त्र के बारे ने रायटर को बताया डक कैनेिा के
्पत्र के डबना डवदेश या घरेलू यात्रा के नोवा सकोडटया, नयूफाउंिलैंि और में राजनीडतक डववाद की ओर जाता अडिकारी कैनेिा के याडत्रयों के साथ
्पत्र के डबना डवदेश या घरेलू यात्रा के नोवा सकोडटया, नयूफाउंिलैंि और में राजनीडतक डववाद की ओर जाता अडिकारी कैनेिा के याडत्रयों के साथ
डलए डवमान में नहीं िढ़ सकेंगे। वत्ममान लैब्ािोर और सभी तीन उत्तरी क्ेत्रों है और कौन डकसके डलए भुगतान लोकडप्रय अनय देशों के साथ बात कर
डलए डवमान में नहीं िढ़ सकेंगे। वत्ममान लैब्ािोर और सभी तीन उत्तरी क्ेत्रों है और कौन डकसके डलए भुगतान लोकडप्रय अनय देशों के साथ बात कर
में, कैनेिाई डकसी प्रांत द्ारा जारी डकए सडहत कुछ प्रांतों ने प्रूफ-ऑफ- करता है। ट्रूिो को ड्पछले महीने तीसरे रहे हैं ताडक उनहें नए प्रमाणन मानक
में, कैनेिाई डकसी प्रांत द्ारा जारी डकए सडहत कुछ प्रांतों ने प्रूफ-ऑफ-
करता है। ट्रूिो को ड्पछले महीने तीसरे रहे हैं ताडक उनहें नए प्रमाणन मानक
गए वैकसीन प्रमाण्पत्र की तसवीर या टीकाकरण प्रमाण्पत्र के डलए राष्ट्ीय काय्मकाल के डलए प्रिान मंत्री के के बारे में जानकारी दी जा सके।
Since गए वैकसीन प्रमाण्पत्र की तसवीर या टीकाकरण प्रमाण्पत्र के डलए राष्ट्ीय काय्मकाल के डलए प्रिान मंत्री के के बारे में जानकारी दी जा सके।
2006
ओंटारियो अप्रवासियों के सिए उनके वयविायों
कशमीि औि पंजाब में टािगेट
NU TECH सकसिंग पिासनंग का भंडाफोड़, ओंटारियो अप्रवासियों के सिए उनके वयविायों
कशमीि औि पंजाब में टािगेट
सकसिंग पिासनंग का भंडाफोड़,
में काम किना आिान बनाएगा, समिगी मदद
कैनेडा औि पोिैंड िे जुड़े ताि में काम किना आिान बनाएगा, समिगी मदद
कैनेडा औि पोिैंड िे जुड़े ताि
AUTO COLLISION & GLASS टोिंटो। कशमीर से आतंकवादी घटनाओं की {अभी केवल 25 प्रतिशि प्रांत में लगभग 293,000 नौकररयां
टोिंटो। कशमीर से आतंकवादी घटनाओं की
खबरें अकसर आती रहती हैं. ड्पछल कुछ समय {अभी केवल 25 प्रतिशि
प्रांत में लगभग 293,000 नौकररयां
खाली हैं। प्रसताडवत कानून इंजीडनयरों,
अप्रवासी नौकरियों औि
खाली हैं। प्रसताडवत कानून इंजीडनयरों,
खबरें अकसर आती रहती हैं. ड्पछल कुछ समय
अप्रवासी नौकरियों औि
Honesty Backed by Integrity, Knowledge and skills से कशमीर में आतंडकयों ने अ्पनी सट्रैटजी में वयवसायों में काम कििे हैं वासतुकारों, डशक्कों, लेखाकारों और
वासतुकारों, डशक्कों, लेखाकारों और
से कशमीर में आतंडकयों ने अ्पनी सट्रैटजी में
बदलाव करते हुए आम लोगों को डनशाना वयवसायों में काम कििे हैं सामाडजक काय्मकता्मओं को डनयंडत्रत
बदलाव करते हुए आम लोगों को डनशाना
सामाडजक काय्मकता्मओं को डनयंडत्रत
*Free Estimates बनाना शुरू डकया है। टारगेट डकडलंग करके टोिंटो। ओंटाररयो कानून ्पेश करने करने वाले लाइसेंडसंग डनकायों ्पर
बनाना शुरू डकया है। टारगेट डकडलंग करके
करने वाले लाइसेंडसंग डनकायों
आतंकवादी घाटी में आतंक फैलाकर वहां
लागू होगा। लेडकन यह उन डिडकतसा ्पर
के डलए तैयार है जो अप्रवाडसयों के
टोिंटो। ओंटाररयो कानून ्पेश करने
*Auto body Repair काम कर रहे बाहरी लोगों को भगाना िाहते वहां डलए उन वयवसायों में काम करने के वयवसायों को प्रभाडवत नहीं करेगा,
लागू होगा। लेडकन यह उन डिडकतसा
आतंकवादी घाटी में आतंक फैलाकर
के डलए तैयार है जो अप्रवाडसयों के
डलए उन वयवसायों में काम करने के
काम कर रहे बाहरी लोगों को भगाना िाहते
वयवसायों को प्रभाडवत नहीं करेगा,
*Glass Replacement हैं। टारगेट डकडलंग की कुछ ऐसी ही कोडशशें डलए लाइसेंस प्रापत करना आसान जो िॉकटरों और नससों को लाइसेंस देते
्पंजाब में भी हो रही हैं। ्पंजाब की संगरूर
हैं। यह कानून इलेकट्ीडशयन, पलंबर
डलए लाइसेंस प्रापत करना आसान
हैं। टारगेट डकडलंग की कुछ ऐसी ही कोडशशें
बना देगा जो उनकी डवशेषज्ञता के
जो िॉकटरों और नससों को लाइसेंस देते
बना देगा जो
हैं। यह कानून इलेकट्ीडशयन,
*Paint & Refinishing ्पडलस ने ऐसी ही कोडशश का भंिाफोड़ क्ेत्रों से मेल खाते हैं। उनकी डवशेषज्ञता के और उतथा्पन इंजीडनयरों सडहत 23 पलंबर
ु ्पंजाब में भी हो रही हैं। ्पंजाब की संगरूर
्पडलस
क्ेत्रों से मेल खाते हैं।
ु
ु ने ऐसी ही कोडशश का भंिाफोड़
और उतथा्पन इंजीडनयरों सडहत
*Expert Color Matching डकया है। ्पडलस ने लखबीर डसंह नाम के एक श्रम मंत्री मोंटे मैकनॉटन का कहना है काम करने की कोडशश में अकसर ट्ेिों में अंतरराष्ट्ीय सतर ्पर प्रडशडक्त 23
डक प्रसताडवत कानून, यडद ्पाररत हो करना ्पड़ता है। “यह वासतव में श्रडमकों की भी मदद करेगा। मैकनॉटन
शखस को .32 बोर की देसी ड्पसतौल के साथ
डकया है। ्पडलस ने लखबीर डसंह नाम के एक
ु
श्रम मंत्री मोंटे मैकनॉटन का कहना है काम करने की कोडशश में अकसर ट्ेिों में अंतरराष्ट्ीय सतर ्पर प्रडशडक्त
ु
*Indoor Storage डगरफतार डकया है। ्पडलस के अनुसार डगरफतार जाता है, तो कई डनयामक डनकायों को एक अनयाय है जब आ्प सोिते हैं ने कहा डक लाइसेंडसंग डनकाय अभी
शखस को .32 बोर की देसी ड्पसतौल के साथ
डक प्रसताडवत कानून, यडद ्पाररत हो करना ्पड़ता है। “यह वासतव में श्रडमकों की भी मदद करेगा। मैकनॉटन
ु
जाता है, तो कई डनयामक डनकायों को एक अनयाय है जब आ्प सोिते हैं ने कहा डक लाइसेंडसंग डनकाय अभी
डगरफतार डकया है। ्पडलस के अनुसार डगरफतार
*24 Hour Towing लखबीर डसंह ने खुलासा डकया डक ्पंजाब में अप्रवाडसयों को लाइसेंस प्रापत करने डक ओंटाररयो में केवल 25 प्रडतशत भी छूट के डलए आवेदन करने में
टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम देने
लखबीर डसंह ने खुलासा डकया डक ्पंजाब में
अप्रवाडसयों को लाइसेंस प्रापत करने डक ओंटाररयो में केवल 25 प्रडतशत भी छूट के डलए आवेदन करने
के डलए कैनेिाई काय्म अनुभव की अप्रवासी वासतव में नौकररयों और सक्म होंगे डजनके डलए कैनेिाई काय्म में
ु
े की अप्रवासी वासतव में नौकररयों और सक्म होंगे डजनके डलए कैनेिाई काय्म
*Fully Insured वाला था। लखबीर ने ्पडलस को बताया डक आवशयकता से रोक देगा। यह अंग्जी वयवसायों में काम करते हैं, डजसके अनुभव की आवशयकता हो सकती
टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम देने
के डलए कैनेिाई काय्म अनुभव
वह टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम
भाषा की ्परीक्ण आवशयकताओं डलए उनहें प्रडशडक्त डकया गया था,” है, लेडकन इसके डलए सरकार की
आवशयकता से रोक देगा। यह अंग्जी वयवसायों में काम करते हैं, डजसके अनुभव की आवशयकता हो सकती
े
ु
वाला था। लखबीर ने ्पडलस को बताया डक
*Original OEM Parts देकर राय में िाडम्मक सौहाद्म डबगाड़ने की बड़ी को भी मानकीकृत करेगा और यह उनहोंने कहा। “यह सब उनके जीवन मंजूरी की आवशयकता होगी। उनहोंने
वह टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम
भाषा की ्परीक्ण आवशयकताओं डलए उनहें प्रडशडक्त डकया गया था,” है, लेडकन इसके डलए सरकार की
पलाडनंग का डहससा है। इस मामले के तार सुडनशशित करेगा डक लाइसेंडसंग को बेहतर बनाने के बारे में है, यह कहा, “उनहें सवास्थय और सुरक्ा का
को भी मानकीकृत करेगा और यह उनहोंने कहा। “यह सब उनके जीवन मंजूरी की आवशयकता होगी। उनहोंने
देकर राय में िाडम्मक सौहाद्म डबगाड़ने की बड़ी
Bill Aulakh डवदेशों से भी जुड़ रहे हैं। एस्पी के डसंह ने आवेदनों को तेजी से संसाडित सुडनशशित करना डक उनहें बड़ी मामला बनाना होगा, जो अनुमोदन के
सुडनशशित करेगा डक लाइसेंडसंग को बेहतर बनाने के बारे में है, यह कहा, “उनहें सवास्थय और सुरक्ा का
पलाडनंग का डहससा है। इस मामले के तार
आवेदनों को तेजी से संसाडित सुडनशशित करना डक उनहें बड़ी मामला बनाना होगा, जो अनुमोदन के
905.463.1124 905.463.1144 बताया डक कैनेिा और ्पोलैंि के एक-एक डकया जाए। मैकनॉटन का कहना है तनखवाह और अडिक काय्मकता्म डलए मंत्री के ्पास आएगा,” उनहोंने
डवदेशों से भी जुड़ रहे हैं। एस्पी के डसंह ने
डक ्पररवत्मन उन बािाओं को दूर सुरक्ा डमले।” मैकनॉटन का कहना है कहा डक उनहें उममीद है डक कानून
वयशकत की ्पहिान की गई है, जो लखबीर को
डकया जाए। मैकनॉटन का कहना है तनखवाह और अडिक काय्मकता्म डलए मंत्री के ्पास आएगा,” उनहोंने
बताया डक कैनेिा और ्पोलैंि के एक-एक
वयशकत की ्पहिान की गई है, जो लखबीर को
डक ्पररवत्मन उन बािाओं को दूर सुरक्ा डमले।” मैकनॉटन का कहना है कहा डक उनहें उममीद है डक कानून
bill.nutechauto@gmail.com टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम देने करने में मदद करेंगे, डजनका सामना डक ओंटाररयो में श्रडमकों की कमी का द्ारा लाए गए बदलाव दो साल में
के डलए प्रेररत कर रहे थे।
अप्रवाडसयों को अ्पने वयवसायों में सामना करना ्पड़ रहा है कयोंडक ्पूरे प्रभावी होंगे।
49 Stafford Drive, Brampton, ON L6W 1L3 टारगेट डकडलंग की घटनाओं को अंजाम देने करने में मदद करेंगे, डजनका सामना डक ओंटाररयो में श्रडमकों की कमी का द्ारा लाए गए बदलाव दो साल में
के डलए प्रेररत कर रहे थे।
अप्रवाडसयों को अ्पने वयवसायों में सामना करना ्पड़ रहा है कयोंडक ्पूरे प्रभावी होंगे।
page 3
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया
page 3
टोरंटह्ो
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने आने वाली 7, 20 और 21 नवंबर को तीन काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया है। इस दौरान काउंसलेट जनरल
टोरंटह्ो
ऑफ इंडिया, टोरंटो अ्पने अडिकार क्त्र में रहने वाले भारतीय मूल के डनवाडसयों को डवडभन्न सेवाएं प्रदान करेगा और उनके डलए कई सुडविाएं भी प्रदान
े
काउंसलेट जनरल ऑफ इंडिया ने आने वाली 7, 20 और 21 नवंबर को तीन काउंसल कैम्पों का आयोजन डकया है। इस दौरान काउंसलेट जनरल
करेगा। इस दौरान कांसुलर मामलों से संबंडित प्रश्ों का समािान डकया जाएगा और उनको अ्पने ्पास्पोट्ट, ओसीआई काि्ट और वेररडफकेशन संबंिी डकसी
े
ऑफ इंडिया, टोरंटो अ्पने अडिकार क्त्र में रहने वाले भारतीय मूल के डनवाडसयों को डवडभन्न सेवाएं प्रदान करेगा और उनके डलए कई सुडविाएं भी प्रदान
भी काम का मौके ्पर ही समािान प्रदान डकया जाएगा।
करेगा। इस दौरान कांसुलर मामलों से संबंडित प्रश्ों का समािान डकया जाएगा और उनको अ्पने ्पास्पोट्ट, ओसीआई काि्ट और वेररडफकेशन संबंिी डकसी
्पहला कैम्प 7 नवंबर, 2021 रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक साउथ डसख सेंटर,
भी काम का मौके ्पर ही समािान प्रदान डकया जाएगा।
1248 डवलकेस एवेनयू (डसख सेंटर वे), डवडन्पेग, एमबी आरएस 0ए1 में, दूसरा कैम्प 20 नवंबर, शडनवार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
्पहला कैम्प 7 नवंबर, 2021 रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक साउथ डसख सेंटर,
को मेरीटाइम गीता भवन, 259 िोक रोि, फ्ेिररकटन, एनबी ई3सी 2ई7 में और तीसरा कैम्प 21 नवंबर, रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
मॉनकटन में आयोडजत डकया जाएगा, डजसके आयोजन सथल के बारे में जलद सूडित डकया जाएगा।
1248 डवलकेस एवेनयू (डसख सेंटर वे), डवडन्पेग, एमबी आरएस 0ए1 में, दूसरा कैम्प 20 नवंबर, शडनवार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
आवेदनों ्पर तभी डविार डकया जाएगा जब सभी दसतावेज और फॉम्म जमा कर डदए जाएं। आवेदकों के डलए आवशयक हंड डक सभी दसतावेजों और
को मेरीटाइम गीता भवन, 259 िोक रोि, फ्ेिररकटन, एनबी ई3सी 2ई7 में और तीसरा कैम्प 21 नवंबर, रडववार को सुबह 10 बजे से दो्पहर 2 बजे तक
फॉम्म की फोटोकॉ्पी जमा करें। डकसी भी दसतावेज की सॉफट कॉ्पी सवीकार नहीं की जाएगी। फीस डिमांि ड्ॉफट के तौर ्पर ली जाएगी। डकसी भी आवेदन
मॉनकटन में आयोडजत डकया जाएगा, डजसके आयोजन सथल के बारे में जलद सूडित डकया जाएगा।
को जमा करते समय एक सेलफ ्पते वाला भुगतान डलफाफा प्रदान करना आवशयक है; डजसके डबना आवेदन सवीकार नहीं डकया जाएगा। ्पेंशन आडद के
आवेदनों ्पर तभी डविार डकया जाएगा जब सभी दसतावेज और फॉम्म जमा कर डदए जाएं। आवेदकों के डलए आवशयक हंड डक सभी दसतावेजों और
डलए जीवन प्रमाण ्पत्र के डलए कोई शुलक नहीं डलया जाएगा। कैम्प में कोडवि-19 डदशाडनददेशों का कड़ाई से ्पालन डकया जाना िाडहए।
फॉम्म की फोटोकॉ्पी जमा करें। डकसी भी दसतावेज की सॉफट कॉ्पी सवीकार नहीं की जाएगी। फीस डिमांि ड्ॉफट के तौर ्पर ली जाएगी। डकसी भी आवेदन
कांसुलर कैं्प डकसी भी लंबे समय से लंडबत मुद्ों को हल करने के डलए है और मौके ्पर कई तरह की काउंसलर सेवाएं उ्पलबि नहीं होंगी। हालांडक, के
को जमा करते समय एक सेलफ ्पते वाला भुगतान डलफाफा प्रदान करना आवशयक है; डजसके डबना आवेदन सवीकार नहीं डकया जाएगा। ्पेंशन आडद
्पास्पोट्ट, ओसीआई, वेररडफकेशन और लाइफ सटटीडफकेट के डलए आवेदन संबंडित प्रमाण ्पत्र (्पेंशन उद्शयों के डलए) आडद सभी सडव्मसेज के डलए ्पूरी
डलए जीवन प्रमाण ्पत्र के डलए कोई शुलक नहीं डलया जाएगा। कैम्प में कोडवि-19 डदशाडनददेशों का कड़ाई से ्पालन डकया जाना िाडहए।
े
ू
तरह से भरे हुए ्पाए जाने ्पर सवीकार डकए जाएंगे। को सभी तरह से ्पण्म ्पाए जाने ्पर सवीकार डकया जाएगा।
कांसुलर कैं्प डकसी भी लंबे समय से लंडबत मुद्ों को हल करने के डलए है और मौके ्पर कई तरह की काउंसलर सेवाएं उ्पलबि नहीं होंगी। हालांडक,
आवेदकों से डनवेदन है डक वे िॉकयूमेंटस संबंडित जरूरतों को समझने और लागू फीस आडद के डलए डनम्नडलडखत डलंक देखें:
े
्पास्पोट्ट, ओसीआई, वेररडफकेशन और लाइफ सटटीडफकेट के डलए आवेदन संबंडित प्रमाण ्पत्र (्पेंशन उद्शयों के डलए) आडद सभी सडव्मसेज के डलए ्पूरी
PASSPORT : https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-passport/
ू
तरह से भरे हुए ्पाए जाने ्पर सवीकार डकए जाएंगे। को सभी तरह से ्पण्म ्पाए जाने ्पर सवीकार डकया जाएगा।
आवेदकों से डनवेदन है डक वे िॉकयूमेंटस संबंडित जरूरतों को समझने और लागू फीस आडद के डलए डनम्नडलडखत डलंक देखें:
PASSPORT FAQs : https://www.cgitoronto.gov.in/page/passport-faqs/
PASSPORT : https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-passport/
OCI : https://www.cgitoronto.gov.in/page/oci-application/
PASSPORT FAQs : https://www.cgitoronto.gov.in/page/passport-faqs/
ATTESTATION : https://www.cgitoronto.gov.in/page/power-of-attorney/
OCI : https://www.cgitoronto.gov.in/page/oci-application/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/civil-documents/
ATTESTATION : https://www.cgitoronto.gov.in/page/power-of-attorney/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/att-commercial-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/civil-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-attestation/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/att-commercial-documents/
https://www.cgitoronto.gov.in/page/general-info-attestation/